慢

màn

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 2 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chậm; chậm chạp; chậm rãi; thong thả

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

14 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 快 kuài 快 kuài nhanh: nhanh

Từ liên quan

2 mục

• 慢性 màn xìng 慢性 màn xìng mãn tính: mãn tính
• 怠慢 dài màn 怠慢 dài màn lạnh nhạt; thờ ơ (với khách): lạnh nhạt; thờ ơ (với khách)

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 缓慢 huǎn màn 缓慢 huǎn màn chậm chạp; chậm rãi: chậm chạp; chậm rãi

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这只乌龟走得很 慢 。

这只乌龟爬得很 慢 。

他岁数大了，走路很 慢 。

他开车过于小心，所以很 慢 。

他的身体逐渐衰老，走路越来越 慢 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 慢

• 傲慢 傲慢 ào màn: ngạo mạn; kiêu căng
• 怠慢 怠慢 dài màn: lạnh nhạt; thờ ơ (với khách)
• 慢性 慢性 màn xìng: mãn tính
• 慢慢 慢慢 màn màn: chậm chậm; từ từ; thong thả; chậm rãi
• 慢慢来 慢慢来 màn màn lái: chậm rãi
• 慢车 慢车 màn chē: xe buýt hoặc tàu địa phương
• 缓慢 缓慢 huǎn màn: chậm chạp; chậm rãi
• 不怕慢，就怕站 不怕慢，就怕站 bù pà màn , jiù pà zhàn: chậm mà chắc còn hơn đứng yên không tiến bộ
• 不紧不慢 不紧不慢 bù jǐn bù màn: thong thả
• 且慢 且慢 qiě màn: khoan đã
• 侮慢 侮慢 wǔ màn: làm nhục
• 傲慢与偏见 傲慢与偏见 ào màn yǔ piān jiàn: Kiêu hãnh và Định kiến
• 快慢 快慢 kuài màn: tốc độ
• 慢动作 慢动作 màn dòng zuò: chuyển động chậm
• 慢化剂 慢化剂 màn huà jì: chất làm chậm
• 慢半拍 慢半拍 màn bàn pāi: chậm nửa nhịp (trong âm nhạc)
• 慢吞吞 慢吞吞 màn tūn tūn: rất chậm chạp
• 慢城市 慢城市 màn chéng shì: thành phố chậm rãi
• 慢工出巧匠 慢工出巧匠 màn gōng chū qiǎo jiàng: công việc kiên nhẫn tạo nên người thợ lành nghề
• 慢工出细货 慢工出细货 màn gōng chū xì huò: công việc kiên nhẫn tạo ra sản phẩm tinh xảo
• 慢待 慢待 màn dài: đối xử tệ bạc
• 慢性子 慢性子 màn xìng zi: chậm tính
• 慢性疲劳症候群 慢性疲劳症候群 màn xìng pí láo zhèng hòu qún: hội chứng mệt mỏi mãn tính
• 慢性疼痛 慢性疼痛 màn xìng téng tòng: đau mãn tính
• 慢性疾病 慢性疾病 màn xìng jí bìng: bệnh mãn tính
• 慢性病 慢性病 màn xìng bìng: bệnh mãn tính
• 慢性阻塞性肺病 慢性阻塞性肺病 màn xìng zǔ sè xìng fèi bìng: bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD)
• 慢悠悠 慢悠悠 màn yōu yōu: thong thả
• 慢慢吃 慢慢吃 màn màn chī: Ăn chậm thôi!
• 慢慢吞吞 慢慢吞吞 màn man tūn tūn: rất chậm chạp
• 慢板 慢板 màn bǎn: nhịp chậm
• 慢条斯理 慢条斯理 màn tiáo sī lǐ: thong thả
• 慢步 慢步 màn bù: với bước chậm
• 慢火 慢火 màn huǒ: lửa nhỏ (nấu ăn)
• 慢热 慢热 màn rè: chậm nóng
• 慢热型 慢热型 màn rè xíng: chậm bắt nhịp
• 慢班 慢班 màn bān: lớp học phụ đạo (trong trường)
• 慢用 慢用 màn yòng: đồng nghĩa với 慢慢吃
• 慢行 慢行 màn xíng: đi chậm
• 慢行道 慢行道 màn xíng dào: làn đường chậm
• 慢说 慢说 màn shuō: chưa nói đến ... (tức là ngoài việc gì đó)
• 慢走 慢走 màn zǒu: Ở lại chút đã!
• 慢跑 慢跑 màn pǎo: chạy bộ thong thả
• 慢速摄影 慢速摄影 màn sù shè yǐng: chụp ảnh tốc độ màn trập chậm
• 慢镜头 慢镜头 màn jìng tóu: chuyển động chậm
• 慢长 慢长 màn cháng: cực kỳ dài
• 慢腾腾 慢腾腾 màn téng téng: thong thả
• 拖慢 拖慢 tuō màn: làm chậm lại
• 放慢 放慢 fàng màn: làm chậm lại
• 放慢脚步 放慢脚步 fàng màn jiǎo bù: giảm tốc độ
• 放慢速度 放慢速度 fàng màn sù dù: giảm tốc độ
• 减慢 减慢 jiǎn màn: làm chậm lại
• 渐慢 渐慢 jiàn màn: chậm dần
• 简慢 简慢 jiǎn màn: lơ là, thờ ơ (đối với khách)
• 细嚼慢咽 细嚼慢咽 xì jiáo màn yàn: ăn chậm nhai kỹ
• 亵慢 亵慢 xiè màn: bất kính
• 贡高我慢 贡高我慢 gòng gāo wǒ màn: kiêu ngạo và tự phụ
• 轻慢 轻慢 qīng màn: bất kính
• 迟慢 迟慢 chí màn: chậm chạp
• 高慢 高慢 gāo màn: kiêu ngạo
• 请说慢一点儿 请说慢一点儿 qǐng shuō màn yì diǎnr: nói chậm lại một chút ạ