công việc (工, gōng) trong tiếng Trung

人工

rén gōng

nhân tạo

人工智能

rén gōng zhì néng

trí tuệ nhân tạo

分工

fēn gōng

chia việc

加工

jiā gōng

xử lý

动工

dòng gōng

khởi công

勤工俭学

qín gōng jiǎn xué

học nghề kết hợp lao động

员工

yuán gōng

nhân viên

工人

gōng rén

công nhân

工作

gōng zuò

làm việc

工作日

gōng zuò rì

ngày làm việc

工作量

gōng zuò liàng

lượng công việc

工具

gōng jù

công cụ

工商

gōng shāng

công thương

工商界

gōng shāng jiè

thế giới kinh doanh

工地

gōng dì

trường xây dựng

工夫

gōng fu

thời gian

工序

gōng xù

quy trình công việc

工厂

gōng chǎng

nhà máy

工整

gōng zhěng

công phu

工会

gōng huì

công đoàn

工业

gōng yè

công nghiệp

工科

gōng kē

khoa kỹ thuật

工程

gōng chéng

kỹ thuật

工程师

gōng chéng shī

kỹ sư

工艺

gōng yì

nghệ thuật thủ công

工艺品

gōng yì pǐn

đồ thủ công

工资

gōng zī

lương

怠工

dài gōng

làm việc lơ là

手工

shǒu gōng

thủ công

打工

dǎ gōng

làm việc tạm thời

施工

shī gōng

xây dựng

民工

mín gōng

công nhân nhập cư

清洁工

qīng jié gōng

nhân viên vệ sinh

竣工

jùn gōng

hoàn thành dự án

罢工

bà gōng

đi đình công

义工

yì gōng

người tình nguyện

职工

zhí gōng

nhân viên

农民工

nóng mín gōng

công nhân nhập cư

开工

kāi gōng

khởi công

七大工业国集团

qī dà gōng yè guó jí tuán

Nhóm 7 nước công nghiệp phát triển

上工

shàng gōng

đi làm

上海汽车工业

shàng hǎi qì chē gōng yè

Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Thượng Hải (SAIC)

上海汽车工业集团

shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán

Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Thượng Hải

下工

xià gōng

tan ca

下工夫

xià gōng fu

bỏ công sức

中国北方工业公司

zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

Tập đoàn Công nghiệp Bắc phương Trung Quốc

中国工商银行

zhōng guó gōng shāng yín háng

Ngân hàng Công Thương Trung Quốc

中国工程院

zhōng guó gōng chéng yuàn

Viện Công trình Trung Quốc

中国石油化工股份有限公司

zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

Tập đoàn Dầu khí và Hóa chất Trung Quốc (Sinopec)

中国石油和化学工业协会

zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

Hiệp hội Công nghiệp Hóa chất và Dầu khí Trung Quốc

中国航天工业公司

zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī

Tập đoàn Công nghiệp Hàng không Vũ trụ Trung Quốc

中国航空工业公司

zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī

Tập đoàn Công nghiệp Hàng không Trung Quốc (AVIC)

中国船舶工业集团

zhōng guó chuán bó gōng yè jí tuán

Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Trung Quốc

中国船舶重工集团公司

zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Tàu thủy Trung Quốc (CSSRC)

中国长城工业公司

zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

Tập đoàn Công nghiệp Trường Thành Trung Quốc

中华全国总工会

zhōng huá quán guó zǒng gōng huì

Tổng Công hội Toàn quốc Trung Hoa

交通工具

jiāo tōng gōng jù

phương tiện giao thông

人工受孕

rén gōng shòu yùn

thụ tinh nhân tạo

人工吹气

rén gōng chuī qì

thổi khí bằng miệng

人工呼吸

rén gōng hū xī

hô hấp nhân tạo

人工岛

rén gōng dǎo

đảo nhân tạo

人工授精

rén gōng shòu jīng

thụ tinh nhân tạo

人工概念

rén gōng gài niàn

khái niệm nhân tạo

人工河

rén gōng hé

kênh đào

人工流产

rén gōng liú chǎn

phá thai

人工照亮

rén gōng zhào liàng

chiếu sáng nhân tạo

人工耳蜗

rén gōng ěr wō

ốc tai điện tử

人工费

rén gōng fèi

chi phí nhân công

人工电子耳

rén gōng diàn zǐ ěr

ốc tai điện tử

人机工程

rén jī gōng chéng

công thái học

人体工学

rén tǐ gōng xué

công thái học

代工

dài gōng

gia công OEM

以工代赈

yǐ gōng dài zhèn

công việc thay thế cứu trợ

仵工

wǔ gōng

người khiêng quan tài

伐木工人

fá mù gōng rén

thợ đốn gỗ

做工

zuò gōng

làm việc chân tay

做工作

zuò gōng zuò

làm công việc của mình

做工夫

zuò gōng fu

rèn luyện kỹ năng

做准备工作

zuò zhǔn bèi gōng zuò

chuẩn bị

停工

tíng gōng

ngừng việc

偷工

tōu gōng

làm qua loa

偷工减料

tōu gōng jiǎn liào

làm qua loa, dùng vật liệu kém

佣工

yōng gōng

người làm thuê

价值工程

jià zhí gōng chéng

kỹ thuật giá trị

全时工作

quán shí gōng zuò

làm việc toàn thời gian

全端工程师

quán duān gōng chéng shī

kỹ sư full-stack

八大工业国组织

bā dà gōng yè guó zǔ zhī

Nhóm tám nước công nghiệp phát triển

八小时工作制

bā xiǎo shí gōng zuò zhì

chế độ làm việc tám giờ

八级工

bā jí gōng

thợ bậc 8

八级工资制

bā jí gōng zī zhì

chế độ tiền lương tám bậc

共工

gòng gōng

Thủy thần

兵工厂

bīng gōng chǎng

nhà máy vũ khí

刀工

dāo gōng

kỹ thuật dùng dao

分时多工

fēn shí duō gōng

ghép kênh phân chia theo thời gian

分波多工

fēn bō duō gōng

ghép kênh phân chia theo bước sóng

刨工

bào gōng

thợ bào

刻意求工

kè yì qiú gōng

tỉ mỉ công phu

加利福尼亚理工学院

jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn

Viện Công nghệ California (Caltech)

加州理工学院

jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn

Viện Công nghệ California (Caltech)

加工厂

jiā gōng chǎng

nhà máy chế biến

加工成本

jiā gōng chéng běn

chi phí gia công

加工效率

jiā gōng xiào lǜ

hiệu suất gia công

加工时序

jiā gōng shí xù

diễn biến theo thời gian

加工贸易

jiā gōng mào yì

gia công thương mại

加油工

jiā yóu gōng

nhân viên trạm xăng

务工

wù gōng

làm công

劳工

láo gōng

lao động

包工

bāo gōng

nhận thầu công việc

包工头

bāo gōng tóu

chủ thầu lao động

包身工

bāo shēn gōng

công nhân khế ước

化学工程

huà xué gōng chéng

kỹ thuật hóa học

化工厂

huà gōng chǎng

nhà máy hóa chất

北京工人体育场

běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng

Sân vận động Công nhân Bắc Kinh

北京工业大学

běi jīng gōng yè dà xué

Đại học Công nghệ Bắc Kinh

北京理工大学

běi jīng lǐ gōng dà xué

Đại học Công nghệ Bắc Kinh

北方工业

běi fāng gōng yè

Norinco, tập đoàn nhà nước Trung Quốc

半工半读

bàn gōng bàn dú

vừa làm vừa học

半日工作

bàn rì gōng zuò

làm việc nửa ngày

南京理工大学

nán jīng lǐ gōng dà xué

Đại học Khoa học và Công nghệ Nam Kinh

南洋理工大学

nán yáng lǐ gōng dà xué

Đại học Công nghệ Nanyang

反美是工作赴美是生活

fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó

Chống Mỹ là công việc, sang Mỹ là cuộc sống

合四乙尺工

hé sì yǐ chě gōng

các tên gọi của năm nốt trong thang âm ngũ cung Trung Quốc, tương ứng gần đúng với do, re, mi, sol, la

合肥工业大学

hé féi gōng yè dà xué

Đại học Công nghệ Hợp Phì

吉卜力工作室

jí bǔ lì gōng zuò shì

Studio Ghibli, hãng phim hoạt hình Nhật Bản

同工

tóng gōng

đồng nghiệp

同工同酬

tóng gōng tóng chóu

trả công bình đẳng cho công việc ngang nhau

哈尔滨工业大学

hā ěr bīn gōng yè dà xué

Đại học Công nghệ Cáp Nhĩ Tân

国防工业

guó fáng gōng yè

công nghiệp quốc phòng

国防科学技术工业委员会

guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì

Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Công nghiệp Quốc phòng

国际劳工组织

guó jì láo gōng zǔ zhī

Tổ chức Lao động Quốc tế

团结工会

tuán jié gōng huì

Công đoàn Đoàn kết

土力工程

tǔ lì gōng chéng

kỹ thuật địa kỹ thuật

土方工程

tǔ fāng gōng chéng

công tác đất

土木工程

tǔ mù gōng chéng

kỹ thuật xây dựng dân dụng

垃圾工

lā jī gōng

người thu gom rác

基因工程

jī yīn gōng chéng

kỹ thuật di truyền

墨竹工卡

mò zhú gōng kǎ

huyện Maizhokunggar, Tây Tạng

墨竹工卡县

mò zhú gōng kǎ xiàn

huyện Maizhokunggar (huyện thuộc Lhasa, Tây Tạng)

士农工商

shì nóng gōng shāng

bốn giai cấp của Trung Quốc cổ đại, tức sĩ, nông, công, thương

外籍劳工

wài jí láo gōng

lao động nước ngoài

多工

duō gōng

ghép kênh

多工作业

duō gōng zuò yè

đa nhiệm

多工化

duō gōng huà

đa hợp hóa

多工器

duō gōng qì

bộ ghép kênh

多工运作

duō gōng yùn zuò

đa luồng

大连理工大学

dà lián lǐ gōng dà xué

Đại học Công nghệ Đại Liên

奴工

nú gōng

lao động nô lệ

安居工程

ān jū gōng chéng

dự án nhà ở cho cư dân đô thị thu nhập thấp

安徽工程科技学院

ān huī gōng chéng kē jì xué yuàn

Đại học Khoa học và Công nghệ An Huy

安徽建筑工业学院

ān huī jiàn zhù gōng yè xué yuàn

Đại học Kiến trúc Công nghiệp An Huy

完工

wán gōng

hoàn thành công việc

对工

duì gōng

đúng

小时工

xiǎo shí gōng

người làm việc theo giờ

岗位工资

gǎng wèi gōng zī

lương tiêu chuẩn cho một công việc cụ thể (trái với lương theo hiệu quả công việc hoặc hoa hồng)

工事

gōng shì

công trình phòng thủ

工人日报

gōng rén rì bào

Nhân Dân Công Nhân, báo Trung Quốc thành lập năm 1949

工人阶级

gōng rén jiē jí

giai cấp công nhân

工人党

gōng rén dǎng

Đảng Công nhân (đảng đối lập Singapore)

工件

gōng jiàn

phôi gia công

工位

gōng wèi

vị trí làm việc

工作人员

gōng zuò rén yuán

nhân viên

工作单位

gōng zuò dān wèi

đơn vị công tác

工作报告

gōng zuò bào gào

báo cáo công tác

工作委员会

gōng zuò wěi yuán huì

ủy ban công tác

工作室

gōng zuò shì

xưởng làm việc

工作时间

gōng zuò shí jiān

giờ làm việc

工作服

gōng zuò fú

quần áo lao động

工作台

gōng zuò tái

bàn làm việc

工作流

gōng zuò liú

quy trình làm việc

工作流程

gōng zuò liú chéng

quy trình làm việc

工作狂

gōng zuò kuáng

người nghiện việc

工作站

gōng zuò zhàn

trạm làm việc (máy tính)

工作组

gōng zuò zǔ

nhóm làm việc

工作者

gōng zuò zhě

người lao động

工作表

gōng zuò biǎo

bảng tính

工作记忆

gōng zuò jì yì

trí nhớ làm việc

工作过度

gōng zuò guò dù

làm việc quá sức

工作队

gōng zuò duì

đội công tác; lực lượng đặc nhiệm

工作面

gōng zuò miàn

gương lò (trong khai thác mỏ)

工伤

gōng shāng

thương tích do lao động; thương tích liên quan đến công việc

工伤假

gōng shāng jià

nghỉ phép do thương tật

工兵

gōng bīng

công binh

工具人

gōng jù rén

người bị lợi dụng như công cụ

工具书

gōng jù shū

sách tra cứu (như từ điển, niên giám, địa chí, v.v.)

工具条

gōng jù tiáo

thanh công cụ (trong phần mềm máy tính)

工具机

gōng jù jī

máy công cụ

工具栏

gōng jù lán

thanh công cụ (trong phần mềm máy tính)

工具箱

gōng jù xiāng

hộp dụng cụ

工分

gōng fēn

công điểm (đơn vị đo công việc hoàn thành trong công xã nông thôn ở Trung Quốc thời kỳ kinh tế kế hoạch)

工匠

gōng jiàng

thợ thủ công

工友

gōng yǒu

công nhân tạp vụ (người làm việc vặt như lao công, người trông coi sân bãi...) tại trường học hoặc cơ quan chính phủ

工口

ēi luó

khiêu dâm

工商业

gōng shāng yè

ngành công thương

工商管理硕士

gōng shāng guǎn lǐ shuò shì

Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA)

工商银行

gōng shāng yín háng

Ngân hàng Công Thương Trung Quốc

工坊

gōng fáng

xưởng

工委

gōng wěi

ủy ban công tác

工字梁

gōng zì liáng

dầm chữ I

工字钢

gōng zì gāng

thép hình chữ I

工学

gōng xué

kỹ thuật

工

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Câu ví dụ

Từ chứa 工