忘

wàng

HSK 3.0 Cấp 2 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quên
2. bỏ qua
3. không để ý

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 记 jì 记 jì ghi nhớ: ghi nhớ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 遗忘 yí wàng 遗忘 yí wàng quên: quên

Từ liên quan

1 mục

• 忽略 hū lvè 忽略 hū lvè bỏ qua: bỏ qua

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 忘记 wàng jì 忘记 wàng jì quên: quên

Câu ví dụ

Hiển thị 1

忘 功不 忘 過， 忘 怨不 忘 恩。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 838371)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 忘

• 备忘录 备忘录 bèi wàng lù: bản ghi nhớ
• 废寝忘食 废寝忘食 fèi qǐn wàng shí: quên ăn quên ngủ
• 忘不了 忘不了 wàng bù liǎo: không thể quên
• 忘掉 忘掉 wàng diào: quên
• 忘记 忘记 wàng jì: quên
• 念念不忘 念念不忘 niàn niàn bù wàng: không quên
• 遗忘 遗忘 yí wàng: quên
• 难忘 难忘 nán wàng: khó quên
• 健忘 健忘 jiàn wàng: hay quên
• 健忘症 健忘症 jiàn wàng zhèng: chứng mất trí nhớ
• 公而忘私 公而忘私 gōng ér wàng sī: công nhi vong tư
• 前事不忘，后事之师 前事不忘，后事之师 qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī: Tiền sự bất vong, hậu sự chi sư
• 勿忘国耻 勿忘国耻 wù wàng guó chǐ: Đừng quên quốc sỉ
• 勿忘我 勿忘我 wù wàng wǒ: lưu ly
• 吃水不忘挖井人 吃水不忘挖井人 chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén: xem 吃水不忘掘井人
• 吃水不忘掘井人 吃水不忘掘井人 chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén: Uống nước nhớ người đào giếng
• 善忘 善忘 shàn wàng: hay quên
• 好了伤疤忘了疼 好了伤疤忘了疼 hǎo le shāng bā wàng le téng: khỏi đau thì quên nỗi đau
• 好了疮疤忘了痛 好了疮疤忘了痛 hǎo le chuāng bā wàng le tòng: xem 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼
• 废寝忘餐 废寝忘餐 fèi qǐn wàng cān: xem 廢寢忘食|废寝忘食
• 得意忘形 得意忘形 dé yì wàng xíng: vui mừng đến mất cả chừng mực
• 得鱼忘筌 得鱼忘筌 dé yú wàng quán: được cá quên nơm (idiom, từ Trang Tử); nghĩa bóng: coi sự giúp đỡ là điều hiển nhiên
• 忘乎所以 忘乎所以 wàng hū suǒ yǐ: quên hết mọi thứ; mất tự chủ
• 忘八 忘八 wàng bā: xem 王八
• 忘八旦 忘八旦 wàng bā dàn: trứng rùa (lời chửi rất thô tục khi nhắm vào ai đó)
• 忘八蛋 忘八蛋 wàng bā dàn: trứng rùa (cực kỳ xúc phạm khi dùng để chỉ ai đó)
• 忘其所以 忘其所以 wàng qí suǒ yǐ: xem 忘乎所以
• 忘却 忘却 wàng què: quên
• 忘年交 忘年交 wàng nián jiāo: bạn bè khác tuổi
• 忘性 忘性 wàng xìng: tính hay quên
• 忘恩 忘恩 wàng ēn: vô ơn
• 忘恩负义 忘恩负义 wàng ēn fù yì: vong ân bội nghĩa; phụ bạc ân nhân
• 忘情 忘情 wàng qíng: vô tình
• 忘忧草 忘忧草 wàng yōu cǎo: cây hoàng thảo (Hemerocallis fulva)
• 忘怀 忘怀 wàng huái: quên
• 忘我 忘我 wàng wǒ: sự quên mình
• 忘本 忘本 wàng běn: quên gốc
• 忘机 忘机 wàng jī: vô tư, không bận tâm thế sự
• 忘词 忘词 wàng cí: quên lời
• 忘餐 忘餐 wàng cān: quên ăn
• 忘餐废寝 忘餐废寝 wàng cān fèi qǐn: xem 廢寢忘食|废寝忘食
• 舍生忘死 舍生忘死 shě shēng wàng sǐ: quên mình vì nghĩa lớn, không màng đến tính mạng (thành ngữ); liều mình
• 提笔忘字 提笔忘字 tí bǐ wàng zì: khó nhớ cách viết chữ Hán
• 数典忘祖 数典忘祖 shǔ diǎn wàng zǔ: kể lại lịch sử nhưng quên tổ tiên (thành ngữ); quên gốc gác của mình
• 毋忘 毋忘 wú wàng: Đừng quên! (văn chương)
• 永志不忘 永志不忘 yǒng zhì bù wàng: không bao giờ quên
• 没齿不忘 没齿不忘 mò chǐ bù wàng: nghĩa đen: sẽ không quên được ngay cả khi răng rụng hết
• 没齿难忘 没齿难忘 mò chǐ nán wàng: khó quên dù răng đã rụng (thành ngữ); nhớ ơn người giúp mình suốt đời
• 流宕忘反 流宕忘反 liú dàng wàng fǎn: lạc lối và quên trở về
• 流连忘返 流连忘返 liú lián wàng fǎn: lưu luyến không muốn rời
• 淡忘 淡忘 dàn wàng: dần dần quên đi theo thời gian; phai nhạt trong ký ức
• 发愤忘食 发愤忘食 fā fèn wàng shí: quên ăn quên ngủ vì quá chuyên tâm (thành ngữ)
• 发行备忘录 发行备忘录 fā xíng bèi wàng lù: bản ghi nhớ phát hành (cho đợt phát hành cổ phiếu công khai)
• 苟富贵，勿相忘 苟富贵，勿相忘 gǒu fù guì , wù xiāng wàng: đừng quên bạn bè khi trở nên giàu có
• 见利忘义 见利忘义 jiàn lì wàng yì: thấy lợi quên nghĩa (thành ngữ)
• 见色忘友 见色忘友 jiàn sè wàng yǒu: thấy sắc quên bạn
• 见色忘义 见色忘义 jiàn sè wàng yì: quên nghĩa khi gặp sắc đẹp
• 贵人多忘 贵人多忘 guì rén duō wàng: người quyền quý thường hay quên (thành ngữ)
• 贵人多忘事 贵人多忘事 guì rén duō wàng shì: xem 貴人多忘|贵人多忘
• 转眼便忘 转眼便忘 zhuǎn yǎn biàn wàng: mắt không thấy thì lòng không nhớ
• 过目不忘 过目不忘 guò mù bù wàng: có trí nhớ tốt, nhớ rất lâu
• 遗忘症 遗忘症 yí wàng zhèng: chứng mất trí nhớ