记

jì

HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ghi nhớ
2. ký hiệu
3. dấu hiệu

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 忘 wàng 忘 wàng quên: quên

Từ liên quan

1 mục

• 背 bēi 背 bēi gánh: gánh

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 记录 jì lù 记录 jì lù ghi lại: ghi lại

Câu ví dụ

Hiển thị 3

我上课时认真 记 笔 记 。

这个数学公式很难 记 。

你 记 日 记 吗？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 396625)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 记

• 传记 传记 zhuàn jì: truyền ký
• 忘记 忘记 wàng jì: quên
• 惦记 惦记 diàn jì: nhớ đến
• 日记 日记 rì jì: nhật ký
• 书记 书记 shū ji: thư ký
• 标记 标记 biāo jì: dấu hiệu
• 牢记 牢记 láo jì: ghi nhớ
• 登记 登记 dēng jì: đăng ký
• 笔记 笔记 bǐ jì: ghi chú
• 笔记本 笔记本 bǐ jì běn: sổ tay
• 记住 记住 jì zhu: nhớ
• 记得 记得 jì de: nhớ
• 记性 记性 jì xing: trí nhớ
• 记忆 记忆 jì yì: nhớ
• 记忆犹新 记忆犹新 jì yì yóu xīn: vẫn còn in đậm trong ký ức
• 记者 记者 jì zhě: nhà báo
• 记号 记号 jì hao: dấu hiệu
• 记载 记载 jì zǎi: ghi lại
• 记录 记录 jì lù: ghi lại
• 铭记 铭记 míng jì: ghi nhớ sâu sắc
• USB记忆棒 USB记忆棒 u s b jì yì bàng: ổ USB
• 不怕贼偷就怕贼惦记 不怕贼偷就怕贼惦记 bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì: không sợ trộm lấy trộm, chỉ sợ trộm để mắt tới
• 不记名 不记名 bù jì míng: xem 無記名|无记名
• 不记名投票 不记名投票 bù jì míng tóu piào: bỏ phiếu kín
• 五人墓碑记 五人墓碑记 wǔ rén mù bēi jì: Ngũ nhân mộ bi ký
• 以斯帖记 以斯帖记 yǐ sī tiě jì: Sách Ê-xơ-tê
• 以斯拉记 以斯拉记 yǐ sī lā jì: Sách Ezra
• 作笔记 作笔记 zuò bǐ jì: ghi chép
• 倚天屠龙记 倚天屠龙记 yǐ tiān tú lóng jì: Ỷ Thiên Đồ Long Ký
• 借记 借记 jiè jì: ghi nợ
• 借记卡 借记卡 jiè jì kǎ: thẻ ghi nợ
• 出埃及记 出埃及记 chū āi jí jì: Sách Xuất Hành
• 切记 切记 qiè jì: khắc ghi
• 列王记上 列王记上 liè wáng jì shàng: Sách Các Vua quyển thứ nhất
• 列王记下 列王记下 liè wáng jì xià: II Các Vua
• 利未记 利未记 lì wèi jì: Sách Lê-vi Ký
• 副书记 副书记 fù shū ji: phó bí thư
• 创世记 创世记 chuàng shì jì: Sách Sáng Thế
• 创记录 创记录 chuàng jì lù: lập kỷ lục
• 助记方法 助记方法 zhù jì fāng fǎ: phương pháp ghi nhớ
• 助记符 助记符 zhù jì fú: ký hiệu ghi nhớ
• 博闻强记 博闻强记 bó wén qiáng jì: bác văn cường ký
• 印记 印记 yìn jì: dấu ấn
• 可扩展标记语言 可扩展标记语言 kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán: ngôn ngữ đánh dấu mở rộng
• 史记 史记 shǐ jì: Sử ký
• 哈克贝利·芬历险记 哈克贝利·芬历险记 hā kè bèi lì · fēn lì xiǎn jì: Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn
• 场记板 场记板 chǎng jì bǎn: bảng ghi cảnh quay
• 士师记 士师记 shì shī jì: Sách Quan Xét
• 大人不记小人过 大人不记小人过 dà rén bù jì xiǎo rén guò: người quân tử không chấp nhất lỗi lầm của kẻ tiểu nhân
• 大唐西域记 大唐西域记 dà táng xī yù jì: Đại Đường Tây Vực Ký, du ký về Tây Vực của Huyền Trang, do Biện Cơ biên soạn năm 646
• 太平广记 太平广记 tài píng guǎng jì: Ghi chép rộng rãi về thời đại Thái Bình (978), lịch sử hư cấu do Lý Phưởng biên soạn
• 好记 好记 hǎo jì: dễ nhớ
• 好记性不如烂笔头 好记性不如烂笔头 hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu: trí nhớ tốt không bằng cây bút hỏng (thành ngữ)
• 妙妙熊历险记 妙妙熊历险记 miào miào xióng lì xiǎn jì: Cuộc phiêu lưu của Gấu Gummi (loạt phim hoạt hình Disney)
• 官场现形记 官场现形记 guān chǎng xiàn xíng jì: Ghi chép về hiện trạng quan trường, tiểu thuyết cuối thời Thanh của Lý Bảo Gia
• 尼希米记 尼希米记 ní xī mǐ jì: Sách Nê-hê-mi
• 岳阳楼记 岳阳楼记 yuè yáng lóu jì: Bài ký Lầu Nhạc Dương (1045), bài văn của nhà văn đời Tống Phạm Trọng Yêm
• 工作记忆 工作记忆 gōng zuò jì yì: trí nhớ làm việc
• 广记不如淡墨 广记不如淡墨 guǎng jì bù rú dàn mò: xem 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头
• 后西游记 后西游记 hòu xī yóu jì: một trong ba phần tiếp theo của Tây Du Ký thời nhà Minh
• 后记 后记 hòu jì: lời bạt
• 徐霞客游记 徐霞客游记 xú xiá kè yóu jì: Nhật ký du hành của Từ Hà Khách, sách ghi chép về du hành của Từ Hà Khách về địa chất, địa lý, thực vật v.v.
• 徽记 徽记 huī jì: huy hiệu
• 快速记忆法 快速记忆法 kuài sù jì yì fǎ: phương pháp ghi nhớ nhanh
• 快闪记忆体 快闪记忆体 kuài shǎn jì yì tǐ: bộ nhớ flash
• 快闪记忆体盘 快闪记忆体盘 kuài shǎn jì yì tǐ pán: ổ đĩa flash
• 爱丽丝漫游奇境记 爱丽丝漫游奇境记 ài lì sī màn yóu qí jìng jì: Alice ở xứ sở thần tiên
• 戳记 戳记 chuō jì: con dấu
• 手记 手记 shǒu jì: ghi chép
• 采访记者 采访记者 cǎi fǎng jì zhě: phóng viên điều tra
• 搜神记 搜神记 sōu shén jì: Sou Shen Ji, tuyển tập truyện về thần linh, ma quỷ và các hiện tượng siêu nhiên, do Can Bảo biên soạn vào thời Tấn
• 摘记 摘记 zhāi jì: ghi chép
• 撒母耳记上 撒母耳记上 sā mǔ ěr jì shàng: Sách Sa-mu-ên thứ nhất
• 撒母耳记下 撒母耳记下 sā mǔ ěr jì xià: Sách Sa-mu-ên thứ hai
• 摄影记者 摄影记者 shè yǐng jì zhě: phóng viên nhiếp ảnh
• 散记 散记 sǎn jì: ghi chép rời rạc
• 新闻记者 新闻记者 xīn wén jì zhě: nhà báo
• 日记本 日记本 rì jì běn: sổ nhật ký
• 暗记 暗记 àn jì: ghi nhớ
• 书记官 书记官 shū ji guān: thư ký tòa án
• 书记处 书记处 shū ji chù: ban thư ký
• 札记 札记 zhá jì: ghi chép khi đọc
• 东观汉记 东观汉记 dōng guān hàn jì: Đông Quán Hán Ký, ghi chép nội cung về lịch sử nhà Hậu Hán, do nhiều tác giả thế kỷ 1 và 2 viết, gồm 143 quyển
• 死亡笔记 死亡笔记 sǐ wáng bǐ jì: Death Note, bản dịch của loạt manga đình đám của tác giả ŌBA Tsugumi (bút danh) và họa sĩ OBATA Takeshi
• 死记 死记 sǐ jì: học vẹt
• 死记硬背 死记硬背 sǐ jì yìng bèi: học vẹt
• 民数记 民数记 mín shù jì: Sách Dân Số
• 浣纱记 浣纱记 huàn shā jì: Huanshaji hoặc Giặt lụa mỏng, tích truyện Nguyên và Minh được Lương Thần Ngư chuyển thể từ lịch sử các nước Ngô và Việt thời Nam triều, một đề tài opera phổ biến
• 浮生六记 浮生六记 fú shēng liù jì: Phù Sinh Lục Ký, tiểu thuyết tự truyện và mô tả cuộc sống thời nhà Thanh của Thẩm Phục, xuất bản năm 1808
• 汤姆·索亚历险记 汤姆·索亚历险记 tāng mǔ · suǒ yà lì xiǎn jì: Cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain
• 汤姆索亚历险记 汤姆索亚历险记 tāng mǔ suǒ yà lì xiǎn jì: Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain
• 潜神默记 潜神默记 qián shén mò jì: chuyên tâm vào công việc trong im lặng (thành ngữ)
• 无国界记者 无国界记者 wú guó jiè jì zhě: Phóng viên không biên giới (tổ chức áp lực)
• 无记名 无记名 wú jì míng: không ghi tên
• 熟记 熟记 shú jì: học thuộc lòng; ghi nhớ
• 特约记者 特约记者 tè yuē jì zhě: phóng viên đặc biệt
• 牵记 牵记 qiān jì: lo lắng về điều gì đó
• 犯罪记录 犯罪记录 fàn zuì jì lù: tiền án
• 狂人日记 狂人日记 kuáng rén rì jì: Nhật ký người điên của Lỗ Tấn
• 琐记 琐记 suǒ jì: ký ức rời rạc
• 申命记 申命记 shēn mìng jì: Sách Đệ Nhị Luật
• 登记名 登记名 dēng jì míng: đăng ký tên
• 登记员 登记员 dēng jì yuán: nhân viên đăng ký
• 登记用户 登记用户 dēng jì yòng hù: người dùng đã đăng ký
• 登记表 登记表 dēng jì biǎo: phiếu đăng ký
• 眼动记录 眼动记录 yǎn dòng jì lù: ghi chép chuyển động mắt
• 短时语音记忆 短时语音记忆 duǎn shí yǔ yīn jì yì: trí nhớ ngữ âm ngắn hạn
• 石头记 石头记 shí tou jì: The Story of the Stone, tên gọi khác của Hồng Lâu Mộng
• 碑记 碑记 bēi jì: bài ký khắc trên bia
• 礼记 礼记 lǐ jì: Kinh Lễ
• 符记 符记 fú jì: dấu hiệu
• 符记环 符记环 fú jì huán: vòng mã thông báo (điện toán)
• 笔记型电脑 笔记型电脑 bǐ jì xíng diàn nǎo: máy tính xách tay
• 笔记本计算机 笔记本计算机 bǐ jì běn jì suàn jī: máy tính xách tay
• 笔记本电脑 笔记本电脑 bǐ jì běn diàn nǎo: máy tính xách tay
• 簿记 簿记 bù jì: kế toán
• 簿记管理员 簿记管理员 bù jì guǎn lǐ yuán: quản lý sổ sách kế toán
• 约书亚记 约书亚记 yuē shū yà jì: Sách Giô-suê
• 红灯记 红灯记 hóng dēng jì: Hồng Đăng Ký
• 结记 结记 jié jì: ghi nhớ
• 网络日记 网络日记 wǎng luò rì jì: blog
• 总书记 总书记 zǒng shū ji: tổng bí thư
• 续西游记 续西游记 xù xī yóu jì: một trong ba phần tiếp theo của Tây Du Ký thời nhà Minh
• 老残游记 老残游记 lǎo cán yóu jì: Du ký Lão Tàn, tiểu thuyết của nhà văn cuối đời Thanh Lưu Ngạc (Liu E)
• 考工记 考工记 kǎo gōng jì: Khao Công Ký, một chuyên luận về kỹ thuật được biên soạn vào cuối thời Xuân Thu
• 胎记 胎记 tāi jì: vết bớt bẩm sinh
• 行车记录仪 行车记录仪 xíng chē jì lù yí: máy ghi hình hành trình
• 表记 表记 biǎo jì: vật kỷ niệm
• 西域记 西域记 xī yù jì: Tây Vực Ký, ghi chép về các vùng phía tây Đại Đường
• 西厢记 西厢记 xī xiāng jì: Tây Sương Ký của Vương Thực Phủ
• 西楼记 西楼记 xī lóu jì: tiểu thuyết thời nhà Thanh, Tây Lâu Ký của Viên Vu Lệnh
• 西游记 西游记 xī yóu jì: Tây Du Ký, tiểu thuyết thời Minh của Ngô Thừa Ân, một trong Tứ đại danh tác của văn học Trung Quốc, còn gọi là Tây du ký hoặc Con khỉ
• 记不住 记不住 jì bu zhù: không thể nhớ
• 记事 记事 jì shì: ghi chép sự kiện
• 记事册 记事册 jì shì cè: sổ ghi chép
• 记事本 记事本 jì shì běn: sổ tay ghi chép
• 记事簿 记事簿 jì shì bù: sổ ghi chép sự kiện
• 记作 记作 jì zuò: để biểu thị
• 记传 记传 jì zhuàn: lịch sử và tiểu sử
• 记分 记分 jì fēn: ghi điểm
• 记在心里 记在心里 jì zài xīn li: ghi nhớ trong lòng
• 记工 记工 jì gōng: ghi công điểm
• 记工员 记工员 jì gōng yuán: người ghi chép công điểm
• 记帐员 记帐员 jì zhàng yuán: kế toán viên
• 记念品 记念品 jì niàn pǐn: đồ lưu niệm
• 记恨 记恨 jì hèn: oán hận
• 记忆力 记忆力 jì yì lì: trí nhớ; khả năng ghi nhớ
• 记忆化 记忆化 jì yì huà: ghi nhớ hóa (memoization, trong tin học)
• 记忆器 记忆器 jì yì qì: memristor (bộ nhớ transistor)
• 记忆广度 记忆广度 jì yì guǎng dù: khoảng nhớ
• 记忆电路 记忆电路 jì yì diàn lù: mạch nhớ
• 记挂 记挂 jì guà: (phương ngữ) nhớ nhung, để tâm đến
• 记叙 记叙 jì xù: tường thuật
• 记叙文 记叙文 jì xù wén: văn tự sự
• 记法 记法 jì fǎ: ký pháp
• 记为 记为 jì wéi: được ký hiệu là
• 记者报道 记者报道 jì zhě bào dào: bản tin báo chí
• 记者招待会 记者招待会 jì zhě zhāo dài huì: họp báo
• 记者会 记者会 jì zhě huì: họp báo
• 记者无国界 记者无国界 jì zhě wú guó jiè: Phóng viên không biên giới (tổ chức áp lực)
• 记者站 记者站 jì zhě zhàn: trạm phóng viên
• 记号笔 记号笔 jì hao bǐ: bút lông (vĩnh viễn)
• 记谱 记谱 jì pǔ: ghi chép nhạc
• 记谱法 记谱法 jì pǔ fǎ: phương pháp ký âm
• 记账 记账 jì zhàng: ghi sổ kế toán
• 记起 记起 jì qǐ: nhớ lại
• 记述 记述 jì shù: ghi chép lại sự việc
• 记过 记过 jì guò: ghi lỗi
• 记录员 记录员 jì lù yuán: người ghi chép
• 记录器 记录器 jì lù qì: máy ghi
• 记错 记错 jì cuò: nhớ sai
• 谨记 谨记 jǐn jì: ghi nhớ với lòng tôn kính
• 变音记号 变音记号 biàn yīn jì hao: (âm nhạc) dấu hóa (ký hiệu như thăng (♯), giáng (♭), bình (♮) v.v.)
• 贷记 贷记 dài jì: ghi có
• 超文本标记语言 超文本标记语言 chāo wén běn biāo jì yǔ yán: ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản
• 路得记 路得记 lù dé jì: Sách Ru-tơ
• 追记 追记 zhuī jì: truy tặng sau khi mất
• 速记 速记 sù jì: tốc ký
• 速记员 速记员 sù jì yuán: người viết tốc ký
• 游记 游记 yóu jì: bút ký du lịch
• 选民登记 选民登记 xuǎn mín dēng jì: đăng ký cử tri
• 长记性 长记性 zhǎng jì xing: (thông tục) rút kinh nghiệm; biết sửa sai sau khi mắc lỗi
• 阅微草堂笔记 阅微草堂笔记 yuè wēi cǎo táng bǐ jì: Ghi chép về một túp lều tranh quan sát tinh vi của Kỷ Vân (Ji Yun), tiểu thuyết siêu nhiên
• 随机存取记忆体 随机存取记忆体 suí jī cún qǔ jì yì tǐ: bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM)
• 双城记 双城记 shuāng chéng jì: Tác phẩm Hai thành phố của Charles Dickens
• 杂记 杂记 zá jì: ghi chép linh tinh
• 难记 难记 nán jì: khó nhớ
• 题记 题记 tí jì: lời đề tựa
• 飞行记录 飞行记录 fēi xíng jì lù: nhật ký bay
• 飞行记录仪 飞行记录仪 fēi xíng jì lù yí: thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay
• 飞行记录器 飞行记录器 fēi xíng jì lù qì: thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay
• 驯悍记 驯悍记 xùn hàn jì: vở kịch 'Thuần hóa mụ hàng xóm' của William Shakespeare
• 默记 默记 mò jì: học thuộc lòng
• 记性 记性 jì xìng: ký ức