经

jīng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kinh; kinh điển
2. đi qua; trải qua
3. chịu được; chịu đựng
4. sợi dọc (dệt)

Đã ẩn 1 nghĩa vì thô tục hoặc nhạy cảm. Thành viên trả phí có thể chọn hiển thị.

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 受 shòu 受 shòu nhận; tiếp nhận; được: nhận; tiếp nhận; được
• 历 lì 历 lì lịch: lịch
• 典 diǎn 典 diǎn điển: điển

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 过 guo 过 guo đã từng; từng: đã từng; từng

Câu ví dụ

Hiển thị 2

她 经 历过很多困难。

我不 经 常上ＱＱ。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 470871)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 经

• 一经 一经 yī jīng: một khi; hễ đã
• 不经意 不经意 bù jīng yì: vô tình; không để ý; vô ý
• 取经 取经 qǔ jīng: thỉnh kinh
• 天经地义 天经地义 tiān jīng dì yì: lẽ đương nhiên; chuyện hiển nhiên
• 已经 已经 yǐ jīng: đã
• 市场经济 市场经济 shì chǎng jīng jì: kinh tế thị trường
• 引经据典 引经据典 yǐn jīng jù diǎn: trích dẫn kinh điển; dẫn chứng sách vở
• 曾经 曾经 céng jīng: đã từng; từng; trước đây
• 未经 未经 wèi jīng: chưa từng
• 正经 正经 zhèng jīng: đứng đắn; đàng hoàng
• 历经 历经 lì jīng: trải qua
• 神经 神经 shén jīng: thần kinh
• 经久不息 经久不息 jīng jiǔ bù xī: kéo dài mãi không dứt (vỗ tay, hoan hô)
• 经典 经典 jīng diǎn: kinh điển; sách kinh điển; tác phẩm kinh điển
• 经受 经受 jīng shòu: chịu đựng; trải qua; đứng vững trước (thử thách)
• 经商 经商 jīng shāng: kinh doanh; buôn bán
• 经常 经常 jīng cháng: thường xuyên; hay; luôn
• 经度 经度 jīng dù: kinh độ
• 经历 经历 jīng lì: trải qua; kinh qua; nếm trải
• 经济 经济 jīng jì: kinh tế; nền kinh tế
• 经营 经营 jīng yíng: kinh doanh; buôn bán
• 经理 经理 jīng lǐ: người quản lý; giám đốc
• 经纬 经纬 jīng wěi: sợi dọc và sợi ngang
• 经费 经费 jīng fèi: kinh phí; chi phí
• 经贸 经贸 jīng mào: kinh tế và thương mại; kinh tế mậu dịch
• 经过 经过 jīng guò: đi qua; ngang qua
• 经验 经验 jīng yàn: kinh nghiệm
• 总经理 总经理 zǒng jīng lǐ: tổng giám đốc
• 财经 财经 cái jīng: tài chính kinh tế
• 饱经沧桑 饱经沧桑 bǎo jīng cāng sāng: trải qua bao thăng trầm; nếm đủ mùi đời
• 一本正经 一本正经 yī běn zhèng jīng: nghiêm túc hết mực
• 三公经费 三公经费 sān gōng jīng fèi: chi phí công ba khoản
• 三叉神经 三叉神经 sān chā shén jīng: dây thần kinh sinh ba
• 上海财经大学 上海财经大学 shàng hǎi cái jīng dà xué: Đại học Tài chính và Kinh tế Thượng Hải
• 不经一事，不长一智 不经一事，不长一智 bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì: không trải qua một việc, không thêm một khôn
• 不经之谈 不经之谈 bù jīng zhī tán: lời nói vô lý
• 不经意间 不经意间 bù jīng yì jiān: một cách vô tình, không để ý
• 不见经传 不见经传 bù jiàn jīng zhuàn: không thấy trong kinh truyện
• 世界经济 世界经济 shì jiè jīng jì: kinh tế thế giới
• 世界经济论坛 世界经济论坛 shì jiè jīng jì lùn tán: Diễn đàn Kinh tế Thế giới
• 中国经营报 中国经营报 zhōng guó jīng yíng bào: Báo Kinh doanh Trung Quốc
• 中央财经大学 中央财经大学 zhōng yāng cái jīng dà xué: Đại học Tài chính và Kinh tế Trung ương (Bắc Kinh)
• 中枢神经系统 中枢神经系统 zhōng shū shén jīng xì tǒng: hệ thần kinh trung ương
• 中间神经元 中间神经元 zhōng jiān shén jīng yuán: tế bào thần kinh trung gian
• 久经 久经 jiǔ jīng: trải qua lâu
• 久经考验 久经考验 jiǔ jīng kǎo yàn: đã được thử thách qua thời gian dài (thành ngữ)
• 五经 五经 wǔ jīng: Ngũ Kinh
• 亚太经合会 亚太经合会 yà tài jīng hé huì: Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương
• 亚太经合组织 亚太经合组织 yà tài jīng hé zǔ zhī: Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương
• 亚太经济合作组织 亚太经济合作组织 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī: Tổ chức Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương
• 交感神经 交感神经 jiāo gǎn shén jīng: hệ thần kinh giao cảm
• 今文经 今文经 jīn wén jīng: kinh văn học phái thời Tây Hán
• 今文经学 今文经学 jīn wén jīng xué: kim văn kinh học
• 佛经 佛经 fó jīng: kinh Phật
• 信报财经新闻 信报财经新闻 xìn bào cái jīng xīn wén: Hồng Kông Kinh Tế Nhật Báo
• 信经 信经 xìn jīng: Kinh Tin Kính
• 个体经济学 个体经济学 gè tǐ jīng jì xué: kinh tế học vi mô
• 假正经 假正经 jiǎ zhèng jīng: giả đạo đức
• 伪经 伪经 wěi jīng: kinh điển giả mạo
• 传入神经 传入神经 chuán rù shén jīng: thần kinh hướng tâm
• 传出神经 传出神经 chuán chū shén jīng: thần kinh ly tâm
• 传经 传经 chuán jīng: truyền kinh
• 公营经济 公营经济 gōng yíng jīng jì: kinh tế công doanh
• 六经 六经 liù jīng: Lục kinh
• 副经理 副经理 fù jīng lǐ: phó giám đốc
• 汇业财经集团 汇业财经集团 huì yè cái jīng jí tuán: Tập đoàn Tài chính Delta Asia (Ma Cao)
• 十三经 十三经 shí sān jīng: Thập tam kinh
• 十二经 十二经 shí èr jīng: mười hai kinh mạch
• 十二经脉 十二经脉 shí èr jīng mài: mười hai kinh mạch
• 千经万卷 千经万卷 qiān jīng wàn juǎn: nghìn kinh vạn quyển
• 古兰经 古兰经 gǔ lán jīng: Kinh Koran
• 可兰经 可兰经 kě lán jīng: Kinh Qur'an
• 名不见经传 名不见经传 míng bù jiàn jīng zhuàn: vô danh tiểu tốt
• 吴嘉经 吴嘉经 wú jiā jīng: Ngô Gia Kinh
• 商品经济 商品经济 shāng pǐn jīng jì: kinh tế hàng hóa
• 四十二章经 四十二章经 sì shí èr zhāng jīng: Kinh Tứ Thập Nhị Chương
• 国家经济贸易委员会 国家经济贸易委员会 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì: Ủy ban Kinh tế và Thương mại Nhà nước
• 国民经济 国民经济 guó mín jīng jì: nền kinh tế quốc dân
• 地区经济 地区经济 dì qū jīng jì: kinh tế địa phương
• 坐骨神经 坐骨神经 zuò gǔ shén jīng: dây thần kinh tọa
• 坐骨神经痛 坐骨神经痛 zuò gǔ shén jīng tòng: đau thần kinh tọa
• 基底神经节孙损伤 基底神经节孙损伤 jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng: tổn thương hạch nền
• 塔木德经 塔木德经 tǎ mù dé jīng: Talmud
• 大方广佛华严经 大方广佛华严经 dà fāng guǎng fó huá yán jīng: Kinh Hoa Nghiêm của trường phái Hoa Nghiêm
• 大本涅盘经 大本涅盘经 dà běn niè pán jīng: kinh Đại Bát Niết Bàn: mọi chúng sinh đều có Phật tính.
• 大肚子经济 大肚子经济 dà dù zi jīng jì: kinh tế định hướng thai sản, điều kiện thị trường mới do dự đoán bùng nổ trẻ em ở Trung Quốc
• 大般涅盘经 大般涅盘经 dà bān niè pán jīng: kinh Đại Bát Niết Bàn
• 太阳神经丛 太阳神经丛 tài yáng shén jīng cóng: đám rối thần kinh mặt trời
• 妙法莲华经 妙法莲华经 miào fǎ lián huá jīng: Kinh Diệu Pháp Liên Hoa
• 孝经 孝经 xiào jīng: Hiếu Kinh (Kinh điển về lòng hiếu thảo)
• 宅经 宅经 zhái jīng: Kinh điển của Hoàng Đế về phong thủy nhà ở
• 宏观经济 宏观经济 hóng guān jīng jì: kinh tế vĩ mô
• 家家有本难念的经 家家有本难念的经 jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng: mỗi nhà đều có nỗi khó khăn riêng
• 专属经济区 专属经济区 zhuān shǔ jīng jì qū: vùng đặc quyền kinh tế
• 专案经理 专案经理 zhuān àn jīng lǐ: quản lý dự án
• 对外经济贸易大学 对外经济贸易大学 duì wài jīng jì mào yì dà xué: Đại học Kinh tế và Thương mại Quốc tế
• 对外贸易经济合作部 对外贸易经济合作部 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù: Bộ Ngoại thương và Hợp tác Kinh tế
• 小儿经 小儿经 xiǎo ér jīng: Tiểu nhi kinh, chỉ việc sử dụng bảng chữ cái Ả Rập để viết tiếng Trung
• 少阳经 少阳经 shào yáng jīng: kinh thiếu dương túc đởm (một trong 12 kinh mạch chính của y học cổ truyền Trung Quốc)
• 尚书经 尚书经 shàng shū jīng: Kinh Thư
• 居经 居经 jū jīng: kinh nguyệt
• 山海经 山海经 shān hǎi jīng: Kinh Sơn Hải, bộ sách cổ Trung Quốc biên soạn khoảng thế kỷ 5-2 TCN, ghi chép về địa lý, thần thoại, phong tục, v.v.
• 几经 几经 jǐ jīng: trải qua nhiều (thất bại, sửa đổi, v.v.)
• 微观经济 微观经济 wēi guān jīng jì: kinh tế vi mô
• 心经 心经 xīn jīng: Kinh Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh
• 必经 必经 bì jīng: không thể tránh khỏi
• 必经之路 必经之路 bì jīng zhī lù: con đường nhất định phải đi
• 念经 念经 niàn jīng: tụng kinh
• 怪诞不经 怪诞不经 guài dàn bù jīng: kỳ quái khó tin
• 爱经 爱经 ài jīng: Kama Sutra
• 惨淡经营 惨淡经营 cǎn dàn jīng yíng: quản lý bằng nỗ lực gian khổ (thành ngữ)
• 抄经士 抄经士 chāo jīng shì: người chép kinh
• 摩尔门经 摩尔门经 mó ěr mén jīng: Sách Mặc Môn
• 摩西五经 摩西五经 mó xī wǔ jīng: Ngũ Kinh Môi-se
• 摩门经 摩门经 mó mén jīng: Sách Mặc Môn
• 政治经济学 政治经济学 zhèng zhì jīng jì xué: kinh tế chính trị
• 政经 政经 zhèng jīng: chính trị và kinh tế (từ và)
• 新兴经济国家 新兴经济国家 xīn xīng jīng jì guó jiā: nước có nền kinh tế đang phát triển
• 日本经济新闻 日本经济新闻 rì běn jīng jì xīn wén: Nikkei Shimbun, tờ báo kinh tế Nhật Bản tương đương với Financial Times
• 日经平均 日经平均 rì jīng píng jūn: Chỉ số trung bình Nikkei 225 của thị trường chứng khoán
• 日经平均指数 日经平均指数 rì jīng píng jūn zhǐ shù: Chỉ số trung bình Nikkei 225 của thị trường chứng khoán
• 日经指数 日经指数 rì jīng zhǐ shù: Chỉ số Nikkei 225 của thị trường chứng khoán
• 易经 易经 yì jīng: Kinh Dịch
• 曾经沧海 曾经沧海 céng jīng cāng hǎi: đã từng vượt qua biển cả mênh mông (thành ngữ)
• 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún: từng trải qua biển cả thì khó coi nước sông là nước, đã qua núi Vu thì không còn mây nào là mây (thành ngữ)
• 未经证实 未经证实 wèi jīng zhèng shí: chưa được xác nhận
• 末梢神经 末梢神经 mò shāo shén jīng: dây thần kinh ngoại biên
• 本经 本经 běn jīng: kinh điển
• 东经 东经 dōng jīng: kinh độ đông
• 弃农经商 弃农经商 qì nóng jīng shāng: bỏ nghề nông để làm kinh doanh (thành ngữ)
• 业经 业经 yè jīng: đã
• 乐经 乐经 yuè jīng: Kinh Nhạc, được cho là một trong Lục Kinh bị thất truyền sau khi Tần Thủy Hoàng đốt sách năm 212 TCN, nhưng có thể chỉ là tên gọi khác của Kinh Thi
• 横神经 横神经 héng shén jīng: mấu thần kinh ngang
• 次经 次经 cì jīng: văn bản không chính thức
• 正儿八经 正儿八经 zhèng ér bā jīng: nghiêm túc
• 正经八板 正经八板 zhèng jīng bā bǎn: xem 正經八百|正经八百
• 正经八百 正经八百 zhèng jīng bā bǎi: rất nghiêm túc
• 武经七书 武经七书 wǔ jīng qī shū: Bảy bộ sách kinh điển quân sự của Trung Quốc cổ đại, gồm Lục Thao, Tư Mã Pháp, Tôn Tử Binh Pháp, Ngô Tử, Úy Liêu Tử, Hoàng Thạch Công Tam Lược và Đường Thái Tông Lý Vệ Công Vấn Đối.
• 武经总要 武经总要 wǔ jīng zǒng yào: Tổng yếu võ kinh, sách xuất bản năm 1044 thời Bắc Tống
• 归经 归经 guī jīng: kinh lạc quy kinh (Đông y)
• 死海经卷 死海经卷 sǐ hǎi jīng juàn: Cuộn Biển Chết
• 求怜经 求怜经 qiú lián jīng: Kinh Kyrie Eleison (phần trong thánh lễ Công giáo)
• 没经验 没经验 méi jīng yàn: thiếu kinh nghiệm
• 法华经 法华经 fǎ huá jīng: Kinh Pháp Hoa
• 泡沫经济 泡沫经济 pào mò jīng jì: kinh tế bong bóng
• 洋浦经济开发区 洋浦经济开发区 yáng pǔ jīng jì kāi fā qū: Khu phát triển kinh tế Dương Phố, Hải Nam
• 涅盘经 涅盘经 niè pán jīng: kinh Niết Bàn: mọi chúng sinh đều có Phật tính.
• 荥经 荥经 yíng jīng: huyện Danh Kinh ở Nhã An, Tứ Xuyên
• 荥经县 荥经县 yíng jīng xiàn: huyện Danh Kinh ở Nhã An, Tứ Xuyên
• 满腹经纶 满腹经纶 mǎn fù jīng lún: đầy bụng kinh luân (thành ngữ)
• 漫不经心 漫不经心 màn bù jīng xīn: lơ đãng
• 漫不经意 漫不经意 màn bù jīng yì: lơ đãng
• 无照经营 无照经营 wú zhào jīng yíng: hoạt động kinh doanh không có giấy phép
• 熹平石经 熹平石经 xī píng shí jīng: Bia đá Xiping, tác phẩm thư pháp khắc trên bia đá thời Đông Hán (25-220 sau Công nguyên)
• 特许经营 特许经营 tè xǔ jīng yíng: kinh doanh nhượng quyền
• 生意经 生意经 shēng yi jīng: bí quyết kinh doanh
• 产品经理 产品经理 chǎn pǐn jīng lǐ: quản lý sản phẩm
• 产经新闻 产经新闻 chǎn jīng xīn wén: Tin kinh doanh
• 用人经费 用人经费 yòng rén jīng fèi: chi phí nhân sự (kế toán)
• 痛经 痛经 tòng jīng: đau bụng kinh
• 痛经假 痛经假 tòng jīng jià: nghỉ phép trong kỳ kinh nguyệt
• 发神经 发神经 fā shén jīng: (thông tục) phát điên, mất trí
• 真经 真经 zhēn jīng: kinh điển Phật giáo
• 社会经济 社会经济 shè huì jīng jì: kinh tế xã hội
• 神经元 神经元 shén jīng yuán: nơ-ron
• 神经元网 神经元网 shén jīng yuán wǎng: mạng nơ-ron
• 神经原 神经原 shén jīng yuán: nơron
• 神经外科 神经外科 shén jīng wài kē: phẫu thuật thần kinh
• 神经大条 神经大条 shén jīng dà tiáo: dày vò; vô cảm
• 神经失常 神经失常 shén jīng shī cháng: rối loạn thần kinh
• 神经学 神经学 shén jīng xué: thần kinh học
• 神经学家 神经学家 shén jīng xué jiā: nhà thần kinh học
• 神经官能症 神经官能症 shén jīng guān néng zhèng: chứng loạn thần kinh chức năng
• 神经性 神经性 shén jīng xìng: thuộc thần kinh
• 神经性毒剂 神经性毒剂 shén jīng xìng dú jì: tác nhân thần kinh
• 神经性视损伤 神经性视损伤 shén jīng xìng shì sǔn shāng: suy giảm thị lực do thần kinh
• 神经毒素 神经毒素 shén jīng dú sù: chất độc thần kinh
• 神经氨酸酶 神经氨酸酶 shén jīng ān suān méi: neuraminidase (chữ N trong virus như cúm gia cầm H5N1)
• 神经生物学 神经生物学 shén jīng shēng wù xué: sinh học thần kinh
• 神经症 神经症 shén jīng zhèng: chứng loạn thần kinh
• 神经痛 神经痛 shén jīng tòng: đau dây thần kinh (y học)
• 神经科 神经科 shén jīng kē: khoa thần kinh
• 神经突 神经突 shén jīng tū: sợi thần kinh
• 神经管 神经管 shén jīng guǎn: ống thần kinh (phôi thai học)
• 神经系统 神经系统 shén jīng xì tǒng: hệ thần kinh
• 神经索 神经索 shén jīng suǒ: dây thần kinh
• 神经细胞 神经细胞 shén jīng xì bāo: tế bào thần kinh
• 神经网 神经网 shén jīng wǎng: mạng nơ-ron
• 神经网络 神经网络 shén jīng wǎng luò: mạng nơ-ron
• 神经网路 神经网路 shén jīng wǎng lù: mạng nơ-ron (nhân tạo hoặc sinh học)
• 神经纤维 神经纤维 shén jīng xiān wéi: sợi thần kinh
• 神经纤维瘤 神经纤维瘤 shén jīng xiān wéi liú: u xơ thần kinh
• 神经胶质 神经胶质 shén jīng jiāo zhì: tế bào thần kinh đệm
• 神经胶质细胞 神经胶质细胞 shén jīng jiāo zhì xì bāo: tế bào thần kinh đệm (cung cấp hỗ trợ cho nơ-ron)
• 神经衰弱 神经衰弱 shén jīng shuāi ruò: bệnh tâm thần (nói tránh)
• 神经质 神经质 shén jīng zhì: căng thẳng
• 神经过敏 神经过敏 shén jīng guò mǐn: bồn chồn, lo lắng