靠

kào

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dựa vào; nhờ vào; trông cậy
2. tựa; dựa; dựa sát
3. gần; sát; ven
4. nhờ; bằng
5. cập bến; vào bờ; tấp vào

Đã ẩn 1 nghĩa vì thô tục hoặc nhạy cảm. Thành viên trả phí có thể chọn hiển thị.

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

15 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 独立 dú lì 独立 dú lì độc lập: độc lập

Từ liên quan

2 mục

• 依赖 yī lài 依赖 yī lài ỷ lại; dựa dẫm; phụ thuộc: ỷ lại; dựa dẫm; phụ thuộc
• 相信 xiāng xìn 相信 xiāng xìn tin; tin tưởng; tin rằng: tin; tin tưởng; tin rằng

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 倚 yǐ 倚 yǐ dựa; tựa: dựa; tựa

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他 靠 在墙上。

他 靠 勤劳致富。

他们 靠 投机获得了暴利。

请把梯子 靠 在墙上。

靠 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5094781)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 靠

• 依靠 依靠 yī kào: dựa vào; nhờ vào; trông cậy vào
• 可靠 可靠 kě kào: đáng tin cậy; đáng tin
• 靠拢 靠拢 kào lǒng: xích lại gần; tiến sát lại
• 靠近 靠近 kào jìn: gần; ở gần
• 不可靠 不可靠 bù kě kào: không đáng tin cậy
• 信靠 信靠 xìn kào: tin cậy
• 倚靠 倚靠 yǐ kào: dựa vào
• 停靠 停靠 tíng kào: cập bến
• 停靠港 停靠港 tíng kào gǎng: cảng ghé
• 停靠站 停靠站 tíng kào zhàn: bến dừng
• 六亲无靠 六亲无靠 liù qīn wú kào: mồ côi không nơi nương tựa
• 可靠性 可靠性 kě kào xìng: độ tin cậy
• 哇靠 哇靠 wā kào: Ôi trời!
• 在家靠父母，出外靠朋友 在家靠父母，出外靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you: ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè
• 在家靠父母，出门靠朋友 在家靠父母，出门靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you: ở nhà nhờ cha mẹ, ra ngoài nhờ bạn bè
• 凭靠 凭靠 píng kào: sử dụng
• 我靠 我靠 wǒ kào: ôi trời!
• 投靠 投靠 tóu kào: nương tựa vào sự giúp đỡ của ai đó
• 挂靠 挂靠 guà kào: được liên kết với
• 斜靠 斜靠 xié kào: dựa nghiêng
• 求亲靠友 求亲靠友 qiú qīn kào yǒu: nhờ cậy vào sự giúp đỡ của họ hàng và bạn bè
• 无依无靠 无依无靠 wú yī wú kào: không nơi nương tựa; không ai để dựa vào
• 牢靠 牢靠 láo kào: vững chắc và chắc chắn
• 牢靠妥当 牢靠妥当 láo kào tuǒ dàng: đáng tin cậy
• 紧靠 紧靠 jǐn kào: ngay cạnh
• 背靠背 背靠背 bèi kào bèi: quay lưng vào nhau
• 靠不住 靠不住 kào bu zhù: không đáng tin cậy
• 靠山 靠山 kào shān: chỗ dựa; người bảo trợ
• 靠山吃山，靠水吃水 靠山吃山，靠水吃水 kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ: nghĩa đen: người ở núi sống nhờ núi, người ở sông sống nhờ sông (thành ngữ)
• 靠岸 靠岸 kào àn: cập bờ
• 靠得住 靠得住 kào de zhù: đáng tin cậy
• 靠窗 靠窗 kào chuāng: cạnh cửa sổ (chỉ ghế trên máy bay v.v.)
• 靠窗座位 靠窗座位 kào chuāng zuò wèi: chỗ ngồi cạnh cửa sổ
• 靠背椅 靠背椅 kào bèi yǐ: ghế tựa lưng cao
• 靠腰 靠腰 kào yāo: khóc vì đói
• 靠谱 靠谱 kào pǔ: đáng tin cậy
• 靠走廊 靠走廊 kào zǒu láng: cạnh lối đi
• 靠走道 靠走道 kào zǒu dào: ở lối đi (chỉ ghế trên máy bay v.v.)
• 靠边 靠边 kào biān: giữ về phía bên