常

cháng

HSK 3.0 Cấp 3 Trạng từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. luôn
2. thường
3. luôn luôn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 偶尔 ǒu ěr 偶尔 ǒu ěr thỉnh thoảng: thỉnh thoảng

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 经常 jīng cháng 经常 jīng cháng thường xuyên: thường xuyên

Câu ví dụ

Hiển thị 4

人们 常 把教师比喻成园丁。

周末我 常 去足球俱乐部。

调查显示，男性比女性更 常 使用这个应用。

這兩個國家經 常 發生邊境衝突。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5360059)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 常

• 不同寻常 不同寻常 bù tóng xún cháng: không bình thường
• 反常 反常 fǎn cháng: bất thường
• 家常 家常 jiā cháng: cuộc sống gia đình
• 寻常 寻常 xún cháng: thường
• 常人 常人 cháng rén: người thường
• 常务 常务 cháng wù: công việc thường nhật
• 常常 常常 cháng cháng: thường xuyên
• 常年 常年 cháng nián: quanh năm
• 常态 常态 cháng tài: trạng thái bình thường
• 常温 常温 cháng wēn: nhiệt độ phòng
• 常理 常理 cháng lǐ: lý thường
• 常用 常用 cháng yòng: thường dùng
• 常见 常见 cháng jiàn: thường thấy
• 常规 常规 cháng guī: thông lệ
• 常识 常识 cháng shí: kiến thức chung
• 平常 平常 píng cháng: thường
• 平常心 平常心 píng cháng xīn: sự bình tĩnh
• 往常 往常 wǎng cháng: thường lệ
• 日常 日常 rì cháng: hàng ngày
• 时常 时常 shí cháng: thường xuyên
• 正常 正常 zhèng cháng: bình常
• 照常 照常 zhào cháng: như thường
• 异常 异常 yì cháng: bất thường
• 知足常乐 知足常乐 zhī zú cháng lè: hài lòng với những gì mình có
• 经常 经常 jīng cháng: thường xuyên
• 通常 通常 tōng cháng: thường
• 非常 非常 fēi cháng: rất
• 一反常态 一反常态 yī fǎn cháng tài: hoàn toàn thay đổi so với trạng thái bình thường
• 一反往常 一反往常 yī fǎn wǎng cháng: trái với thường lệ
• 一如往常 一如往常 yī rú wǎng cháng: như thường lệ
• 三纲五常 三纲五常 sān gāng wǔ cháng: tam cương ngũ thường
• 不平常 不平常 bù píng cháng: bất thường
• 不正常 不正常 bù zhèng cháng: bất thường
• 不正常状况 不正常状况 bù zhèng cháng zhuàng kuàng: trạng thái bất thường
• 中常 中常 zhōng cháng: trung bình
• 五常 五常 wǔ cháng: Ngũ Thường, thành phố cấp huyện thuộc Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang, Trung Quốc
• 五常市 五常市 wǔ cháng shì: Ngũ Thường
• 人之常情 人之常情 rén zhī cháng qíng: lẽ thường tình của con người
• 介电常数 介电常数 jiè diàn cháng shù: hằng số điện môi
• 伦常 伦常 lún cháng: luân thường
• 全国人民代表大会常务委员会 全国人民代表大会常务委员会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì: Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc
• 兵家常事 兵家常事 bīng jiā cháng shì: chuyện thường trong việc binh
• 出没无常 出没无常 chū mò wú cháng: xuất hiện biến mất thất thường
• 十常侍 十常侍 shí cháng shì: Thập thường thị
• 千里马常有，而伯乐不常有 千里马常有，而伯乐不常有 qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu: Ngựa chạy ngàn dặm thường có, nhưng người biết nhìn ngựa giỏi thì không thường có
• 反复无常 反复无常 fǎn fù wú cháng: thất thường
• 喜怒无常 喜怒无常 xǐ nù wú cháng: thất thường
• 基因染色体异常 基因染色体异常 jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng: bất thường nhiễm sắc thể di truyền
• 太常 太常 tài cháng: Thái thường, quan đứng đầu nghi lễ trong triều đình Trung Quốc thời phong kiến, một trong Cửu khanh
• 失常 失常 shī cháng: bất thường
• 定常态 定常态 dìng cháng tài: trạng thái ổn định
• 家常便饭 家常便饭 jiā cháng biàn fàn: bữa ăn đơn giản kiểu gia đình
• 家常菜 家常菜 jiā cháng cài: món ăn gia đình
• 家常豆腐 家常豆腐 jiā cháng dòu fu: đậu phụ kiểu nhà làm
• 常任 常任 cháng rèn: thường trực
• 常任理事国 常任理事国 cháng rèn lǐ shì guó: nước thành viên thường trực (của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc)
• 常住 常住 cháng zhù: cư dân lâu dài
• 常住论 常住论 cháng zhù lùn: thuyết thường trụ (sự trường tồn của linh hồn, Phạn ngữ śāśvata-vāda)
• 常来常往 常来常往 cháng lái cháng wǎng: thường xuyên đến thăm
• 常俸 常俸 cháng fèng: lương cố định của quan chức
• 常务委员会 常务委员会 cháng wù wěi yuán huì: ủy ban thường vụ
• 常务理事 常务理事 cháng wù lǐ shì: ủy viên thường trực hội đồng
• 常胜军 常胜军 cháng shèng jūn: đội quân thường thắng (1860-1864), quân đội nhà Thanh được trang bị và huấn luyện cùng với người châu Âu, dùng chủ yếu chống lại quân nổi dậy Thái Bình Thiên Quốc
• 常问问题 常问问题 cháng wèn wèn tí: câu hỏi thường gặp
• 常在河边走，哪有不湿鞋 常在河边走，哪有不湿鞋 cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié: người thường đi dọc bờ sông thì không thể tránh khỏi bị ướt giày (tục ngữ)
• 常委 常委 cháng wěi: ủy viên ban thường vụ
• 常委会 常委会 cháng wěi huì: ban thường vụ
• 常客 常客 cháng kè: khách thường xuyên
• 常宁 常宁 cháng níng: Changning, thành phố cấp huyện thuộc Hành Dương, Hồ Nam
• 常宁市 常宁市 cháng níng shì: Changning, thành phố cấp huyện thuộc Hành Dương, Hồ Nam
• 常山 常山 cháng shān: huyện Thường Sơn thuộc Cù Châu, Chiết Giang
• 常山县 常山县 cháng shān xiàn: huyện Thường Sơn, thuộc Cù Châu, Chiết Giang
• 常州 常州 cháng zhōu: Trường Châu, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô
• 常州市 常州市 cháng zhōu shì: thành phố cấp địa khu Thường Châu ở Giang Tô
• 常微分方程 常微分方程 cháng wēi fēn fāng chéng: phương trình vi phân thường
• 常德 常德 cháng dé: thành phố cấp địa khu Trường Đức ở Hồ Nam
• 常德地区 常德地区 cháng dé dì qū: khu vực Thường Đức ở Hồ Nam
• 常德市 常德市 cháng dé shì: Thành phố trực thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
• 常德丝弦 常德丝弦 cháng dé sī xián: Changde sixian, phong cách âm nhạc dân gian sân khấu với giọng hát theo phương ngữ Changde, đệm bằng nhạc cụ dây truyền thống
• 常情 常情 cháng qíng: lẽ thường; tình cảm thông thường của con người
• 常态分布 常态分布 cháng tài fēn bù: phân phối chuẩn (trong thống kê)
• 常态化 常态化 cháng tài huà: được chuẩn hóa (thống kê)
• 常态编班 常态编班 cháng tài biān bān: xem 常態分班|常态分班
• 常数 常数 cháng shù: hằng số (toán học)
• 常春藤 常春藤 cháng chūn téng: cây thường xuân
• 常春藤学府 常春藤学府 cháng chūn téng xué fǔ: trường thuộc nhóm Ivy League
• 常时 常时 cháng shí: thường xuyên
• 常染色体 常染色体 cháng rǎn sè tǐ: nhiễm sắc thể thường
• 常模 常模 cháng mó: chuẩn mực (mẫu điển hình thường thấy)
• 常法 常法 cháng fǎ: thông lệ
• 常熟 常熟 cháng shú: Thường Thục, thành phố cấp huyện thuộc Tô Châu, Giang Tô
• 常熟市 常熟市 cháng shú shì: Changshu, thành phố cấp huyện thuộc Tô Châu, Giang Tô
• 常犯 常犯 cháng fàn: phạm phải thường xuyên
• 常用品 常用品 cháng yòng pǐn: đồ dùng hàng ngày
• 常用字 常用字 cháng yòng zì: từ thông dụng
• 常绿 常绿 cháng lǜ: thường xanh
• 常绿植物 常绿植物 cháng lǜ zhí wù: cây thường xanh
• 常绿树 常绿树 cháng lǜ shù: cây thường xanh
• 常衡制 常衡制 cháng héng zhì: Hệ đo lường avoirdupois, hệ thống trọng lượng dựa trên pound 16 ounce (hoặc 7.000 grain)
• 常见问题 常见问题 cháng jiàn wèn tí: các vấn đề thường gặp
• 常规武器 常规武器 cháng guī wǔ qì: vũ khí thông thường
• 常言 常言 cháng yán: câu nói thường dùng
• 常言说得好 常言说得好 cháng yán shuō de hǎo: như người ta thường nói
• 常设 常设 cháng shè: thường trực
• 常轨 常轨 cháng guǐ: thông lệ thường
• 常道 常道 cháng dào: lẽ thường; đạo thường
• 常量 常量 cháng liàng: hằng số (vật lý, toán học)
• 常青 常青 cháng qīng: thường xanh
• 常青藤 常青藤 cháng qīng téng: cây thường xuân
• 常青藤八校 常青藤八校 cháng qīng téng bā xiào: Liên đoàn Ivy League
• 常项 常项 cháng xiàng: hạng tử hằng số (trong biểu thức toán học)
• 常驻 常驻 cháng zhù: thường trú
• 平常日 平常日 píng cháng rì: ngày thường
• 平平常常 平平常常 píng píng cháng cháng: bình thường, không có gì đặc biệt
• 心律失常 心律失常 xīn lǜ shī cháng: loạn nhịp tim
• 恒常 恒常 héng cháng: hằng số; thường xuyên
• 恢复常态 恢复常态 huī fù cháng tài: trở lại bình thường
• 惯常 惯常 guàn cháng: thông thường
• 戏剧化人格违常 戏剧化人格违常 xì jù huà rén gé wéi cháng: rối loạn nhân cách kịch tính
• 扯家常 扯家常 chě jiā cháng: tán chuyện phiếm
• 拉家常 拉家常 lā jiā cháng: tán chuyện gia đình, chuyện thường ngày
• 日常工作 日常工作 rì cháng gōng zuò: công việc thường ngày
• 普朗克常数 普朗克常数 pǔ lǎng kè cháng shù: hằng số Planck
• 正常化 正常化 zhèng cháng huà: sự bình thường hóa (quan hệ ngoại giao v.v.)
• 正常工作 正常工作 zhèng cháng gōng zuò: hoạt động bình thường
• 正常成本 正常成本 zhèng cháng chéng běn: chi phí bình thường (kế toán)
• 正常菌群 正常菌群 zhèng cháng jūn qún: hệ vi sinh vật bình thường
• 每常 每常 měi cháng: thường xuyên (trong quá khứ)
• 法轮常转 法轮常转 fǎ lún cháng zhuàn: bánh xe pháp luân luôn chuyển động (thành ngữ); giáo lý Phật giáo sẽ chiến thắng tất cả
• 无常 无常 wú cháng: biến đổi
• 异乎寻常 异乎寻常 yì hū xún cháng: khác thường
• 磁异常 磁异常 cí yì cháng: dị thường từ (địa chất)
• 神经失常 神经失常 shén jīng shī cháng: rối loạn thần kinh
• 祸福无常 祸福无常 huò fú wú cháng: họa phúc vô thường; tai họa và hạnh phúc không theo quy luật; phúc họa khó lường
• 积分常数 积分常数 jī fēn cháng shù: hằng số tích phân (toán học)
• 素常 素常 sù cháng: thường ngày
• 经常账户 经常账户 jīng cháng zhàng hù: tài khoản vãng lai (kinh tế học)
• 习以为常 习以为常 xí yǐ wéi cháng: quen thuộc
• 老生常谈 老生常谈 lǎo shēng cháng tán: chân lý hiển nhiên
• 言语失常症 言语失常症 yán yǔ shī cháng zhèng: tật nói năng bất thường
• 变化无常 变化无常 biàn huà wú cháng: biến hóa vô thường; thay đổi thất thường
• 超乎寻常 超乎寻常 chāo hū xún cháng: khác thường
• 超常 超常 chāo cháng: siêu phàm; vượt trội hơn hẳn mức trung bình
• 超常发挥 超常发挥 chāo cháng fā huī: vượt qua chính mình; thể hiện xuất sắc
• 蹈常袭故 蹈常袭故 dǎo cháng xí gù: luôn luôn theo lối cũ
• 进退有常 进退有常 jìn tuì yǒu cháng: tiến thoái có quy luật (thành ngữ từ Trang Tử); có nhiều cách dịch khác nhau
• 重力异常 重力异常 zhòng lì yì cháng: dị thường trọng lực (địa chất)
• 闲话家常 闲话家常 xián huà jiā cháng: tán chuyện gia đình lặt vặt (thành ngữ)
• 阿伏伽德罗常数 阿伏伽德罗常数 ā fú jiā dé luó cháng shù: hằng số Avogadro (hóa học)
• 非常多 非常多 fēi cháng duō: nhiều
• 非常感谢 非常感谢 fēi cháng gǎn xiè: vô cùng biết ơn; rất cảm tạ
• 非常手段 非常手段 fēi cháng shǒu duàn: biện pháp khẩn cấp
• 非正常 非正常 fēi zhèng cháng: bất thường
• 类精神分裂型人格违常 类精神分裂型人格违常 lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng: rối loạn nhân cách phân liệt (SPD)
• 骨髓增生异常综合征 骨髓增生异常综合征 gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng: hội chứng loạn sản tủy xương (MDS)
• 黑白无常 黑白无常 hēi bái wú cháng: Hắc Bạch Vô Thường: hai vị thần trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc, một mặc đồ đen và một mặc đồ trắng, có nhiệm vụ dẫn linh hồn người chết xuống âm phủ