含

hán

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngậm; ngậm trong miệng
2. chứa; bao gồm; gồm có
3. mang; ôm; ấp ủ
4. giữ kín

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 吞 tūn 吞 tūn nuốt; nuốt chửng: nuốt; nuốt chửng

Từ liên quan

1 mục

• 裹 guǒ 裹 guǒ quấn; bọc; băng bó: quấn; bọc; băng bó

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 包 bāo 包 bāo gói; bọc: gói; bọc

Câu ví dụ

Hiển thị 1

蘊 含 渾厚實力。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13504553)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org.

Từ chứa 含

• 包含 包含 bāo hán: bao gồm; chứa đựng; bao hàm
• 含有 含有 hán yǒu: chứa; chứa đựng
• 含糊 含糊 hán hu: mập mờ; không rõ ràng
• 含义 含义 hán yì: ý nghĩa
• 含蓄 含蓄 hán xù: hàm súc; kín đáo
• 含量 含量 hán liàng: hàm lượng; lượng chứa
• 富含 富含 fù hán: giàu (chất gì); chứa nhiều
• 不含糊 不含糊 bù hán hu: rõ ràng
• 内含 内含 nèi hán: bao hàm
• 含冤 含冤 hán yuān: bị oan
• 含含糊糊 含含糊糊 hán hán hú hú: mập mờ
• 含味隽永 含味隽永 hán wèi juàn yǒng: hàm vị quyện vĩnh
• 含商咀徵 含商咀徵 hán shāng jǔ zhǐ: thấm đẫm âm nhạc tuyệt đẹp
• 含垢忍辱 含垢忍辱 hán gòu rěn rǔ: chịu nhục chịu nhơ
• 含宫咀徵 含宫咀徵 hán gōng jǔ zhǐ: tràn ngập âm nhạc tuyệt đẹp (thành ngữ)
• 含山 含山 hán shān: Hàm Sơn
• 含山县 含山县 hán shān xiàn: huyện Hàm Sơn
• 含忍耻辱 含忍耻辱 hán rěn chǐ rǔ: nuốt nhục
• 含情脉脉 含情脉脉 hán qíng mò mò: đầy tình cảm dịu dàng
• 含意 含意 hán yì: ý nghĩa
• 含括 含括 hán guā: bao gồm
• 含气 含气 hán qì: chứa khí
• 含水 含水 hán shuǐ: chứa nước
• 含水层 含水层 hán shuǐ céng: tầng chứa nước
• 含沙射影 含沙射影 hán shā shè yǐng: nói bóng gió; ám chỉ
• 含沙量 含沙量 hán shā liàng: hàm lượng cát
• 含油 含油 hán yóu: chứa dầu
• 含油岩 含油岩 hán yóu yán: đá chứa dầu
• 含泪 含泪 hán lèi: rơi lệ
• 含混 含混 hán hùn: mơ hồ
• 含片 含片 hán piàn: viên ngậm
• 含碳 含碳 hán tàn: cacbonic
• 含磷 含磷 hán lín: chứa phốt phát
• 含税 含税 hán shuì: đã bao gồm thuế
• 含笑 含笑 hán xiào: mỉm cười
• 含糊不清 含糊不清 hán hú bù qīng: mơ hồ không rõ ràng
• 含糊其词 含糊其词 hán hú qí cí: nói lấp lửng
• 含羞草 含羞草 hán xiū cǎo: cây trinh nữ
• 含苞 含苞 hán bāo: đang nở hoa
• 含苞待放 含苞待放 hán bāo dài fàng: đang nở
• 含英咀华 含英咀华 hán yīng jǔ huá: thưởng thức văn chương tuyệt tác
• 含蕴 含蕴 hán yùn: chứa đựng
• 含血喷人 含血喷人 hán xuè pēn rén: vu khống người khác
• 含辛茹苦 含辛茹苦 hán xīn rú kǔ: chịu đựng mọi gian khổ
• 含金 含金 hán jīn: chứa vàng
• 含钙 含钙 hán gài: chứa canxi
• 含饴弄孙 含饴弄孙 hán yí nòng sūn: ngậm kẹo chơi với cháu (thành ngữ)
• 忍辱含垢 忍辱含垢 rěn rǔ hán gòu: chịu nhục nhã
• 暗含 暗含 àn hán: ngụ ý
• 净含量 净含量 jìng hán liàng: khối lượng tịnh
• 羹藜含糗 羹藜含糗 gēng lí hán qiǔ: chỉ có canh rau và lương khô để ăn (thành ngữ); sống nhờ chế độ ăn thô sơ
• 舌下含服 舌下含服 shé xià hán fù: cách dùng thuốc đặt dưới lưỡi
• 茹苦含辛 茹苦含辛 rú kǔ hán xīn: chịu đựng gian khổ
• 蕴含 蕴含 yùn hán: chứa đựng; hàm chứa
• 血氧含量 血氧含量 xuè yǎng hán liàng: mức oxy trong máu
• 闪含语系 闪含语系 shǎn hán yǔ xì: hệ ngôn ngữ Hamito-Semitic (gồm tiếng Ả Rập, Aram, Hebrew, v.v.)
• 隐含 隐含 yǐn hán: ẩn chứa; hàm chứa
• 饱含 饱含 bǎo hán: tràn đầy (cảm xúc); chan chứa (tình yêu, nước mắt, v.v.)
• 含糊 含糊 hán hú: mơ hồ; lờ mờ; không rõ ràng