怀

huái

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngực; lòng
2. tim; tâm trí
3. nghĩ đến; nhớ
4. ấp ủ trong lòng
5. mang thai

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 忘 wàng 忘 wàng quên: quên

Từ liên quan

2 mục

• 念 niàn 念 niàn đọc: đọc
• 怀抱 huái bào 怀抱 huái bào ôm: ôm

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 胸 xiōng 胸 xiōng ngực: ngực

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我 怀 孕了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 333464)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 怀

• 情怀 情怀 qíng huái: cảm xúc
• 怀孕 怀孕 huái yùn: mang thai
• 怀念 怀念 huái niàn: nhớ nhung
• 怀抱 怀抱 huái bào: ôm
• 怀疑 怀疑 huái yí: nghi ngờ
• 怀旧 怀旧 huái jiù: nhớ lại
• 怀里 怀里 huái lǐ: lòng ngực
• 满怀 满怀 mǎn huái: đầy lòng
• 缅怀 缅怀 miǎn huái: nhớ lại
• 胸怀 胸怀 xiōng huái: lòng
• 关怀 关怀 guān huái: quan tâm
• 不怀好意 不怀好意 bù huái hǎo yì: có ý đồ xấu
• 仁怀 仁怀 rén huái: Nhân Hoài
• 仁怀市 仁怀市 rén huái shì: Nhân Hoài thị
• 仁怀县 仁怀县 rén huái xiàn: huyện Nhân Hoài
• 介怀 介怀 jiè huái: bận lòng
• 伤怀 伤怀 shāng huái: đau buồn
• 寄怀 寄怀 jì huái: tình cảm được bày tỏ trong văn chương
• 宽大为怀 宽大为怀 kuān dà wéi huái: rộng lượng, khoan dung (thành ngữ)
• 彭德怀 彭德怀 péng dé huái: Bành Đức Hoài (1898-1974), tướng lĩnh cộng sản hàng đầu, sau đó là chính trị gia và ủy viên Bộ Chính trị, bị thất sủng sau khi chỉ trích chính sách thất bại của Mao năm 1959, và qua đời sau khi bị ngược đãi trong Cách mạng Văn hóa
• 心存怀疑 心存怀疑 xīn cún huái yí: có sự nghi ngờ
• 心怀 心怀 xīn huái: nuôi trong lòng (ý nghĩ)
• 心怀叵测 心怀叵测 xīn huái pǒ cè: xem 居心叵測|居心叵测
• 忘怀 忘怀 wàng huái: quên
• 感怀 感怀 gǎn huái: cảm hoài, nhớ lại với cảm xúc
• 怀仁 怀仁 huái rén: huyện Hoài Nhân ở Sóc Châu, Sơn Tây
• 怀仁堂 怀仁堂 huái rén táng: Hoa Nhân Đường, một tòa nhà trong Trung Nam Hải, được dùng làm nơi họp chính của Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc
• 怀仁县 怀仁县 huái rén xiàn: huyện Hòai Nhân ở Sóc Châu, Sơn Tây
• 怀来 怀来 huái lái: huyện Hoài Lai, thuộc Trương Gia Khẩu, Hà Bắc
• 怀来县 怀来县 huái lái xiàn: huyện Hoài Lai ở Trương Gia Khẩu, Hà Bắc
• 怀俄明 怀俄明 huái é míng: Wyoming, tiểu bang Hoa Kỳ
• 怀俄明州 怀俄明州 huái é míng zhōu: Wyoming, tiểu bang Hoa Kỳ
• 怀化 怀化 huái huà: Hoài Hóa, thành phố cấp địa khu ở Hồ Nam
• 怀化市 怀化市 huái huà shì: thành phố cấp địa khu Hoài Hóa ở Hồ Nam
• 怀化县 怀化县 huái huà xiàn: huyện Hoài Hóa, Hồ Nam
• 怀古 怀古 huái gǔ: nhớ về quá khứ
• 怀妊 怀妊 huái rèn: thai nghén
• 怀安 怀安 huái ān: huyện Hoài An thuộc Trương Gia Khẩu, Hà Bắc
• 怀安县 怀安县 huái ān xiàn: huyện Hoài An, thuộc Trương Gia Khẩu, Hà Bắc
• 怀宁 怀宁 huái níng: huyện Hoài Ninh thuộc An Khánh, An Huy
• 怀宁县 怀宁县 huái níng xiàn: huyện Hoài Ninh, thuộc An Khánh, An Huy
• 怀恨 怀恨 huái hèn: cảm thấy căm thù
• 怀恨在心 怀恨在心 huái hèn zài xīn: nuôi lòng hận thù
• 怀才不遇 怀才不遇 huái cái bù yù: có tài nhưng không gặp thời (thành ngữ)
• 怀敌意 怀敌意 huái dí yì: thù địch
• 怀春 怀春 huái chūn: (của con gái) khao khát tình yêu
• 怀有 怀有 huái yǒu: có trong người (tình cảm, tài năng, v.v.)
• 怀柔 怀柔 huái róu: quận ngoại thành Bắc Kinh, trước đây là huyện Hoài Nhu
• 怀柔区 怀柔区 huái róu qū: quận nông thôn Hoài Nhu của thành phố Bắc Kinh, trước đây là huyện Hoài Nhu
• 怀柔县 怀柔县 huái róu xiàn: huyện Hoài Nhu trước đây, nay là huyện ngoại thành Hoài Nhu của Bắc Kinh
• 怀氏虎鸫 怀氏虎鸫 huái shì hǔ dōng: Hoét núi (Zoothera aurea)
• 怀炉 怀炉 huái lú: lò sưởi tay (dùng nhiên liệu)
• 怀特 怀特 huái tè: White (tên người)
• 怀特岛 怀特岛 huái tè dǎo: Đảo Wight, đảo ngoài khơi bờ biển phía nam nước Anh
• 怀璧其罪 怀璧其罪 huái bì qí zuì: nghĩa đen: giữ ngọc quý mà thành tội (thành ngữ); vì vật quý mà gặp tai họa
• 怀疑派 怀疑派 huái yí pài: hoài nghi
• 怀疑者 怀疑者 huái yí zhě: người hoài nghi
• 怀禄 怀禄 huái lù: khao khát chức vụ quan cao
• 怀胎 怀胎 huái tāi: có thai
• 怀旧感 怀旧感 huái jiù gǎn: cảm giác hoài niệm
• 怀远 怀远 huái yuǎn: huyện Hoài Viễn ở Bạng Phụ, An Huy
• 怀远县 怀远县 huái yuǎn xiàn: huyện Huaiyuan ở Bengbu, Anhui
• 怀乡 怀乡 huái xiāng: nhớ nhà
• 怀表 怀表 huái biǎo: đồng hồ bỏ túi
• 怀集 怀集 huái jí: huyện Hoài Tập thuộc Triệu Khánh, Quảng Đông
• 怀集县 怀集县 huái jí xiàn: huyện Hoài Tập thuộc Triệu Khánh, Quảng Đông
• 抒怀 抒怀 shū huái: bày tỏ tình cảm
• 投怀送抱 投怀送抱 tóu huái sòng bào: ném mình vào vòng tay ai đó
• 挂怀 挂怀 guà huái: lo lắng
• 揣在怀里 揣在怀里 chuāi zài huái lǐ: giấu trong lòng
• 搋在怀里 搋在怀里 chuāi zài huái lǐ: nhét vào trong lòng
• 李怀远 李怀远 lǐ huái yuǎn: Lý Hoài Viễn (mất năm 756), quan chức cấp cao thời nhà Đường
• 林怀民 林怀民 lín huái mín: Lâm Hoài Dân (1947-), biên đạo múa và vũ công người Đài Loan
• 楚怀王 楚怀王 chǔ huái wáng: Sở Hoài Vương (trị vì 328-299 TCN)
• 正中下怀 正中下怀 zhèng zhòng xià huái: đúng ý muốn của mình
• 毫不怀疑 毫不怀疑 háo bù huái yí: không chút nghi ngờ
• 眷怀 眷怀 juàn huái: mong nhớ
• 社会关怀 社会关怀 shè huì guān huái: chăm sóc xã hội
• 耿耿于怀 耿耿于怀 gěng gěng yú huái: cứ mãi bận lòng (thành ngữ); lo lắng
• 胸怀坦荡 胸怀坦荡 xiōng huái tǎn dàng: cởi mở và thẳng thắn (thành ngữ); không che giấu điều gì
• 临终关怀 临终关怀 lín zhōng guān huái: chăm sóc giảm nhẹ
• 虚怀若谷 虚怀若谷 xū huái ruò gǔ: khiêm tốn và cởi mở như thung lũng vang vọng (thành ngữ)
• 襟怀 襟怀 jīn huái: lòng (nơi chứa đựng tình cảm)
• 襟怀坦白 襟怀坦白 jīn huái tǎn bái: cởi mở và thẳng thắn (thành ngữ); không giấu giếm điều gì
• 襟怀夷旷 襟怀夷旷 jīn huái yí kuàng: rộng lượng
• 身怀六甲 身怀六甲 shēn huái liù jiǎ: có thai (thành ngữ)
• 追怀 追怀 zhuī huái: nhớ lại
• 过度关怀 过度关怀 guò dù guān huái: sự ám ảnh
• 郭永怀 郭永怀 guō yǒng huái: Guo Yonghuai (1909-1968), nhà tiên phong hàng không Trung Quốc
• 释怀 释怀 shì huái: vượt qua (một trải nghiệm đau thương, sự nghi ngờ, v.v.)
• 开怀 开怀 kāi huái: thỏa thích, vui vẻ
• 关怀备至 关怀备至 guān huái bèi zhì: sự quan tâm chăm sóc chu đáo nhất; chăm sóc ai đó bằng mọi cách có thể
• 雅怀 雅怀 yǎ huái: tình cảm thanh nhã
• 显怀 显怀 xiǎn huái: lộ bụng bầu
• 饮流怀源 饮流怀源 yǐn liú huái yuán: uống nước nhớ nguồn (thành ngữ); lòng biết ơn đối với phúc lành và nguồn cội của chúng