熟

shú

HSK 3.0 Cấp 4 Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chín
2. thành thạo
3. thành thục

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

15 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 生 shēng 生 shēng sống: sống

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 熟悉 shú xī 熟悉 shú xī thân thuộc: thân thuộc
• 熟练 shú liàn 熟练 shú liàn thành thạo: thành thạo

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这个苹果 熟 了。

雞肉還不夠 熟 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4104893)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 熟

• 成熟 成熟 chéng shú: chín
• 熟人 熟人 shú rén: người quen
• 熟悉 熟悉 shú xī: thân thuộc
• 熟练 熟练 shú liàn: thành thạo
• 耳熟能详 耳熟能详 ěr shú néng xiáng: quen thuộc đến mức có thể kể lại chi tiết
• 一分熟 一分熟 yī fēn shú: tái
• 一回生两回熟 一回生两回熟 yī huí shēng liǎng huí shú: xem 一回生二回熟
• 一回生二回熟 一回生二回熟 yī huí shēng èr huí shú: lần đầu còn lạ, lần sau đã quen
• 一次生，两次熟 一次生，两次熟 yī cì shēng , liǎng cì shú: lần đầu còn lạ, lần thứ hai quen
• 七分熟 七分熟 qī fēn shú: chín vừa
• 三分熟 三分熟 sān fēn shú: tái
• 五分熟 五分熟 wǔ fēn shú: chín tái
• 人生地不熟 人生地不熟 rén shēng dì bù shú: lạ nước lạ cái
• 人生路不熟 人生路不熟 rén shēng lù bù shú: đường đời còn lạ lẫm
• 人头熟 人头熟 rén tóu shú: quen biết nhiều người
• 催熟 催熟 cuī shú: thúc chín
• 全熟 全熟 quán shú: chín kỹ
• 半熟练 半熟练 bàn shú liàn: bán lành nghề
• 半生不熟 半生不熟 bàn shēng bù shóu: chưa chín hẳn
• 娴熟 娴熟 xián shú: thành thạo
• 常熟 常熟 cháng shú: Thường Thục, thành phố cấp huyện thuộc Tô Châu, Giang Tô
• 常熟市 常熟市 cháng shú shì: Changshu, thành phố cấp huyện thuộc Tô Châu, Giang Tô
• 厮熟 厮熟 sī shú: quen biết nhau
• 快熟面 快熟面 kuài shú miàn: mì ăn liền
• 性成熟 性成熟 xìng chéng shú: sự thành thục về tính dục
• 性熟存 性熟存 xìng shú cún: quan hệ tình dục
• 成熟分裂 成熟分裂 chéng shú fēn liè: giảm phân (trong sinh sản hữu tính)
• 早熟 早熟 zǎo shú: sớm chín; chín sớm; (nghĩa bóng) sớm trưởng thành, chín chắn sớm
• 未熟 未熟 wèi shú: chưa chín
• 杀熟 杀熟 shā shú: lừa bạn bè, người thân hoặc người quen
• 深思熟虑 深思熟虑 shēn sī shú lǜ: suy nghĩ chín chắn
• 混熟 混熟 hùn shóu: làm quen
• 滚瓜烂熟 滚瓜烂熟 gǔn guā làn shú: thuộc làu như cháo
• 煮熟 煮熟 zhǔ shóu: nấu chín kỹ
• 煮熟的鸭子飞了 煮熟的鸭子飞了 zhǔ shú de yā zi fēi le: con vịt đã nấu chín bay đi (tục ngữ)
• 熟人熟事 熟人熟事 shú rén shú shì: quen thuộc
• 熟化 熟化 shú huà: làm chín
• 熟啤酒 熟啤酒 shú pí jiǔ: bia đã tiệt trùng
• 熟地 熟地 shú dì: đất canh tác
• 熟女 熟女 shú nǚ: phụ nữ trưởng thành và sành sỏi
• 熟字 熟字 shú zì: từ quen thuộc
• 熟客 熟客 shú kè: khách quen
• 熟思 熟思 shú sī: sự suy nghĩ kỹ lưỡng
• 熟虑 熟虑 shú lǜ: suy nghĩ chín chắn
• 熟手 熟手 shú shǒu: người lành nghề
• 熟料 熟料 shú liào: vật liệu đã qua xử lý
• 熟炒 熟炒 shú chǎo: xào chín hoặc xào các nguyên liệu đã được nấu chín hoặc chín một phần
• 熟睡 熟睡 shú shuì: ngủ say
• 熟知 熟知 shú zhī: biết rõ
• 熟石灰 熟石灰 shú shí huī: vôi tôi
• 熟石膏 熟石膏 shú shí gāo: thạch cao Paris
• 熟稔 熟稔 shú rěn: rất quen thuộc với cái gì đó
• 熟络 熟络 shú luò: quen thuộc
• 熟丝 熟丝 shú sī: tơ đã nấu chín
• 熟习 熟习 shú xí: hiểu sâu sắc
• 熟能生巧 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo: quen tay hay làm; có công mài sắt có ngày nên kim
• 熟荒 熟荒 shú huāng: đất bỏ hoang
• 熟菜 熟菜 shú cài: món ăn chín (sẵn sàng để ăn)
• 熟视无睹 熟视无睹 shú shì wú dǔ: coi như không thấy, làm ngơ trước cảnh quen thuộc
• 熟记 熟记 shú jì: học thuộc lòng; ghi nhớ
• 熟词僻义 熟词僻义 shú cí pì yì: nghĩa ít gặp của một từ thông dụng
• 熟语 熟语 shú yǔ: thành ngữ
• 熟谙 熟谙 shú ān: thông thạo
• 熟识 熟识 shú shi: quen biết rõ
• 熟读 熟读 shú dú: đọc đi đọc lại cho đến khi quen thuộc
• 熟路 熟路 shú lù: đường quen
• 熟透 熟透 shú tòu: chín hoàn toàn
• 熟道 熟道 shú dào: đường quen
• 熟铁 熟铁 shú tiě: sắt rèn
• 熟门熟路 熟门熟路 shú mén shú lù: quen thuộc
• 熟食 熟食 shú shí: thức ăn chín
• 熟食店 熟食店 shú shí diàn: cửa hàng thực phẩm chín; tiệm bán đồ ăn sẵn
• 烂熟 烂熟 làn shú: chín nhừ
• 瓜熟蒂落 瓜熟蒂落 guā shú dì luò: khi quả chín thì cuống rụng (thành ngữ); vấn đề tự giải quyết khi thời cơ chín muồi
• 生米做成熟饭 生米做成熟饭 shēng mǐ zuò chéng shú fàn: nghĩa bóng việc đã rồi, không thể thay đổi được
• 生米煮成熟饭 生米煮成熟饭 shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn: cơm đã chín
• 生米熟饭 生米熟饭 shēng mǐ shú fàn: Bây giờ đã quá muộn để thay đổi bất cứ điều gì.
• 眼熟 眼熟 yǎn shú: quen mắt
• 秋熟 秋熟 qiū shú: chín vào mùa thu (của cây trồng)
• 纯熟 纯熟 chún shú: thành thạo
• 耳熟 耳熟 ěr shú: nghe quen
• 谙熟 谙熟 ān shú: thành thạo
• 轻车熟路 轻车熟路 qīng chē shú lù: nghĩa đen: lái xe nhẹ trên đường quen thuộc (thành ngữ)
• 面熟 面熟 miàn shú: trông quen
• 驾轻就熟 驾轻就熟 jià qīng jiù shú: nghĩa bóng: việc quen thuộc nên làm dễ dàng, như lái xe nhẹ nhàng trên đường quen