Bỏ qua đến nội dung

xié

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. hợp tác
  2. 2. hiệp trợ
  3. 3. giúp đỡ

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Từ chứa 协

协作
xié zuò

hợp tác

协助
xié zhù

giúp đỡ

协同
xié tóng

hợp tác

协商
xié shāng

thỏa thuận

协定
xié dìng

thỏa thuận

协会
xié huì

hội

协调
xié tiáo

thoả thuận

协议
xié yì

thỏa thuận

协议书
xié yì shū

hợp đồng

妥协
tuǒ xié

nhượng bộ

齐心协力
qí xīn xié lì

hợp lực

不协调
bù xié tiáo

không phối hợp

不妥协
bù tuǒ xié

không khoan nhượng

中俄边界协议
zhōng é biān jiè xié yì

hiệp định biên giới Trung-Nga (1991)

中国交通运输协会
zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì

Hiệp hội Giao thông Vận tải Trung Quốc

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Hội Hữu nghị Đối ngoại Nhân dân Trung Quốc

中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc

中国伊斯兰教协会
zhōng guó yī sī lán jiào xié huì

Hiệp hội Hồi giáo Trung Quốc

中国作家协会
zhōng guó zuò jiā xié huì

Hội Nhà văn Trung Quốc (CWA)

中国消费者协会
zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì

Hiệp hội Người tiêu dùng Trung Quốc

中国石油和化学工业协会
zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

Hiệp hội Công nghiệp Hóa chất và Dầu khí Trung Quốc

中国航空运输协会
zhōng guó háng kōng yùn shū xié huì

Hiệp hội Vận tải Hàng không Trung Quốc (CATA)

中国游艺机游乐园协会
zhōng guó yóu yì jī yóu lè yuán xié huì

Hiệp hội Công viên giải trí và Điểm tham quan Trung Quốc

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

Hiệp định khung giải quyết vấn đề tồn đọng Trung-Xô

交通协管员
jiāo tōng xié guǎn yuán

nhân viên điều phối giao thông

保密协议
bǎo mì xié yì

thỏa thuận bảo mật

传输协定
chuán shū xié dìng

giao thức truyền tải

传输控制协定
chuán shū kòng zhì xié dìng

giao thức điều khiển truyền thông

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Tầng ổ cắm bảo mật (SSL)

协力
xié lì

hợp lực

协力车
xié lì chē

xe đạp đôi

协同作用
xié tóng zuò yòng

hiệp đồng tác dụng

协和
xié hé

hài hòa

协和式客机
xié hé shì kè jī

Máy bay phản lực siêu thanh Concorde

协和飞机
xié hé fēi jī

Concorde, máy bay chở khách siêu thanh

协商会议
xié shāng huì yì

hội nghị hiệp thương

协奏
xié zòu

biểu diễn (bản concerto)

协奏曲
xié zòu qǔ

bản concerto

协方差
xié fāng chā

hiệp phương sai

协理
xié lǐ

trợ lý quản lý

协管
xié guǎn

hỗ trợ quản lý

协管员
xié guǎn yuán

trợ lý quản lý

协约
xié yuē

hiệp ước

协约国
xié yuē guó

Hiệp ước quốc

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

Giờ Phối hợp Quốc tế

协调人
xié tiáo rén

điều phối viên

协调员
xié tiáo yuán

điều phối viên

协警
xié jǐng

cảnh sát phụ trợ

协变量
xié biàn liàng

biến số đồng thay đổi

协办
xié bàn

hỗ trợ

协韵
xié yùn

hiệp vận

同心协力
tóng xīn xié lì

đồng tâm hiệp lực

国际协会
guó jì xié huì

hiệp hội quốc tế

国际航空运输协会
guó jì háng kōng yùn shū xié huì

Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế

地址解析协议
dì zhǐ jiě xī xié yì

giao thức phân giải địa chỉ

外协
wài xié

thuê ngoài

外貌协会
wài mào xié huì

câu lạc bộ ngoại hình: những người coi trọng vẻ bề ngoài của một người (chơi chữ với hiệp hội ngoại thương)

手眼协调
shǒu yǎn xié tiáo

sự phối hợp tay mắt

招聘协调人
zhāo pìn xié tiáo rén

điều phối viên tuyển dụng

控辩协议
kòng biàn xié yì

thỏa thuận nhận tội (luật)

政协
zhèng xié

Chính Hiệp (Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc)

日本放送协会
rì běn fàng sòng xié huì

NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), công ty phát thanh truyền hình quốc gia Nhật Bản

服务广告协议
fú wù guǎng gào xié yì

Giao thức quảng cáo dịch vụ

档案传输协定
dàng àn chuán shū xié dìng

Giao thức truyền tệp (FTP)

民主建港协进联盟
mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng

Liên minh Dân chủ Xây dựng và Tiến bộ Hồng Kông (DAB), một đảng chính trị thân Bắc Kinh tại Hồng Kông

海协会
hǎi xié huì

Hiệp hội Quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan (ARATS)

海峡两岸关系协会
hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì

Hiệp hội Quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan (ARATS) của Trung Quốc

测试和材料协会
cè shì hé cái liào xié huì

Hiệp hội Vật liệu và Thử nghiệm Hoa Kỳ (ASTM)

简单网络管理协议
jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì

Giao thức quản lý mạng đơn giản

经济协力开发机构
jīng jì xié lì kāi fā jī gòu

Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD)

网络协议
wǎng luò xié yì

giao thức mạng

网络层协议
wǎng luò céng xié yì

giao thức tầng mạng

网际协定
wǎng jì xié dìng

giao thức Internet

职业高尔夫球协会
zhí yè gāo ěr fū qiú xié huì

Hiệp hội Golf chuyên nghiệp (PGA)

英国文化协会
yīng guó wén huà xié huì

Hội đồng Anh

许可协议
xǔ kě xié yì

thỏa thuận cấp phép (cho sở hữu trí tuệ)

认罪协商
rèn zuì xié shāng

thỏa thuận nhận tội

调协
tiáo xié

điều hòa, hài hòa

贸易协定
mào yì xié dìng

hiệp định thương mại

超文件传输协定
chāo wén jiàn chuán shū xié dìng

giao thức truyền siêu văn bản

超文本传输协定
chāo wén běn chuán shū xié dìng

giao thức truyền siêu văn bản

超文本传送协议
chāo wén běn chuán sòng xié yì

giao thức truyền siêu văn bản (HTTP)

足协
zú xié

Hiệp hội bóng đá Trung Quốc

足协杯
zú xié bēi

Cúp Hiệp hội Bóng đá Trung Quốc

足球协会
zú qiú xié huì

Hiệp hội bóng đá Trung Quốc

路由协定
lù yóu xié dìng

giao thức định tuyến

路由协议
lù yóu xié yì

giao thức định tuyến

通信协定
tōng xìn xié dìng

giao thức truyền thông

通讯协定
tōng xùn xié dìng

giao thức truyền thông

达成协议
dá chéng xié yì

đạt được thỏa thuận

关税与贸易总协定
guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng

GATT, Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại năm 1995

关贸总协定
guān mào zǒng xié dìng

GATT, Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại năm 1995

雅礼协会
yǎ lǐ xié huì

Hội Yale-Trung Quốc, tổ chức độc lập thành lập năm 1901

音集协
yīn jí xié

Hiệp hội Bản quyền Âm thanh và Video Trung Quốc (CAVCA)