扯

chě

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kéo; lôi
2. xé
3. tán gẫu; nói chuyện phiếm
4. nói nhảm; vớ vẩn

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 撕 sī 撕 sī xé; xé rách: xé; xé rách
• 东拉西扯 dōng lā xī chě 东拉西扯 dōng lā xī chě nói chuyện lung tung; nói lan man không mạch lạc: nói chuyện lung tung; nói lan man không mạch lạc

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 拉 lā 拉 lā kéo; lôi; giật: kéo; lôi; giật
• 闲扯 xián chě 闲扯 xián chě tán chuyện phiếm: tán chuyện phiếm

Câu ví dụ

Hiển thị 2

别 扯 我的衣服！

胡 扯 !

Nguồn: Tatoeba.org (ID 786636)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 扯

• 牵扯 牵扯 qiān chě: dính líu; liên lụy; liên quan
• 丢轮扯炮 丢轮扯炮 diū lún chě pào: cuống cuồng
• 互相扯皮 互相扯皮 hù xiāng chě pí: đùn đẩy trách nhiệm
• 扯住 扯住 chě zhù: nắm chặt
• 扯嗓子 扯嗓子 chě sǎng zi: cất cao giọng
• 扯家常 扯家常 chě jiā cháng: tán chuyện phiếm
• 扯平 扯平 chě píng: làm cho cân bằng
• 扯后腿 扯后腿 chě hòu tuǐ: làm vướng víu hoặc cản trở ai đó
• 扯淡 扯淡 chě dàn: nói nhảm
• 扯犊子 扯犊子 chě dú zi: nói nhảm
• 扯皮 扯皮 chě pí: cãi cọ
• 扯皮条 扯皮条 chě pí tiáo: xem 拉皮條|拉皮条
• 扯直 扯直 chě zhí: kéo thẳng ra
• 扯破 扯破 chě pò: xé rách
• 扯裂 扯裂 chě liè: xé rách
• 扯谈 扯谈 chě tán: nói chuyện vô nghĩa (phương ngữ)
• 扯谎 扯谎 chě huǎng: nói dối
• 扯远 扯远 chě yuǎn: lạc đề
• 扯铃 扯铃 chě líng: điêu bolo
• 扯鸡巴蛋 扯鸡巴蛋 chě jī ba dàn: nói nhảm
• 拉扯 拉扯 lā che: kéo
• 拉扯大 拉扯大 lā che dà: nuôi nấng
• 拉拉扯扯 拉拉扯扯 lā lā chě chě: kéo kéo xô xô
• 掰扯 掰扯 bāi che: tranh luận
• 撕扯 撕扯 sī chě: xé toạc
• 攀扯 攀扯 pān chě: liên lụy
• 东拉西扯 东拉西扯 dōng lā xī chě: nói chuyện lung tung; nói lan man không mạch lạc
• 油泼扯面 油泼扯面 yóu pō chě miàn: mì sợi to bản, phổ biến ở Thiểm Tây, còn gọi là biang biang mì
• 牵扯不清 牵扯不清 qiān chě bù qīng: không rõ ràng
• 狗扯羊皮 狗扯羊皮 gǒu chě yáng pí: làm ầm ĩ
• 生拉活扯 生拉活扯 shēng lā huó chě: bóp méo ý nghĩa của sự việc một cách thô bạo (thành ngữ)
• 白扯淡 白扯淡 bái chě dàn: (thông tục) nói nhảm
• 瞎扯 瞎扯 xiā chě: nói bậy
• 瞎扯蛋 瞎扯蛋 xiā chě dàn: nói bậy; nói nhảm
• 胡扯 胡扯 hú chě: tán chuyện phiếm
• 胡扯八溜 胡扯八溜 hú chě bā liū: nói nhảm nhí
• 胡扯淡 胡扯淡 hú chě dàn: chuyện vô nghĩa
• 胡诌乱扯 胡诌乱扯 hú zhōu luàn chě: nói bậy nói bạ; nói hươu nói vượn
• 胡诌八扯 胡诌八扯 hú zhōu bā chě: nói bậy bạ lung tung (thành ngữ); nói những gì nghĩ ra trong đầu
• 闲扯 闲扯 xián chě: tán chuyện phiếm
• 鬼扯腿 鬼扯腿 guǐ chě tuǐ: không thể kiềm chế bản thân