户
Định nghĩa
- 1. cửa
- 2. hộ
- 3. gia đình
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Câu ví dụ
Hiển thị 3Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 户
người ở
mọi gia đình
khách hàng
ai ai ai
mỗi gia đình
ngoài trời
đi từng nhà
người dùng
cửa sổ
định cư
tài khoản ngân hàng
cửa xứng đôi
nông dân tá điền
hộ kinh doanh cá thể
phụ thuộc vào người khác
đứng sát cửa
người mắc nợ
người gửi tiền
tài khoản tiết kiệm
nhập hộ khẩu
ra đi tay trắng khi ly hôn
ăn nhà giàu
tài khoản danh nghĩa
thương hộ
giao diện người dùng đồ họa
giao diện đồ họa người dùng
ngoài trời
xin đăng ký hộ khẩu
đa người dùng
đêm không đóng cửa; xã hội ổn định
gia đình lớn
người gửi tiền (vào ngân hàng hoặc cổ phiếu)
lập gia đình và định cư ở một nơi
ứng dụng khách hàng
dịch vụ khách hàng
kiến trúc máy khách-máy chủ
bộ phận dịch vụ khách hàng
máy khách (trong mạng máy tính)
môi trường máy khách-máy chủ
phần mềm máy khách
máy khách (điện toán)
gia đình giàu có
hộ chuyên sản xuất một sản phẩm đặc biệt
người hàng thịt
tài khoản (ngân hàng, máy tính, v.v.)
tài khoản vãng lai
trong nhà
hộ khẩu đã đăng ký
hệ thống đăng ký hộ khẩu bắt buộc của Trung Quốc
sổ hộ khẩu
hô hào khắp nơi cho mọi người biết
cấu trúc phòng trong một căn hộ (ví dụ 3 phòng ngủ 2 phòng tắm)
bản lề cửa không bao giờ bị mọt ăn
cửa và cửa sổ
sổ hộ khẩu
huyện Hộ ở Tây An, Thiểm Tây
Bộ Hộ (bộ quản lý tài chính và hộ khẩu trong triều đình phong kiến Trung Quốc)
Bộ trưởng Bộ Hộ (từ thời nhà Hán trở đi)
có dòng người ra vào không ngớt (thành ngữ)
tài khoản ngân hàng
từng nhà, lần lượt từng nhà
xem 挨家挨戶|挨家挨户
xem 挨家挨戶|挨家挨户
hộ đã chuyển đi
tài khoản thu nhập (kế toán)
nhà đầu tư nhỏ lẻ
đường dây thuê bao số
người dùng hoạt động hằng ngày
người mới phất lên
nhà tranh vách đất của người nghèo (thành ngữ); túp lều tồi tàn của người nghèo
nhà lều, lều quán
khu nhà ổ chuột
thành phố Mito, thủ phủ tỉnh Ibaraki, Nhật Bản
tài khoản vãng lai
nước chảy không thối, bản lề cửa không mọt (thành ngữ)
hộ bị giải tỏa nhà cửa
sống riêng khỏi cha mẹ (của cặp vợ chồng)
chòm sao Lạp Hộ
Tinh vân Lạp Hộ (M42)
mưa sao băng Orionids
nhánh xoắn Orion hoặc nhánh phụ địa phương của thiên hà chúng ta (chứa hệ mặt trời)
giao diện người dùng-mạng
Giao diện người dùng-mạng
nội dung do người dùng tạo ra (của một trang web)
tên người dùng; ID người dùng
do người dùng định nghĩa
giao diện người dùng
thiết bị đầu cuối khách hàng
đường dây thuê bao
người dùng đã đăng ký
Kōbe, cảng lớn của Nhật Bản gần Ōsaka
người thuê
khung cửa sổ
người dùng cuối
tài khoản vãng lai (kinh tế học)
Giê-hu (vua Y-sơ-ra-ên, 842-815 TCN, nhân vật nổi bật trong 2 Các Vua 9:10)
người khuân vác
tự lập môn hộ; lập trường phái riêng
người lái đò
hộ khẩu đã đăng ký của một ngôi nhà
nông dân giàu có
cũng được dịch là Hầu tước
quý tộc cao cấp
nhà tranh
nhà tranh vách đất, cửa sổ bằng vò (thành ngữ); nhà người nghèo
cổng rêu phong, cửa sổ liễu gai (thành ngữ); nhà người nghèo
cổng rêu phong, cửa sổ liễu gai (thành ngữ); nhà người nghèo
xem 蜑家
người đặt mua (báo hoặc tạp chí)
không bước chân ra khỏi nhà
nông hộ
chuyển quyền sở hữu (xe cộ, chứng khoán, v.v.); chuyển nhượng bất động sản
cửa sâu kín của một ngôi nhà lớn, yên tĩnh
cửa hàng
cửa
thành kiến bè phái
cổng thông tin điện tử
chính sách mở cửa
mở tài khoản (ngân hàng, v.v.)
người có quan hệ (người mà mình có giao dịch dựa trên nguyên tắc có đi có lại)
âm hộ
tập thể
Đường dây thuê bao số bất đối xứng
gánh vác sự nghiệp gia đình (thành ngữ)
cửa hàng không có giấy phép