值

zhí

HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đáng; xứng đáng; trị giá
2. giá trị; trị số
3. trực; trực ca
4. nhân dịp; đúng lúc; đúng dịp

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 价值 jià zhí 价值 jià zhí giá trị: giá trị
• 价格 jià gé 价格 jià gé giá cả; giá; giá tiền: giá cả; giá; giá tiền
• 轮 lún 轮 lún bánh xe: bánh xe

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 值得 zhí de 值得 zhí de đáng; đáng giá; xứng đáng: đáng; đáng giá; xứng đáng

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这本书很 值 。

這 值 100萬日元。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 869905)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 值

• 不值 不值 bù zhí: không đáng
• 值得 值得 zhí de: đáng; đáng giá; xứng đáng
• 值班 值班 zhí bān: trực; trực ban; làm ca
• 值钱 值钱 zhí qián: đáng giá; có giá trị; đáng tiền
• 价值 价值 jià zhí: giá trị
• 价值观 价值观 jià zhí guān: quan niệm giá trị; hệ giá trị
• 升值 升值 shēng zhí: tăng giá trị; lên giá
• 增值 增值 zēng zhí: tăng giá trị; giá trị gia tăng
• 产值 产值 chǎn zhí: giá trị sản lượng; giá trị sản xuất
• 贬值 贬值 biǎn zhí: mất giá; giảm giá trị
• CP值 CP值 c p zhí: giá trị tương xứng với chi phí
• 一文不值 一文不值 yī wén bù zhí: không đáng một xu
• 一钱不值 一钱不值 yī qián bù zhí: không đáng một xu; hoàn toàn vô giá trị
• 不值一文 不值一文 bù zhí yī wén: không đáng một đồng
• 不值一笑 不值一笑 bù zhí yī xiào: không đáng một cười
• 不值一驳 不值一驳 bù zhí yī bó: không đáng bác bỏ
• 不值得 不值得 bù zhí de: không đáng
• 不值钱 不值钱 bù zhí qián: không đáng giá
• 中值定理 中值定理 zhōng zhí dìng lǐ: định lý giá trị trung bình
• 交换价值 交换价值 jiāo huàn jià zhí: giá trị trao đổi
• 介值定理 介值定理 jiè zhí dìng lǐ: định lý giá trị trung gian
• 估值 估值 gū zhí: định giá
• 使用价值 使用价值 shǐ yòng jià zhí: giá trị sử dụng
• 值域 值域 zhí yù: miền giá trị
• 值夜 值夜 zhí yè: trực đêm
• 值守 值守 zhí shǒu: trực ban
• 值宿 值宿 zhí sù: trực đêm
• 值得一提 值得一提 zhí de yī tí: đáng nói đến
• 值得信赖 值得信赖 zhí de xìn lài: đáng tin cậy
• 值得品味 值得品味 zhí de pǐn wèi: đáng để thưởng thức
• 值得敬佩 值得敬佩 zhí de jìng pèi: đáng kính phục
• 值得注意 值得注意 zhí de zhù yì: đáng chú ý
• 值得称赞 值得称赞 zhí de chēng zàn: đáng khen ngợi
• 值日 值日 zhí rì: trực nhật
• 值日生 值日生 zhí rì shēng: học sinh trực nhật
• 值星 值星 zhí xīng: trực tuần
• 值机 值机 zhí jī: làm thủ tục lên máy bay
• 值此 值此 zhí cǐ: nhân dịp này
• 值遇 值遇 zhí yù: gặp gỡ
• 价值增殖 价值增殖 jià zhí zēng zhí: tăng giá trị
• 价值工程 价值工程 jià zhí gōng chéng: kỹ thuật giá trị
• 价值标准 价值标准 jià zhí biāo zhǔn: tiêu chuẩn giá trị
• 价值连城 价值连城 jià zhí lián chéng: vô giá
• 价值量 价值量 jià zhí liàng: lượng giá trị
• 储值 储值 chǔ zhí: nạp tiền
• 储值卡 储值卡 chǔ zhí kǎ: thẻ trả trước
• 充值 充值 chōng zhí: nạp tiền; nạp thẻ
• 充值卡 充值卡 chōng zhí kǎ: thẻ nạp tiền
• 公允价值 公允价值 gōng yǔn jià zhí: giá trị hợp lý
• 剩余价值 剩余价值 shèng yú jià zhí: giá trị thặng dư
• 加值型网路 加值型网路 jiā zhí xíng wǎng lù: mạng giá trị gia tăng
• 十六烷值 十六烷值 shí liù wán zhí: chỉ số xêtan
• 名义价值 名义价值 míng yì jià zhí: giá trị danh nghĩa
• 商品价值 商品价值 shāng pǐn jià zhí: giá trị hàng hóa
• 国内生产总值 国内生产总值 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí: tổng sản phẩm quốc nội
• 国民生产总值 国民生产总值 guó mín shēng chǎn zǒng zhí: tổng sản phẩm quốc dân
• 均值 均值 jūn zhí: giá trị trung bình
• 增值税 增值税 zēng zhí shuì: thuế giá trị gia tăng (VAT)
• 增加值 增加值 zēng jiā zhí: giá trị gia tăng (kế toán)
• 多值 多值 duō zhí: đa trị (toán học)
• 多值函数 多值函数 duō zhí hán shù: hàm đa trị (toán học)
• 套期保值 套期保值 tào qī bǎo zhí: phòng ngừa rủi ro
• 实值 实值 shí zhí: có giá trị thực (toán học)
• 实数值 实数值 shí shù zhí: có giá trị thực (toán học)
• 实用价值 实用价值 shí yòng jià zhí: giá trị thực dụng
• 导出值 导出值 dǎo chū zhí: giá trị suy ra bằng tính toán
• 峰值 峰值 fēng zhí: giá trị đỉnh
• 峰值输出功能 峰值输出功能 fēng zhí shū chū gōng néng: công suất đầu ra đỉnh (của thiết bị điện, v.v.)
• 市值 市值 shì zhí: vốn hóa thị trường; giá trị thị trường
• 币值 币值 bì zhí: giá trị của một loại tiền tệ
• 平均值 平均值 píng jūn zhí: giá trị trung bình
• 平均值定理 平均值定理 píng jūn zhí dìng lǐ: định lý giá trị trung bình (trong giải tích)
• 插值 插值 chā zhí: phép nội suy (toán học)
• 数值 数值 shù zhí: giá trị số
• 数值分析 数值分析 shù zhí fēn xī: giải tích số (toán học)
• 数值解 数值解 shù zhí jiě: lời giải số
• 最小值 最小值 zuì xiǎo zhí: giá trị nhỏ nhất
• 有价值 有价值 yǒu jià zhí: có giá trị
• 期望值 期望值 qī wàng zhí: kỳ vọng
• 本征值 本征值 běn zhēng zhí: giá trị riêng (toán học)
• 极值 极值 jí zhí: cực đại và cực tiểu
• 极大值 极大值 jí dà zhí: giá trị cực đại
• 正值 正值 zhèng zhí: đúng vào lúc
• 比值 比值 bǐ zhí: tỉ lệ
• 求值 求值 qiú zhí: (toán học) tính giá trị (một biểu thức, hàm số, v.v.)
• 净值 净值 jìng zhí: giá trị ròng
• 净现值 净现值 jìng xiàn zhí: giá trị hiện tại ròng
• 热值 热值 rè zhí: nhiệt trị
• 特征值 特征值 tè zhēng zhí: giá trị riêng (toán học)
• 现值 现值 xiàn zhí: giá trị hiện tại
• 生产总值 生产总值 shēng chǎn zǒng zhí: tổng sản phẩm quốc nội (GDP)
• 当值 当值 dāng zhí: trực ban
• 真值表 真值表 zhēn zhí biǎo: bảng chân trị
• 票面值 票面值 piào miàn zhí: mệnh giá
• 空值 空值 kōng zhí: giá trị rỗng (trong cơ sở dữ liệu quan hệ)
• 等值 等值 děng zhí: có giá trị tương đương
• 绝对值 绝对值 jué duì zhí: giá trị tuyệt đối
• 经济增加值 经济增加值 jīng jì zēng jiā zhí: giá trị gia tăng kinh tế, EVA
• 总值 总值 zǒng zhí: tổng giá trị
• 总热值 总热值 zǒng rè zhí: tổng nhiệt trị
• 总产值 总产值 zǒng chǎn zhí: tổng sản phẩm
• 药用价值 药用价值 yào yòng jià zhí: giá trị dược liệu
• 行动值 行动值 xíng dòng zhí: (trò chơi) điểm hành động (điểm cần thiết để hoàn thành một hành động)
• 调值 调值 diào zhí: thanh điệu
• 负值 负值 fù zhí: giá trị âm (toán học)
• 财产价值 财产价值 cái chǎn jià zhí: giá trị tài sản
• 货值 货值 huò zhí: giá trị hàng hóa
• 货币贬值 货币贬值 huò bì biǎn zhí: sự mất giá tiền tệ
• 资产价值 资产价值 zī chǎn jià zhí: giá trị tài sản
• 赋值 赋值 fù zhí: gán (một giá trị)
• 超值 超值 chāo zhí: đáng giá; rất đáng tiền
• 轮值 轮值 lún zhí: thay phiên trực
• 辛烷值 辛烷值 xīn wán zhí: chỉ số octan
• 适值 适值 shì zhí: đúng vào lúc đó
• 酸碱值 酸碱值 suān jiǎn zhí: pH (hóa học)
• 阻值 阻值 zǔ zhí: trị số trở kháng điện
• 附加值 附加值 fù jiā zhí: giá trị gia tăng (kế toán)
• 非峰值 非峰值 fēi fēng zhí: giờ thấp điểm
• 面值 面值 miàn zhí: mệnh giá
• 音值 音值 yīn zhí: giá trị ngữ âm
• 额定值 额定值 é dìng zhí: định mức
• 颜值 颜值 yán zhí: chỉ số nhan sắc (đánh giá mức độ ưa nhìn của ai đó)
• 颜值高 颜值高 yán zhí gāo: đẹp trai; xinh đẹp