废

fèi

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bỏ
2. loại bỏ
3. phế thải

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 建立 jiàn lì 建立 jiàn lì thành lập: thành lập

Từ liên quan

2 mục

• 废弃 fèi qì 废弃 fèi qì loại bỏ: loại bỏ
• 残废 cán fèi 残废 cán fèi dị dạng: dị dạng

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 废除 fèi chú 废除 fèi chú phế bỏ: phế bỏ

Câu ví dụ

Hiển thị 2

公司决定 废 掉这个旧规矩。

废 物！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 849656)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 废

• 作废 作废 zuò fèi: hủy bỏ
• 半途而废 半途而废 bàn tú ér fèi: bỏ dở dang
• 报废 报废 bào fèi: loại bỏ
• 废品 废品 fèi pǐn: vật phế liệu
• 废墟 废墟 fèi xū: phế tích
• 废寝忘食 废寝忘食 fèi qǐn wàng shí: quên ăn quên ngủ
• 废物 废物 fèi wù: rác rưởi
• 废话 废话 fèi huà: lời thừa
• 废除 废除 fèi chú: phế bỏ
• 颓废 颓废 tuí fèi: suyễn
• 三废 三废 sān fèi: ba loại chất thải
• 不以人废言 不以人废言 bù yǐ rén fèi yán: không vì người mà bỏ lời nói; xét theo giá trị của lời nói chứ không theo người nói
• 以人废言 以人废言 yǐ rén fèi yán: bỏ lời nói vì người nói (thành ngữ, từ Luận Ngữ); phán xét theo sở thích giữa các cố vấn thay vì xét đúng sai của vụ việc
• 低放射性废物 低放射性废物 dī fàng shè xìng fèi wù: chất thải phóng xạ mức thấp
• 偏废 偏废 piān fèi: thiên phế
• 因噎废食 因噎废食 yīn yē fèi shí: vì sợ nghẹn mà bỏ ăn
• 废人 废人 fèi rén: người tàn tật
• 废品收购站 废品收购站 fèi pǐn shōu gòu zhàn: trạm thu mua phế liệu
• 废土 废土 fèi tǔ: đất thải (đất đào thải, đất bị ô nhiễm, v.v.)
• 废寝忘餐 废寝忘餐 fèi qǐn wàng cān: xem 廢寢忘食|废寝忘食
• 废寝食 废寝食 fèi qǐn shí: quên ăn mất ngủ
• 废弛 废弛 fèi chí: rơi vào tình trạng không được sử dụng (của luật pháp, phong tục, v.v.)
• 废掉 废掉 fèi diào: phế truất (một vị vua)
• 废料 废料 fèi liào: phế liệu
• 废时 废时 fèi shí: lãng phí thời gian
• 废柴 废柴 fèi chái: đồ vô dụng
• 废弃 废弃 fèi qì: loại bỏ
• 废止 废止 fèi zhǐ: bãi bỏ (một đạo luật)
• 废气 废气 fèi qì: khí thải
• 废水 废水 fèi shuǐ: nước thải
• 废液 废液 fèi yè: chất lỏng thải
• 废渣 废渣 fèi zhā: chất thải công nghiệp
• 废然 废然 fèi rán: chán nản, thất vọng
• 废物箱 废物箱 fèi wù xiāng: thùng rác
• 废物点心 废物点心 fèi wù diǎn xin: (thông tục) đồ vô dụng; kẻ bất tài
• 废纸 废纸 fèi zhǐ: giấy vụn
• 废统 废统 fèi tǒng: bãi bỏ thống nhất, bãi bỏ ủy ban thống nhất hai bờ eo biển
• 废置 废置 fèi zhì: vứt bỏ
• 废旧 废旧 fèi jiù: cũ kỹ, hỏng
• 废藩置县 废藩置县 fèi fān zhì xiàn: bãi bỏ phiên trấn, thiết lập huyện (chỉ việc tổ chức lại thời Minh Trị Nhật Bản)
• 废话连篇 废话连篇 fèi huà lián piān: một mớ vô nghĩa
• 废铜烂铁 废铜烂铁 fèi tóng làn tiě: sắt vụn
• 废钢 废钢 fèi gāng: kim loại phế liệu
• 废铁 废铁 fèi tiě: sắt vụn
• 废除军备 废除军备 fèi chú jūn bèi: giải trừ quân bị
• 废黜 废黜 fèi chù: phế truất (vua)
• 忘餐废寝 忘餐废寝 wàng cān fèi qǐn: xem 廢寢忘食|废寝忘食
• 收废站 收废站 shōu fèi zhàn: điểm thu gom rác thải
• 放射性废物 放射性废物 fàng shè xìng fèi wù: chất thải phóng xạ
• 旷废 旷废 kuàng fèi: bỏ bê (công việc)
• 核废物 核废物 hé fèi wù: chất thải hạt nhân
• 残废 残废 cán fèi: dị dạng
• 温室废气储存 温室废气储存 wēn shì fèi qì chǔ cún: sự cô lập khí nhà kính
• 百事俱废 百事俱废 bǎi shì jù fèi: hỏng bét (thành ngữ)
• 百废俱兴 百废俱兴 bǎi fèi jù xīng: mọi việc bị bỏ bê đang được tiến hành (thành ngữ)
• 百废待兴 百废待兴 bǎi fèi dài xīng: nhiều việc đang chờ được làm (thành ngữ)
• 百废待举 百废待举 bǎi fèi dài jǔ: nhiều việc đang chờ được làm (thành ngữ)
• 礼废乐崩 礼废乐崩 lǐ fèi yuè bēng: xem 禮崩樂壞|礼崩乐坏
• 窝囊废 窝囊废 wō nang fèi: kẻ hèn nhát
• 耍废 耍废 shuǎ fèi: thư giãn
• 荒废 荒废 huāng fèi: bỏ hoang (ruộng đất đã canh tác)
• 计划报废 计划报废 jì huà bào fèi: sự lỗi thời có kế hoạch
• 计划性报废 计划性报废 jì huà xìng bào fèi: sự lỗi thời có kế hoạch
• 说废话 说废话 shuō fèi huà: nói nhảm
• 逃废 逃废 táo fèi: trốn tránh (trả nợ)
• 逐渐废弃 逐渐废弃 zhú jiàn fèi qì: dần dần bỏ đi
• 零废弃 零废弃 líng fèi qì: không rác thải
• 颓废派 颓废派 tuí fèi pài: những người theo chủ nghĩa suy đồi (phong trào Suy đồi cuối thế kỷ 19 ở châu Âu)