念

niàn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đọc
2. học
3. đọc to

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 廿 niàn 廿 niàn hai mươi: hai mươi

Từ liên quan

1 mục

• 背诵 bèi sòng 背诵 bèi sòng trình bày: trình bày

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 读 dú 读 dú đọc: đọc
• 想念 xiǎng niàn 想念 xiǎng niàn nhớ nhung: nhớ nhung

Câu ví dụ

Hiển thị 2

她每天 念 中文课文。

她毫無惡 念 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10470560)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 念

• 信念 信念 xìn niàn: niềm tin
• 念念不忘 念念不忘 niàn niàn bù wàng: không quên
• 念书 念书 niàn shū: học
• 念头 念头 niàn tou: ý tưởng
• 思念 思念 sī niàn: nhớ nhung
• 悼念 悼念 dào niàn: đau buồn
• 想念 想念 xiǎng niàn: nhớ nhung
• 怀念 怀念 huái niàn: nhớ nhung
• 悬念 悬念 xuán niàn: sự hồi hộp
• 挂念 挂念 guà niàn: lo lắng
• 概念 概念 gài niàn: khái niệm
• 理念 理念 lǐ niàn: ý tưởng
• 留念 留念 liú niàn: giữ làm kỷ niệm
• 纪念 纪念 jì niàn: kỷ niệm
• 纪念日 纪念日 jì niàn rì: ngày kỷ niệm
• 纪念碑 纪念碑 jì niàn bēi: đài kỷ niệm
• 纪念馆 纪念馆 jì niàn guǎn: nhà tưởng niệm
• 观念 观念 guān niàn: khái niệm
• 一念之差 一念之差 yī niàn zhī chā: sai lầm trong một khoảnh khắc
• 一闪念 一闪念 yī shǎn niàn: ý chợt nảy ra
• 上位概念 上位概念 shàng wèi gài niàn: khái niệm cấp trên
• 中正纪念堂 中正纪念堂 zhōng zhèng jì niàn táng: Trung Chính Kỷ Niệm Đường
• 亡兵纪念日 亡兵纪念日 wáng bīng jì niàn rì: Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)
• 京都念慈庵 京都念慈庵 jīng dū niàn cí ān: Nin Jiom, hãng sản xuất thuốc ho tỳ bà cao
• 人工概念 人工概念 rén gōng gài niàn: khái niệm nhân tạo
• 人民英雄纪念碑 人民英雄纪念碑 rén mín yīng xióng jì niàn bēi: Đài tưởng niệm các Anh hùng Nhân dân
• 受难纪念 受难纪念 shòu nán jì niàn: tưởng niệm
• 叨念 叨念 dāo niàn: xem 念叨
• 可念 可念 kě niàn: đáng thương
• 唱念 唱念 chàng niàn: báo món
• 垂念 垂念 chuí niàn: (kính cẩn) rủ lòng nghĩ đến (tôi)
• 执念 执念 zhí niàn: sự ám ảnh
• 基本概念 基本概念 jī běn gài niàn: khái niệm cơ bản
• 妄念 妄念 wàng niàn: ý tưởng hoang đường
• 家家有本难念的经 家家有本难念的经 jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng: mỗi nhà đều có nỗi khó khăn riêng
• 屈原纪念馆 屈原纪念馆 qū yuán jì niàn guǎn: Khu tưởng niệm Khuất Nguyên tại huyện Tử Quy, Hồ Bắc, xây dựng năm 1982 và là điểm du lịch chính từ đó
• 强迫观念 强迫观念 qiǎng pò guān niàn: ý tưởng ám ảnh
• 念佛 念佛 niàn fó: niệm Phật
• 念力 念力 niàn lì: thần giao cách cảm; niệm lực
• 念叨 念叨 niàn dao: nhắc đến thường xuyên
• 念咒 念咒 niàn zhòu: tụng thần chú
• 念学位 念学位 niàn xué wèi: học để lấy bằng
• 念念有词 念念有词 niàn niàn yǒu cí: lẩm bẩm
• 念想 念想 niàn xiǎng: nhớ nhung; tưởng nhớ
• 念日 念日 niàn rì: ngày tưởng niệm
• 念珠 念珠 niàn zhū: tràng hạt cầu nguyện
• 念珠菌症 念珠菌症 niàn zhū jūn zhèng: bệnh nhiễm nấm Candida
• 念经 念经 niàn jīng: tụng kinh
• 念兹在兹 念兹在兹 niàn zī zài zī: xem 念念不忘
• 念诵 念诵 niàn sòng: đọc to
• 怪念头 怪念头 guài niàn tou: ý nghĩ kỳ quặc
• 惦念 惦念 diàn niàn: luôn nghĩ đến, nhớ nhung
• 意念 意念 yì niàn: ý niệm
• 意念移物 意念移物 yì niàn yí wù: thần giao cách cảm
• 感念 感念 gǎn niàn: nhớ đến với lòng biết ơn
• 恋念 恋念 liàn niàn: có tình cảm luyến tiếc với (một nơi)
• 数念 数念 shǔ niàn: đếm từng cái một
• 数珠念佛 数珠念佛 shǔ zhū niàn fó: đếm tràng hạt và niệm Phật (thành ngữ)
• 李先念 李先念 lǐ xiān niàn: Lý Tiên Niệm (1909-1992), tướng lĩnh và chính trị gia Trung Quốc
• 概念依存模型 概念依存模型 gài niàn yī cún mó xíng: mô hình phụ thuộc khái niệm
• 概念化 概念化 gài niàn huà: sự khái niệm hóa
• 概念地图 概念地图 gài niàn dì tú: bản đồ tư duy
• 概念驱动加工 概念驱动加工 gài niàn qū dòng jiā gōng: xử lý theo khái niệm
• 概念验证 概念验证 gài niàn yàn zhèng: bằng chứng về khái niệm
• 欲念 欲念 yù niàn: dục vọng
• 正念 正念 zhèng niàn: chánh niệm (Phật giáo)
• 殊深轸念 殊深轸念 shū shēn zhěn niàn: lòng thương xót tột cùng (thành ngữ); bày tỏ lời chia buồn sâu sắc nhất
• 残念 残念 cán niàn: (thông tục) tiếc nuối
• 注念 注念 zhù niàn: (văn chương) suy ngẫm
• 淫念 淫念 yín niàn: dâm dục
• 玫瑰念珠 玫瑰念珠 méi gui niàn zhū: tràng hạt cầu nguyện (của Công giáo)
• 疑念 疑念 yí niàn: sự nghi ngờ
• 眷念 眷念 juàn niàn: nhớ thương
• 碎念 碎念 suì niàn: xem 碎碎念
• 碎碎念 碎碎念 suì suì niàn: lải nhải như đĩa vỡ
• 祷念 祷念 dǎo niàn: cầu nguyện
• 纪念品 纪念品 jì niàn pǐn: đồ lưu niệm
• 纪念堂 纪念堂 jì niàn táng: nhà tưởng niệm
• 纪念奖 纪念奖 jì niàn jiǎng: kỷ niệm chương
• 纪念章 纪念章 jì niàn zhāng: huy hiệu kỷ niệm
• 纪念邮票 纪念邮票 jì niàn yóu piào: tem bưu chính kỷ niệm
• 结婚纪念日 结婚纪念日 jié hūn jì niàn rì: ngày kỷ niệm cưới
• 绝对观念 绝对观念 jué duì guān niàn: ý niệm tuyệt đối (trong triết học Hegel)
• 万念俱灰 万念俱灰 wàn niàn jù huī: mọi hy vọng tan thành mây khói; hoàn toàn tuyệt vọng
• 西藏百万农奴解放纪念日 西藏百万农奴解放纪念日 xī zàng bǎi wàn nóng nú jiě fàng jì niàn rì: Ngày Giải phóng Nông nô Tây Tạng (Trung Quốc)
• 记念品 记念品 jì niàn pǐn: đồ lưu niệm
• 转念 转念 zhuǎn niàn: đổi ý về điều gì đó
• 追念 追念 zhuī niàn: hồi tưởng
• 远来的和尚会念经 远来的和尚会念经 yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng: nhà sư từ xa đến tụng kinh hay (thành ngữ)
• 邪念 邪念 xié niàn: ý nghĩ xấu xa
• 释念 释念 shì niàn: yên tâm
• 闪念 闪念 shǎn niàn: ý nghĩ chợt lóe lên
• 阵亡战士纪念日 阵亡战士纪念日 zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì: Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)
• 杂念 杂念 zá niàn: tạp niệm; ý nghĩ vẩn vơ
• 非分之念 非分之念 fēi fèn zhī niàn: ý nghĩ không đúng đắn
• 顾念 顾念 gù niàn: quan tâm
• 体念 体念 tǐ niàn: xem xét vị trí của người khác
• 默念 默念 mò niàn: đọc thầm