墙

qiáng

CL 堵 dǔ 道 dào 面 miàn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tường
2. bức tường

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

14 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 垣 yuán 垣 yuán tường: tường
• 墙根 qiáng gēn 墙根 qiáng gēn chân tường: chân tường
• 城 chéng 城 chéng thành phố: thành phố

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 墙壁 qiáng bì 墙壁 qiáng bì bức tường: bức tường

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这堵 墙 很高。

请把梯子靠在 墙 上。

请把这张纸粘在 墙 上。

Ken跃过了 墙 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1323687)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 墙

• 围墙 围墙 wéi qiáng: bức tường bao quanh
• 城墙 城墙 chéng qiáng: tường thành
• 墙壁 墙壁 qiáng bì: bức tường
• 防火墙 防火墙 fáng huǒ qiáng: bức tường lửa
• 不撞南墙不回头 不撞南墙不回头 bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu: không đụng tường nam không quay đầu (kiên trì bảo vệ ý kiến của mình)
• 人墙 人墙 rén qiáng: hàng rào người
• 付费墙 付费墙 fù fèi qiáng: tường phí
• 佛跳墙 佛跳墙 fó tiào qiáng: Phật nhảy tường
• 兄弟阋于墙，外御其侮 兄弟阋于墙，外御其侮 xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ: nội bộ bất hòa tan biến trước mối đe dọa xâm lược từ bên ngoài (thành ngữ)
• 兄弟阋墙 兄弟阋墙 xiōng dì xì qiáng: anh em đánh nhau trong nhà
• 哭墙 哭墙 kū qiáng: Bức tường Than khóc
• 外墙 外墙 wài qiáng: mặt tiền
• 女儿墙 女儿墙 nǚ ér qiáng: tường parapet có lỗ châu mai
• 女墙 女墙 nǚ qiáng: tường có lỗ châu mai
• 山墙 山墙 shān qiáng: đầu hồi
• 幕墙 幕墙 mù qiáng: tường rèm (kiến trúc)
• 引水入墙 引水入墙 yǐn shuǐ rù qiáng: dẫn nước vào tường (nghĩa đen)
• 拆东墙补西墙 拆东墙补西墙 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng: chữa đầu này vá đầu kia; vay chỗ này trả chỗ kia
• 挖墙脚 挖墙脚 wā qiáng jiǎo: phá hoại
• 挡风墙 挡风墙 dǎng fēng qiáng: hàng rào chắn gió
• 柏林围墙 柏林围墙 bó lín wéi qiáng: Bức tường Berlin
• 柏林墙 柏林墙 bó lín qiáng: Bức tường Berlin
• 民主墙 民主墙 mín zhǔ qiáng: Tường Dân chủ (1978-1989), đặc biệt trong phong trào dân chủ Mùa xuân Bắc Kinh
• 没有不透风的墙 没有不透风的墙 méi yǒu bù tòu fēng de qiáng: không có bức tường nào không kín gió; không có bí mật nào có thể giữ mãi
• 浮雕墙纸 浮雕墙纸 fú diāo qiáng zhǐ: giấy dán tường nổi (anaglypta)
• 混水墙 混水墙 hún shuǐ qiáng: tường gạch trát vữa
• 清水墙 清水墙 qīng shuǐ qiáng: tường gạch không trát vữa
• 火墙 火墙 huǒ qiáng: tường lửa
• 烂泥扶不上墙 烂泥扶不上墙 làn ní fú bù shàng qiáng: vô dụng (thành ngữ)
• 烂泥糊不上墙 烂泥糊不上墙 làn ní hú bù shàng qiáng: xem 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙
• 爬墙 爬墙 pá qiáng: trèo tường
• 墙倒众人推 墙倒众人推 qiáng dǎo zhòng rén tuī: nghĩa đen khi tường sắp đổ, mọi người đều xô nó (thành ngữ)
• 墙垣 墙垣 qiáng yuán: tường
• 墙报 墙报 qiáng bào: báo tường
• 墙旮旯 墙旮旯 qiáng gā lá: góc tường
• 墙板锯 墙板锯 qiáng bǎn jù: cưa tường thạch cao
• 墙根 墙根 qiáng gēn: chân tường
• 墙纸 墙纸 qiáng zhǐ: giấy dán tường
• 墙角 墙角 qiáng jiǎo: góc tường
• 墙头草 墙头草 qiáng tóu cǎo: người theo chiều gió
• 狗急跳墙 狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng: chó cùng đường sẽ nhảy tường (thành ngữ)
• 石膏墙板 石膏墙板 shí gāo qiáng bǎn: tấm thạch cao
• 空心墙 空心墙 kōng xīn qiáng: tường rỗng
• 粉墙 粉墙 fěn qiáng: tường quét vôi trắng
• 糊墙 糊墙 hú qiáng: dán giấy lên tường
• 糊墙纸 糊墙纸 hú qiáng zhǐ: giấy dán tường
• 红杏出墙 红杏出墙 hóng xìng chū qiáng: nghĩa đen: cây mơ đỏ nghiêng qua tường vườn (thành ngữ)
• 听墙根 听墙根 tīng qiáng gēn: nghe lén
• 听墙面 听墙面 tīng qiáng miàn: bề mặt tường
• 胸墙 胸墙 xiōng qiáng: lan can
• 萧墙 萧墙 xiāo qiáng: (văn chương) bức tường che trước cửa trong kiến trúc cổ truyền Trung Quốc
• 西墙 西墙 xī qiáng: Bức tường phía Tây, hay Bức tường Than khóc (Jerusalem)
• 铜墙铁壁 铜墙铁壁 tóng qiáng tiě bì: thành đồng vách sắt; phòng thủ kiên cố
• 隔墙有耳 隔墙有耳 gé qiáng yǒu ěr: vách có tai (thành ngữ)
• 骑墙 骑墙 qí qiáng: ngồi trên hàng rào, không đứng về phe nào