讲

jiǎng

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nói; nói chuyện; phát biểu
2. kể; thuật lại
3. giảng; giảng giải; giải thích
4. bàn bạc; thảo luận
5. chú trọng; coi trọng

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 谈 tán 谈 tán nói chuyện; trò chuyện; nói: nói chuyện; trò chuyện; nói
• 解释 jiě shì 解释 jiě shì giải thích; lý giải: giải thích; lý giải

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他做生意一直 讲 诚信。

我喜欢听爷爷 讲 故事。

他一个人在那里没完没了地 讲 ，大家都听烦了。

妈妈每天晚上给孩子 讲 一个童话。

他说话时停顿了一下，然后继续 讲 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 讲

• 演讲 演讲 yǎn jiǎng: diễn thuyết; thuyết trình; phát biểu
• 听讲 听讲 tīng jiǎng: nghe giảng
• 讲学 讲学 jiǎng xué: giảng dạy
• 讲座 讲座 jiǎng zuò: bài giảng; buổi giảng; loạt bài giảng
• 讲究 讲究 jiǎng jiu: chú trọng; coi trọng; đề cao; kén chọn; kỹ tính
• 讲解 讲解 jiǎng jiě: giảng giải; giải thích; thuyết minh
• 讲话 讲话 jiǎng huà: nói; nói chuyện; phát biểu
• 讲课 讲课 jiǎng kè: dạy học
• 讲述 讲述 jiǎng shù: kể; kể lại; thuật lại
• 一般来讲 一般来讲 yī bān lái jiǎng: nói chung
• 主旨演讲 主旨演讲 zhǔ zhǐ yǎn jiǎng: bài phát biểu chính
• 主讲 主讲 zhǔ jiǎng: giảng bài chính
• 主题演讲 主题演讲 zhǔ tí yǎn jiǎng: bài phát biểu chính
• 乱讲 乱讲 luàn jiǎng: nói bậy
• 五讲四美三热爱 五讲四美三热爱 wǔ jiǎng sì měi sān rè ài: ngũ giảng tứ mỹ tam nhiệt ái
• 来讲 来讲 lái jiǎng: về
• 传讲 传讲 chuán jiǎng: giảng
• 严格来讲 严格来讲 yán gé lái jiǎng: nói một cách nghiêm ngặt
• 宣讲 宣讲 xuān jiǎng: thuyết giảng
• 对讲机 对讲机 duì jiǎng jī: bộ đàm
• 对讲电话 对讲电话 duì jiǎng diàn huà: liên lạc nội bộ
• 就职演讲 就职演讲 jiù zhí yǎn jiǎng: bài diễn thuyết nhậm chức
• 播讲 播讲 bō jiǎng: phát thanh bài giảng, đọc sách trên đài phát thanh
• 摆事实讲道理 摆事实讲道理 bǎi shì shí jiǎng dào lǐ: trình bày sự thật và giảng giải đạo lý
• 此话怎讲 此话怎讲 cǐ huà zěn jiǎng: Ý anh/chị muốn nói gì?
• 演讲家 演讲家 yǎn jiǎng jiā: nhà hùng biện
• 发表演讲 发表演讲 fā biǎo yǎn jiǎng: phát biểu diễn văn
• 穿着讲究 穿着讲究 chuān zhuó jiǎng jiu: ăn mặc lịch sự
• 精讲多练 精讲多练 jīng jiǎng duō liàn: giảng tinh gọn và luyện tập nhiều (thành ngữ)
• 莫讲 莫讲 mò jiǎng: chưa nói đến
• 蛮不讲理 蛮不讲理 mán bù jiǎng lǐ: hoàn toàn vô lý
• 讲不通 讲不通 jiǎng bù tōng: không hợp lý
• 讲价 讲价 jiǎng jià: mặc cả (về giá); trả giá
• 讲到 讲到 jiǎng dào: nói về
• 讲史 讲史 jiǎng shǐ: truyện lịch sử
• 讲和 讲和 jiǎng hé: giảng hòa
• 讲堂 讲堂 jiǎng táng: giảng đường
• 讲坛 讲坛 jiǎng tán: bục giảng
• 讲师 讲师 jiǎng shī: giảng viên
• 讲授 讲授 jiǎng shòu: giảng dạy; thuyết trình
• 讲明 讲明 jiǎng míng: giải thích
• 讲桌 讲桌 jiǎng zhuō: bục giảng
• 讲求 讲求 jiǎng qiú: coi trọng
• 讲演 讲演 jiǎng yǎn: diễn thuyết
• 讲理 讲理 jiǎng lǐ: nói lý lẽ; phân xử phải trái
• 讲筵 讲筵 jiǎng yán: ghế của thầy giáo
• 讲义 讲义 jiǎng yì: giáo trình
• 讲义气 讲义气 jiǎng yì qì: trọng nghĩa khí (với bạn bè)
• 讲习 讲习 jiǎng xí: giảng dạy
• 讲习会 讲习会 jiǎng xí huì: diễn đàn thảo luận
• 讲习班 讲习班 jiǎng xí bān: hội thảo giảng dạy
• 讲台 讲台 jiǎng tái: bục giảng
• 讲解员 讲解员 jiǎng jiě yuán: người thuyết minh
• 讲评 讲评 jiǎng píng: phê bình
• 讲论 讲论 jiǎng lùn: bàn luận
• 讲辞 讲辞 jiǎng cí: bài giảng
• 讲道 讲道 jiǎng dào: giảng đạo
• 讲闲话 讲闲话 jiǎng xián huà: tán chuyện phiếm
• 讲题 讲题 jiǎng tí: chủ đề bài giảng
• 起讲 起讲 qǐ jiǎng: bắt đầu kể chuyện
• 通俗来讲 通俗来讲 tōng sú lái jiǎng: nói một cách dễ hiểu, ...
• 逢人便讲 逢人便讲 féng rén biàn jiǎng: kể cho bất cứ ai mình gặp
• 开讲 开讲 kāi jiǎng: bắt đầu bài giảng
• 鸡同鸭讲 鸡同鸭讲 jī tóng yā jiǎng: nghĩa đen gà nói chuyện với vịt