Bỏ qua đến nội dung

tǒng

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. tụ họp
  2. 2. hợp nhất
  3. 3. thống nhất
  4. 4. toàn bộ

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Từ chứa 统

传统
chuán tǒng

truyền thống

笼统
lǒng tǒng

chung chung

系统
xì tǒng

hệ thống

统一
tǒng yī

thống nhất

统治
tǒng zhì

cai trị

统筹
tǒng chóu

quy hoạch tổng thể

统筹兼顾
tǒng chóu jiān gù

kế hoạch tổng thể cân nhắc tất cả các yếu tố

统统
tǒng tǒng

hoàn toàn

统计
tǒng jì

thống kê

总统
zǒng tǒng

Tổng thống

一统
yī tǒng

thống nhất

下寒武统
xià hán wǔ tǒng

hệ tầng Cambri hạ

不合体统
bù hé tǐ tǒng

không hợp thể thống

不成体统
bù chéng tǐ tǒng

không ra thể thống gì

中日韩统一表意文字
zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

Ký tự Hán thống nhất Trung-Nhật-Hàn

中枢神经系统
zhōng shū shén jīng xì tǒng

hệ thần kinh trung ương

人口统计学
rén kǒu tǒng jì xué

nhân khẩu học thống kê

供油系统
gōng yóu xì tǒng

hệ thống cấp nhiên liệu

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

hệ thống vũ trang

信息系统
xìn xī xì tǒng

hệ thống thông tin

传动系统
chuán dòng xì tǒng

hệ thống truyền động

传统中国医药
chuán tǒng zhōng guó yī yào

y học cổ truyền Trung Quốc

传统词类
chuán tǒng cí lèi

từ loại truyền thống

传统医药
chuán tǒng yī yào

y học cổ truyền Trung Quốc

免疫系统
miǎn yì xì tǒng

hệ miễn dịch

内容管理系统
nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

hệ thống quản lý nội dung

全新统
quán xīn tǒng

thống Holocen

全球位置测定系统
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

hệ thống định vị toàn cầu

全球定位系统
quán qiú dìng wèi xì tǒng

hệ thống định vị toàn cầu

全球卫星导航系统
quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng

Hệ thống vệ tinh dẫn đường toàn cầu

分系统
fēn xì tǒng

hệ thống con

前总统
qián zǒng tǒng

cựu tổng thống

副总统
fù zǒng tǒng

phó tổng thống

动力系统
dòng lì xì tǒng

hệ thống động lực

北斗卫星导航系统
běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng

Hệ thống định vị vệ tinh Bắc Đẩu

反导系统
fǎn dǎo xì tǒng

hệ thống chống tên lửa

古新统
gǔ xīn tǒng

thống Cổ Tân

呼吸系统
hū xī xì tǒng

hệ hô hấp

命名系统
mìng míng xì tǒng

hệ thống danh pháp

和平统一
hé píng tǒng yī

hòa bình thống nhất

严重急性呼吸系统综合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng

国家统计局
guó jiā tǒng jì jú

Cục Thống kê Quốc gia

多粒子系统
duō lì zǐ xì tǒng

hệ nhiều hạt (vật lý)

大一统
dà yī tǒng

sự thống nhất (của quốc gia)

大一统志
dà yī tǒng zhì

Đại Nguyên Đại Nhất Thống Chí, bách khoa toàn thư địa lý thời Nguyên, biên soạn 1285-1294 dưới thời Jamal al-Din và Yu Yinglong, 755 quyển

大元大一统志
dà yuán dà yī tǒng zhì

Đại Nguyên Đại Nhất Thống Chí, bách khoa toàn thư địa lý thời nhà Nguyên, biên soạn 1285-1294 dưới thời Jamal al-Din và Yu Yinglong, 755 quyển

大总统
dà zǒng tǒng

tổng thống (của một nước)

太阳微系统公司
tài yáng wēi xì tǒng gōng sī

Sun Microsystems

失体统
shī tǐ tǒng

thiếu đứng đắn

始新统
shǐ xīn tǒng

thống Eocen (địa tầng)

委任统治
wěi rèn tǒng zhì

ủy trị thống trị (quản lý lãnh thổ)

子系统
zǐ xì tǒng

hệ thống con

宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng

Hệ thống chiến đấu Aegis (hệ thống vũ khí phát triển cho Hải quân Hoa Kỳ)

宣统
xuān tǒng

niên hiệu (1909-1911) của vua cuối cùng nhà Thanh là Phổ Nghi

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

bình lặn mạch kín tái thở (lặn biển)

专家系统
zhuān jiā xì tǒng

hệ chuyên gia

巫统
wū tǒng

UMNO (Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống nhất), đảng chính trị lớn nhất Malaysia

废统
fèi tǒng

bãi bỏ thống nhất, bãi bỏ ủy ban thống nhất hai bờ eo biển

引信系统
yǐn xìn xì tǒng

hệ thống ngòi nổ

弱电统一
ruò diàn tǒng yī

tương tác điện-yếu trong vật lý hạt fermion

循环系统
xún huán xì tǒng

hệ tuần hoàn

德国统一社会党
dé guó tǒng yī shè huì dǎng

Đảng Xã hội chủ nghĩa thống nhất Đức (1949-1990), đảng cộng sản cầm quyền của Cộng hòa Dân chủ Đức (Đông Đức) trước đây

心理统计学
xīn lǐ tǒng jì xué

tâm lý học thống kê

成何体统
chéng hé tǐ tǒng

Thật là mất thể thống!

排泄系统
pái xiè xì tǒng

hệ thống thoát nước

操作系统
cāo zuò xì tǒng

hệ điều hành

据统计
jù tǒng jì

theo thống kê

支系统
zhī xì tǒng

hệ thống con

数理统计
shù lǐ tǒng jì

thống kê toán học

文化传统
wén huà chuán tǒng

truyền thống văn hóa

新风系统
xīn fēng xì tǒng

hệ thống thông gió làm sạch không khí bên ngoài khi đưa vào

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

Kỳ thi tuyển sinh đại học toàn quốc (kỳ thi tuyển sinh đại học ở Trung Quốc)

有系统
yǒu xì tǒng

có hệ thống

有统计学意义
yǒu tǒng jì xué yì yì

có ý nghĩa thống kê

桌面系统
zhuō miàn xì tǒng

hệ thống màn hình nền

正统
zhèng tǒng

Hoàng đế Chính Thống, niên hiệu của Minh Anh Tông Chu Kỳ Trấn (1427-1464), trị vì 1435-1449

武器系统
wǔ qì xì tǒng

hệ thống vũ khí

武统
wǔ tǒng

thống nhất bằng vũ lực (thường dùng trong quan hệ với Đài Loan)

泌尿系统
mì niào xì tǒng

hệ tiết niệu

消化系统
xiāo huà xì tǒng

hệ tiêu hóa

淋巴系统
lín bā xì tǒng

hệ bạch huyết

渐新统
jiàn xīn tǒng

hệ thống địa chất Oligocene

环球定位系统
huán qiú dìng wèi xì tǒng

hệ thống định vị toàn cầu (GPS)

生态系统
shēng tài xì tǒng

hệ sinh thái

生殖系统
shēng zhí xì tǒng

hệ sinh sản

祖国和平统一委员会
zǔ guó hé píng tǒng yī wěi yuán huì

Ủy ban Thống nhất Hòa bình Tổ quốc (Triều Tiên)

神权统治
shén quán tǒng zhì

chế độ thần quyền

神经系统
shén jīng xì tǒng

hệ thần kinh

端系统
duān xì tǒng

hệ thống đầu cuối

系统性
xì tǒng xìng

tính hệ thống

系统角色
xì tǒng jué sè

nhân vật không phải người chơi (trong trò chơi nhập vai)

纯血统
chún xuè tǒng

thuần chủng; thuần huyết

统一口径
tǒng yī kǒu jìng

thống nhất cách nói; thống nhất quan điểm khi thảo luận một vấn đề

统一思想
tǒng yī sī xiǎng

cùng một tư tưởng

统一性
tǒng yī xìng

tính thống nhất

统一战线
tǒng yī zhàn xiàn

mặt trận thống nhất

统一战线工作部
tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò bù

Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc

统一招生
tǒng yī zhāo shēng

kỳ thi tuyển sinh thống nhất quốc gia

统一新罗
tǒng yī xīn luó

Tân La thống nhất (658-935), vương quốc Triều Tiên

统一发票
tǒng yī fā piào

hóa đơn thống nhất

统一码
tǒng yī mǎ

Unicode

统一规划
tǒng yī guī huà

chương trình tổng hợp

统一资源
tǒng yī zī yuán

tài nguyên thống nhất

统一资源定位
tǒng yī zī yuán dìng wèi

bộ định vị tài nguyên thống nhất (URL), tức địa chỉ web

统一资源定位符
tǒng yī zī yuán dìng wèi fú

bộ định vị tài nguyên thống nhất (URL), tức địa chỉ web

统一体
tǒng yī tǐ

thể thống nhất

统假设
tǒng jiǎ shè

giả thuyết

统共
tǒng gòng

tất cả

统制
tǒng zhì

kiểm soát

统合
tǒng hé

tích hợp

统属
tǒng shǔ

sự phụ thuộc

统帅
tǒng shuài

chỉ huy

统建
tǒng jiàn

phát triển như một dự án chính phủ; xây dựng dưới sự quản lý của một ủy ban

统御
tǒng yù

thống ngự; cai trị

统感
tǒng gǎn

cảm giác gắn kết

统战部
tǒng zhàn bù

Ban Công tác Mặt trận Thống nhất của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc

统摄
tǒng shè

chỉ huy

统揽
tǒng lǎn

nắm toàn bộ

统治权
tǒng zhì quán

quyền thống trị

统治者
tǒng zhì zhě

kẻ thống trị

统汉字
tǒng hàn zì

Ký tự thống nhất Hán tự

统独
tǒng dú

thống nhất và độc lập

统率
tǒng shuài

chỉ huy; lãnh đạo

统称
tǒng chēng

được gọi chung là

统称为
tǒng chēng wéi

được gọi chung là

统管
tǒng guǎn

quản lý thống nhất

统考
tǒng kǎo

kỳ thi thống nhất (ví dụ trên toàn quốc)

统舱
tǒng cāng

khoang hạng ba

统计员
tǒng jì yuán

nhà thống kê

统计学
tǒng jì xué

thống kê học

统计数据
tǒng jì shù jù

dữ liệu thống kê

统计结果
tǒng jì jié guǒ

kết quả thống kê

统计表
tǒng jì biǎo

bảng thống kê

统读
tǒng dú

cách phát âm chuẩn (thống nhất) của một chữ có nhiều cách đọc, theo quy định của Bộ Giáo dục Trung Quốc năm 1985

统货
tǒng huò

hàng hóa thống nhất

统购
tǒng gòu

độc quyền mua của nhà nước

统购派购
tǒng gòu pài gòu

mua bán thống nhất của chính phủ theo giá cố định (đặc biệt là nông sản)

统购统销
tǒng gòu tǒng xiāo

độc quyền nhà nước về mua bán

统辖
tǒng xiá

cai quản

统通
tǒng tōng

tất cả

统配
tǒng pèi

sự phân phối thống nhất; sự phân bổ thống nhất

统销
tǒng xiāo

độc quyền tiếp thị nhà nước

统铺
tǒng pù

giường chung (cho nhiều người ngủ)

统领
tǒng lǐng

chỉ huy

统驭
tǒng yù

kiểm soát

网管系统
wǎng guǎn xì tǒng

hệ thống quản lý mạng

网络操作系统
wǎng luò cāo zuò xì tǒng

hệ điều hành mạng

网络管理系统
wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng

hệ thống quản lý mạng

网路作业系统
wǎng lù zuò yè xì tǒng

hệ điều hành mạng

线性系统
xiàn xìng xì tǒng

hệ tuyến tính

编码系统
biān mǎ xì tǒng

hệ thống mã hóa

总统任期
zǒng tǒng rèn qī

nhiệm kỳ tổng thống

总统制
zǒng tǒng zhì

chế độ tổng thống

总统大选
zǒng tǒng dà xuǎn

cuộc bầu cử tổng thống

总统府
zǒng tǒng fǔ

dinh tổng thống

总统选举
zǒng tǒng xuǎn jǔ

bầu cử tổng thống

继统
jì tǒng

kế thừa ngôi vua

声类系统
shēng lèi xì tǒng

hệ thống thanh loại

自主神经系统
zì zhǔ shén jīng xì tǒng

hệ thần kinh tự chủ

自主系统
zì zhǔ xì tǒng

hệ thống tự trị

自律神经系统
zì lǜ shén jīng xì tǒng

hệ thần kinh tự chủ

至高统治权
zhì gāo tǒng zhì quán

quyền lực tối cao

血统
xuè tǒng

quan hệ máu mủ

血统论
xuè tǒng lùn

thuyết huyết thống; sự phân chia giai cấp thành vô sản và tư sản là kẻ thù giai cấp, được sử dụng đặc biệt trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa

卫星定位系统
wèi xīng dìng wèi xì tǒng

hệ thống định vị toàn cầu (GPS)

卫星导航系统
wèi xīng dǎo háng xì tǒng

hệ thống định vị vệ tinh

复杂系统
fù zá xì tǒng

hệ thống phức tạp

视空间系统
shì kōng jiān xì tǒng

hệ thống không gian thị giác

软件系统
ruǎn jiàn xì tǒng

hệ thống phần mềm

输入系统
shū rù xì tǒng

hệ thống nhập liệu

通讯系统
tōng xùn xì tǒng

hệ thống thông tin liên lạc

连续统假设
lián xù tǒng jiǎ shè

giả thuyết continum (toán học)

道统
dào tǒng

chính thống Nho giáo

边缘系统
biān yuán xì tǒng

hệ viền

重新统一
chóng xīn tǒng yī

sự thống nhất lại

金融系统
jīn róng xì tǒng

hệ thống tài chính

销售时点情报系统
xiāo shòu shí diǎn qíng bào xì tǒng

hệ thống thông tin điểm bán hàng

长统袜
cháng tǒng wà

tất dài

开放式系统
kāi fàng shì xì tǒng

hệ thống mở

开放系统
kāi fàng xì tǒng

hệ thống mở

开放系统互连
kāi fàng xì tǒng hù lián

kết nối các hệ thống mở

电脑系统
diàn nǎo xì tǒng

hệ thống máy tính

非洲统一组织
fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī

Tổ chức Thống nhất châu Phi

预警系统
yù jǐng xì tǒng

hệ thống cảnh báo sớm

体统
tǐ tǒng

phép tắc, lễ nghi