生

shēng

HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sinh; đẻ; sinh ra; ra đời
2. sống; tồn tại
3. mọc; sinh trưởng; nảy sinh; phát sinh
4. chưa nấu chín; chưa qua chế biến
5. lạ; không quen
6. nhóm lửa; đốt lò

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

2 mục

• 死 sǐ 死 sǐ chết; qua đời; tử vong; đã chết; không còn sống: chết; qua đời; tử vong; đã chết; không còn sống
• 熟 shú 熟 shú chín; chín muồi: chín; chín muồi

Từ liên quan

1 mục

• 先生 xiān sheng 先生 xiān sheng ông: ông

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 出生 chū shēng 出生 chū shēng sinh ra; ra đời; chào đời: sinh ra; ra đời; chào đời

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这个苹果是 生 的，不能吃。

這兩個國家經常發 生 邊境衝突。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5360059)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 生

• 一生 一生 yī shēng: cả đời; suốt đời; trọn đời
• 中学生 中学生 zhōng xué shēng: học sinh trung học
• 人生 人生 rén shēng: cuộc đời; đời người; cuộc sống con người; nhân sinh
• 做生意 做生意 zuò shēng yì: buôn bán; kinh doanh; làm ăn
• 先生 先生 xiān sheng: ông
• 再生 再生 zài shēng: tái sinh; sống lại
• 出生 出生 chū shēng: sinh ra; ra đời; chào đời
• 丧生 丧生 sàng shēng: thiệt mạng; tử vong; mất mạng
• 土生土长 土生土长 tǔ shēng tǔ zhǎng: sinh ra và lớn lên tại chỗ; bản địa
• 大学生 大学生 dà xué shēng: sinh viên đại học
• 天生 天生 tiān shēng: bẩm sinh; trời sinh
• 女生 女生 nǚ shēng: nữ sinh; học sinh nữ; sinh viên nữ
• 学生 学生 xué sheng: học sinh
• 孪生 孪生 luán shēng: sinh đôi
• 小学生 小学生 xiǎo xué shēng: học sinh tiểu học
• 师生 师生 shī shēng: thầy trò; giáo viên và học sinh
• 抗生素 抗生素 kàng shēng sù: thuốc kháng sinh
• 招生 招生 zhāo shēng: tuyển sinh
• 新生 新生 xīn shēng: mới ra đời; mới nảy sinh
• 生前 生前 shēng qián: lúc sinh thời; khi còn sống
• 生动 生动 shēng dòng: sinh động; sống động; hoạt bát
• 生命 生命 shēng mìng: sự sống; sinh mạng; tính mạng; mạng sống
• 生命线 生命线 shēng mìng xiàn: huyết mạch; con đường sống còn
• 生存 生存 shēng cún: sinh tồn; sống còn
• 生平 生平 shēng píng: cuộc đời; thân thế
• 生怕 生怕 shēng pà: chỉ sợ; e rằng; sợ rằng
• 生意 生意 shēng yì: sinh khí; sức sống
• 生意 生意 shēng yi: việc buôn bán; thương mại; kinh doanh
• 生态 生态 shēng tài: sinh thái
• 生成 生成 shēng chéng: tạo ra; sinh ra
• 生效 生效 shēng xiào: có hiệu lực; bắt đầu có hiệu lực
• 生日 生日 shēng rì: sinh nhật
• 生机 生机 shēng jī: sức sống; sinh khí
• 生死 生死 shēng sǐ: sống chết; sinh tử
• 生气 生气 shēng qì: tức giận; nổi giận; giận
• 生活 生活 shēng huó: cuộc sống; đời sống; sinh hoạt
• 生活费 生活费 shēng huó fèi: chi phí sinh hoạt
• 生涯 生涯 shēng yá: sự nghiệp
• 生物 生物 shēng wù: sinh vật
• 生理 生理 shēng lǐ: sinh lý
• 生产 生产 shēng chǎn: sản xuất; chế tạo; làm ra
• 生疏 生疏 shēng shū: lạ; không quen
• 生病 生病 shēng bìng: bị bệnh; ốm; mắc bệnh
• 生硬 生硬 shēng yìng: gượng gạo; không tự nhiên
• 生育 生育 shēng yù: sinh đẻ; sinh con
• 生词 生词 shēng cí: từ mới; từ vựng mới
• 生锈 生锈 shēng xiù: gỉ; bị gỉ sét; han gỉ
• 生长 生长 shēng zhǎng: sinh trưởng; lớn lên; mọc; phát triển
• 产生 产生 chǎn shēng: sinh ra; sản sinh; tạo ra
• 男生 男生 nán shēng: nam sinh; học sinh nam
• 留学生 留学生 liú xué shēng: du học sinh; lưu học sinh; sinh viên nước ngoài
• 毕业生 毕业生 bì yè shēng: người tốt nghiệp; sinh viên tốt nghiệp; học sinh tốt nghiệp
• 发生 发生 fā shēng: xảy ra; phát sinh; nảy sinh; diễn ra
• 研究生 研究生 yán jiū shēng: sinh viên sau đại học; nghiên cứu sinh
• 终生 终生 zhōng shēng: suốt đời; cả đời; trọn đời
• 维生素 维生素 wéi shēng sù: vitamin; sinh tố
• 考生 考生 kǎo shēng: thí sinh; người dự thi
• 自力更生 自力更生 zì lì gēng shēng: tự lực cánh sinh
• 花生 花生 huā shēng: lạc; đậu phộng
• 衍生 衍生 yǎn shēng: phát sinh; nảy sinh
• 卫生 卫生 wèi shēng: vệ sinh; sự vệ sinh
• 卫生间 卫生间 wèi shēng jiān: nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; nhà tắm; buồng tắm
• 亲生 亲生 qīn shēng: ruột (con ruột, bố mẹ đẻ)
• 诞生 诞生 dàn shēng: ra đời; chào đời; sinh ra
• 谋生 谋生 móu shēng: kiếm sống; mưu sinh
• 逃生 逃生 táo shēng: thoát thân; chạy thoát; thoát nạn
• 医生 医生 yī shēng: bác sĩ
• 野生 野生 yě shēng: hoang dã; dại; mọc hoang
• 陌生 陌生 mò shēng: lạ; xa lạ; không quen
• 养生 养生 yǎng shēng: dưỡng sinh; giữ gìn sức khỏe
• 一回生两回熟 一回生两回熟 yī huí shēng liǎng huí shú: xem 一回生二回熟
• 一回生二回熟 一回生二回熟 yī huí shēng èr huí shú: lần đầu còn lạ, lần sau đã quen
• 一年生 一年生 yī nián shēng: cây một năm
• 一次生，两次熟 一次生，两次熟 yī cì shēng , liǎng cì shú: lần đầu còn lạ, lần thứ hai quen
• 一生一世 一生一世 yī shēng yī shì: trọn đời trọn kiếp
• 七窍生烟 七窍生烟 qī qiào shēng yān: bảy lỗ sinh khói
• 三生有幸 三生有幸 sān shēng yǒu xìng: may mắn ba đời
• 三江生态旅游区 三江生态旅游区 sān jiāng shēng tài lǚ yóu qū: Khu du lịch sinh thái Tam Giang
• 不事生产 不事生产 bù shì shēng chǎn: không làm việc gì có ích
• 不可再生资源 不可再生资源 bù kě zài shēng zī yuán: tài nguyên không tái tạo
• 世界卫生大会 世界卫生大会 shì jiè wèi shēng dà huì: Đại hội Y tế Thế giới
• 世界卫生组织 世界卫生组织 shì jiè wèi shēng zǔ zhī: Tổ chức Y tế Thế giới
• 世界野生生物基金会 世界野生生物基金会 shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì: Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên
• 中生代 中生代 zhōng shēng dài: đại Trung sinh
• 九死一生 九死一生 jiǔ sǐ yī shēng: chín chết một sống
• 了却此生 了却此生 liǎo què cǐ shēng: kết thúc cuộc đời này
• 了无生趣 了无生趣 liǎo wú shēng qù: chán đời
• 二年生 二年生 èr nián shēng: cây hai năm
• 互生 互生 hù shēng: mọc cách
• 互生叶 互生叶 hù shēng yè: lá mọc cách
• 人生一世，草木一春 人生一世，草木一春 rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn: Đời người chỉ một lần, cỏ cây chỉ một mùa xuân (thành ngữ); ví sự ngắn ngủi của kiếp người
• 人生何处不相逢 人生何处不相逢 rén shēng hé chù bù xiāng féng: thế giới nhỏ bé làm sao
• 人生地不熟 人生地不熟 rén shēng dì bù shú: lạ nước lạ cái
• 人生如梦 人生如梦 rén shēng rú mèng: đời người như một giấc mộng
• 人生如朝露 人生如朝露 rén shēng rú zhāo lù: cuộc đời như sương mai (thành ngữ); ví với tính chất ngắn ngủi và mong manh của kiếp người
• 人生朝露 人生朝露 rén shēng zhāo lù: đời người như sương mai
• 人生盛衰 人生盛衰 rén shēng shèng shuāi: cuộc đời có lúc thịnh lúc suy
• 人生短暂，学术无涯 人生短暂，学术无涯 rén shēng duǎn zàn , xué shù wú yá: Cuộc đời ngắn ngủi, học vấn vô bờ
• 人生路不熟 人生路不熟 rén shēng lù bù shú: đường đời còn lạ lẫm
• 人非生而知之者，孰能无惑 人非生而知之者，孰能无惑 rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò: Người không phải sinh ra đã biết, ai có thể không có điều nghi hoặc?
• 今生 今生 jīn shēng: kiếp này
• 仿生 仿生 fǎng shēng: mô phỏng sinh học
• 仿生学 仿生学 fǎng shēng xué: phỏng sinh học
• 休养生息 休养生息 xiū yǎng shēng xī: phục hồi và dưỡng sức
• 伴生气 伴生气 bàn shēng qì: khí đồng hành
• 但尼生 但尼生 dàn ní shēng: Tennyson (tên riêng)
• 来生 来生 lái shēng: kiếp sau
• 侍应生 侍应生 shì yìng shēng: người phục vụ bàn
• 信贷衍生产品 信贷衍生产品 xìn dài yǎn shēng chǎn pǐn: công cụ phái sinh tín dụng
• 值日生 值日生 zhí rì shēng: học sinh trực nhật
• 做生日 做生日 zuò shēng rì: tổ chức sinh nhật
• 做生活 做生活 zuò shēng huó: làm việc
• 侧生动物 侧生动物 cè shēng dòng wù: động vật cận đa bào
• 偷生 偷生 tōu shēng: sống vô nghĩa
• 催生 催生 cuī shēng: thúc sinh
• 催生婆 催生婆 cuī shēng pó: bà đỡ
• 催生素 催生素 cuī shēng sù: oxytocin
• 催生者 催生者 cuī shēng zhě: động lực thúc đẩy
• 优生 优生 yōu shēng: ưu sinh
• 优生学 优生学 yōu shēng xué: thuyết ưu sinh
• 入伍生 入伍生 rù wǔ shēng: học viên sĩ quan mới nhập ngũ
• 内生的 内生的 nèi shēng de: nội sinh
• 内科医生 内科医生 nèi kē yī shēng: bác sĩ nội khoa
• 全科医生 全科医生 quán kē yī shēng: bác sĩ đa khoa
• 两生类 两生类 liǎng shēng lèi: lưỡng sinh loại
• 两颊生津 两颊生津 liǎng jiá shēng jīn: chảy nước miếng
• 公共卫生 公共卫生 gōng gòng wèi shēng: y tế công cộng
• 共生 共生 gòng shēng: cộng sinh
• 再生不良性贫血 再生不良性贫血 zài shēng bù liáng xìng pín xuè: thiếu máu bất sản
• 再生制动 再生制动 zài shēng zhì dòng: phanh tái sinh
• 再生水 再生水 zài shēng shuǐ: nước tái chế
• 再生燃料 再生燃料 zài shēng rán liào: nhiên liệu tái tạo
• 再生父母 再生父母 zài shēng fù mǔ: người có công ơn như cha mẹ tái sinh
• 再生能源 再生能源 zài shēng néng yuán: năng lượng tái tạo
• 再生资源 再生资源 zài shēng zī yuán: tài nguyên tái sinh
• 再生医学 再生医学 zài shēng yī xué: y học tái tạo
• 再发生 再发生 zài fā shēng: tái diễn
• 冒生命危险 冒生命危险 mào shēng mìng wēi xiǎn: liều mạng sống của mình
• 准生证 准生证 zhǔn shēng zhèng: giấy phép sinh đẻ
• 出生入死 出生入死 chū shēng rù sǐ: sinh tử
• 出生地 出生地 chū shēng dì: nơi sinh
• 出生地点 出生地点 chū shēng dì diǎn: nơi sinh
• 出生日期 出生日期 chū shēng rì qī: ngày sinh
• 出生率 出生率 chū shēng lǜ: tỷ lệ sinh
• 出生缺陷 出生缺陷 chū shēng quē xiàn: dị tật bẩm sinh
• 出生证 出生证 chū shēng zhèng: giấy khai sinh
• 出生证明 出生证明 chū shēng zhèng míng: giấy khai sinh
• 出生证明书 出生证明书 chū shēng zhèng míng shū: giấy khai sinh
• 刀不磨要生锈，人不学要落后 刀不磨要生锈，人不学要落后 dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu: Dao không mài sẽ gỉ, người không học sẽ lạc hậu
• 分子生物学 分子生物学 fēn zǐ shēng wù xué: sinh học phân tử
• 分生组织 分生组织 fēn shēng zǔ zhī: mô phân sinh
• 初中生 初中生 chū zhōng shēng: học sinh trung học cơ sở
• 初生 初生 chū shēng: sơ sinh
• 初生之犊不怕虎 初生之犊不怕虎 chū shēng zhī dú bù pà hǔ: xem 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎
• 初生之犊不畏虎 初生之犊不畏虎 chū shēng zhī dú bù wèi hǔ: bê con mới sinh không sợ hổ
• 初生牛犊不怕虎 初生牛犊不怕虎 chū shēng niú dú bù pà hǔ: Bê con mới sinh không sợ hổ
• 别开生面 别开生面 bié kāi shēng miàn: mở ra một diện mạo mới
• 前半生 前半生 qián bàn shēng: nửa đời trước
• 前生 前生 qián shēng: kiếp trước
• 前生冤孽 前生冤孽 qián shēng yuān niè: duyên nợ tiền kiếp
• 前生召唤 前生召唤 qián shēng zhào huàn: tiền định
• 劫后余生 劫后余生 jié hòu yú shēng: sống sót sau thảm họa
• 动不动就生气 动不动就生气 dòng bu dòng jiù shēng qì: dễ nổi giận
• 半生 半生 bàn shēng: nửa đời
• 半生不熟 半生不熟 bàn shēng bù shóu: chưa chín hẳn
• 厚死薄生 厚死薄生 hòu sǐ bó shēng: trọng chết khinh sống
• 厚生劳动省 厚生劳动省 hòu shēng láo dòng shěng: Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (Nhật Bản)
• 厚生相 厚生相 hòu shēng xiàng: bộ trưởng y tế
• 厚生省 厚生省 hòu shēng shěng: Bộ Y tế và Phúc lợi Nhật Bản
• 原核生物 原核生物 yuán hé shēng wù: sinh vật nhân sơ
• 原核生物界 原核生物界 yuán hé shēng wù jiè: giới sinh vật nhân sơ
• 原核细胞型微生物 原核细胞型微生物 yuán hé xì bāo xíng wēi shēng wù: vi sinh vật dạng tế bào nhân sơ
• 原生 原生 yuán shēng: nguyên sinh
• 原生动物 原生动物 yuán shēng dòng wù: động vật nguyên sinh
• 原生橄榄油 原生橄榄油 yuán shēng gǎn lǎn yóu: dầu ô liu nguyên chất
• 原生生物 原生生物 yuán shēng shēng wù: sinh vật nguyên sinh
• 原生质 原生质 yuán shēng zhì: nguyên sinh chất
• 反生物战 反生物战 fǎn shēng wù zhàn: phòng thủ chiến tranh sinh học
• 反美是工作赴美是生活 反美是工作赴美是生活 fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó: Chống Mỹ là công việc, sang Mỹ là cuộc sống
• 丛生 丛生 cóng shēng: mọc thành bụi
• 口齿生香 口齿生香 kǒu chǐ shēng xiāng: lời hay ý đẹp
• 古生代 古生代 gǔ shēng dài: đại Cổ sinh
• 古生物 古生物 gǔ shēng wù: sinh vật cổ đại
• 古生物学 古生物学 gǔ shēng wù xué: cổ sinh vật học
• 古生物学家 古生物学家 gǔ shēng wù xué jiā: nhà cổ sinh vật học
• 可再生 可再生 kě zài shēng: tái tạo được
• 可再生资源 可再生资源 kě zài shēng zī yuán: tài nguyên tái tạo
• 同配生殖 同配生殖 tóng pèi shēng zhí: đồng giao phối sinh sản
• 吾生也有涯，而知也无涯 吾生也有涯，而知也无涯 wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá: Đời người có hạn, mà tri thức thì vô hạn
• 和气生财 和气生财 hé qì shēng cái: hòa khí sinh tài
• 品味生活 品味生活 pǐn wèi shēng huó: thưởng thức cuộc sống
• 哑然无生 哑然无生 yǎ rán wú shēng: im lặng không một tiếng động
• 单细胞生物 单细胞生物 dān xì bāo shēng wù: sinh vật đơn bào
• 单词产生器模型 单词产生器模型 dān cí chǎn shēng qì mó xíng: mô hình logogen
• 四大须生 四大须生 sì dà xū shēng: Tứ đại tu sinh
• 国内生产总值 国内生产总值 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí: tổng sản phẩm quốc nội
• 国民生产总值 国民生产总值 guó mín shēng chǎn zǒng zhí: tổng sản phẩm quốc dân
• 境由心生 境由心生 jìng yóu xīn shēng: tâm cảnh quyết định cách ta nhìn thế giới
• 增生 增生 zēng shēng: sự tăng trưởng (của sinh vật)
• 外科医生 外科医生 wài kē yī shēng: bác sĩ phẫu thuật