再

zài

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 1 Trạng từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lại
2. nữa
3. rồi mới

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 又 yòu 又 yòu lại; lại nữa: lại; lại nữa

Từ đồng nghĩa

3 mục

• 又 yòu 又 yòu lại; lại nữa: lại; lại nữa
• 再次 zài cì 再次 zài cì lần nữa; một lần nữa; lại: lần nữa; một lần nữa; lại
• 还 hái 还 hái còn: còn

Câu ví dụ

Hiển thị 5

请 再 补充一些例子。

别 再 幻想了，现实一点吧。

请 再 重复一遍。

改天 再 见吧！

改日 再 约。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 再

• 一再 一再 yī zài: nhiều lần; liên tục; lặp đi lặp lại
• 不再 不再 bù zài: không còn nữa
• 再三 再三 zài sān: nhiều lần; lặp đi lặp lại
• 再也 再也 zài yě: (không) ... nữa; không bao giờ ... nữa
• 再度 再度 zài dù: lần nữa; một lần nữa
• 再接再厉 再接再厉 zài jiē zài lì: tiếp tục cố gắng; không ngừng nỗ lực
• 再次 再次 zài cì: lần nữa; một lần nữa; lại
• 再现 再现 zài xiàn: tái hiện; tái tạo lại
• 再生 再生 zài shēng: tái sinh; sống lại
• 再见 再见 zài jiàn: tạm biệt
• 再说 再说 zài shuō: vả lại; hơn nữa
• 一犯再犯 一犯再犯 yī fàn zài fàn: tái phạm nhiều lần
• 一而再，再而三 一而再，再而三 yī ér zài , zài ér sān: lặp đi lặp lại
• 一错再错 一错再错 yī cuò zài cuò: lặp đi lặp lại sai lầm
• 不可再生资源 不可再生资源 bù kě zài shēng zī yuán: tài nguyên không tái tạo
• 再一次 再一次 zài yī cì: một lần nữa
• 再三再四 再三再四 zài sān zài sì: nhiều lần
• 再不 再不 zài bù: nếu không thì
• 再世 再世 zài shì: tái thế
• 再使用 再使用 zài shǐ yòng: tái sử dụng
• 再保证 再保证 zài bǎo zhèng: trấn an
• 再保险 再保险 zài bǎo xiǎn: tái bảo hiểm
• 再入 再入 zài rù: tái nhập
• 再出现 再出现 zài chū xiàn: xuất hiện lại
• 再利用 再利用 zài lì yòng: tái sử dụng
• 再则 再则 zài zé: hơn nữa
• 再四 再四 zài sì: nhiều lần
• 再好 再好 zài hǎo: tốt hơn nữa
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: không thể tốt hơn được nữa
• 再婚 再婚 zài hūn: tái hôn
• 再嫁 再嫁 zài jià: tái giá
• 再审 再审 zài shěn: tái thẩm
• 再屠现金 再屠现金 zài tú xiàn jīn: tiền mặt đang vận chuyển
• 再建 再建 zài jiàn: tái thiết
• 再怎么 再怎么 zài zěn me: dù thế nào đi nữa
• 再拜 再拜 zài bài: lạy hai lần
• 再改 再改 zài gǎi: đổi mới
• 再会 再会 zài huì: tạm biệt
• 再活化假说 再活化假说 zài huó huà jiǎ shuō: giả thuyết tái hoạt hóa
• 再版 再版 zài bǎn: tái bản
• 再犯 再犯 zài fàn: tái phạm
• 再生不良性贫血 再生不良性贫血 zài shēng bù liáng xìng pín xuè: thiếu máu bất sản
• 再生制动 再生制动 zài shēng zhì dòng: phanh tái sinh
• 再生水 再生水 zài shēng shuǐ: nước tái chế
• 再生燃料 再生燃料 zài shēng rán liào: nhiên liệu tái tạo
• 再生父母 再生父母 zài shēng fù mǔ: người có công ơn như cha mẹ tái sinh
• 再生能源 再生能源 zài shēng néng yuán: năng lượng tái tạo
• 再生资源 再生资源 zài shēng zī yuán: tài nguyên tái sinh
• 再生医学 再生医学 zài shēng yī xué: y học tái tạo
• 再发 再发 zài fā: tái phát
• 再发生 再发生 zài fā shēng: tái diễn
• 再发见 再发见 zài fā xiàn: tái phát hiện
• 再者 再者 zài zhě: hơn nữa
• 再育 再育 zài yù: tăng sinh
• 再临 再临 zài lín: tái lâm
• 再处理 再处理 zài chǔ lǐ: tái xử lý
• 再融资 再融资 zài róng zī: tái cấp vốn
• 再衰三竭 再衰三竭 zài shuāi sān jié: suy yếu và gần cạn kiệt (thành ngữ); sắp kiệt sức
• 再制 再制 zài zhì: tái chế
• 再制纸 再制纸 zài zhì zhǐ: giấy tái chế
• 再制盐 再制盐 zài zhì yán: muối tinh luyện
• 再见全垒打 再见全垒打 zài jiàn quán lěi dǎ: cú đánh quyết định thắng trận
• 再读 再读 zài dú: đọc lại
• 再赛 再赛 zài sài: thi đấu lại
• 再起 再起 zài qǐ: tái khởi
• 再转复 再转复 zài zhuǎn fù: chuyển lại
• 再造手术 再造手术 zài zào shǒu shù: phẫu thuật tái tạo
• 再造业 再造业 zài zào yè: ngành tái chế
• 再迁 再迁 zài qiān: thăng chức lần nữa
• 再醮 再醮 zài jiào: tái giá
• 再开 再开 zài kāi: mở lại
• 可一而不可再 可一而不可再 kě yī ér bù kě zài: chỉ có thể làm một lần, không thể làm lại
• 可再生 可再生 kě zài shēng: tái tạo được
• 可再生资源 可再生资源 kě zài shēng zī yuán: tài nguyên tái tạo
• 好借好还，再借不难 好借好还，再借不难 hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán: xem 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
• 密闭式循环再呼吸水肺系统 密闭式循环再呼吸水肺系统 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng: bình lặn mạch kín tái thở (lặn biển)
• 恩同再造 恩同再造 ēn tóng zài zào: ơn sâu nghĩa nặng như được tái sinh
• 扩大再生产 扩大再生产 kuò dà zài shēng chǎn: mở rộng sản xuất
• 时不再来 时不再来 shí bù zài lái: Thời gian đã qua không bao giờ trở lại. (thành ngữ)
• 有借有还，再借不难 有借有还，再借不难 yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán: trả đúng hạn thì vay lần sau dễ
• 东山再起 东山再起 dōng shān zài qǐ: trở lại chốn quan trường sau thời gian ẩn dật; bóng: tái xuất giang hồ
• 机不可失，失不再来 机不可失，失不再来 jī bù kě shī , shī bù zài lái: cơ hội chỉ đến một lần (thành ngữ)
• 机不可失，时不再来 机不可失，时不再来 jī bù kě shī , shí bù zài lái: Cơ hội chỉ đến một lần. (thành ngữ)
• 花有重开日，人无再少年 花有重开日，人无再少年 huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián: hoa có thể nở lại, nhưng người không thể trẻ lại (tục ngữ)
• 蚊子再小也是肉 蚊子再小也是肉 wén zi zài xiǎo yě shì ròu: nghĩa đen: muỗi dù nhỏ cũng là thịt (thành ngữ)
• 财务再保险 财务再保险 cái wù zài bǎo xiǎn: tái bảo hiểm tài chính
• 陈再道 陈再道 chén zài dào: Trần Tái Đạo (1909-1993), tướng trong Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc
• 青春不再 青春不再 qīng chūn bù zài: tuổi trẻ không bao giờ trở lại
• 再坐一会儿 再坐一会儿 zài zuò yí huìr: ngồi thêm chút nữa
• 再说吧 再说吧 zài shuō ba: để sau hẵng tính
• 再来一局 再来一局 zài lái yì jú: thêm ván nữa
• 再说一遍 再说一遍 zài shuō yí biàn: nói lại một lần nữa; nói lại lần nữa
• 请再说一遍 请再说一遍 qǐng zài shuō yí biàn: nói lại lần nữa giúp tôi