车到山前必有路，船到桥头自然直

chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mọi việc rồi sẽ ổn thỏa (thành ngữ)
2. cứ để khi nào xảy ra rồi hãy lo
3. rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Từ cấu thành 车到山前必有路，船到桥头自然直

• 到 到 dào: đến
• 前 前 qián: phía trước; đằng trước
• 山 山 shān: núi
• 必 必 bì: nhất định; ắt; tất
• 有 有 yǒu: có
• 桥 桥 qiáo: cầu
• 直 直 zhí: thẳng
• 自 自 zì: tự; tự mình; bản thân
• 自然 自然 zì rán: thiên nhiên; giới tự nhiên
• 船 船 chuán: thuyền; tàu
• 路 路 lù: đường; con đường
• 车 车 chē: xe; xe cộ
• 车 车 jū: quân xe (cờ tướng, cờ vua)
• 头 头 tóu: đầu
• 桥头 桥头 qiáo tóu: Qiaotou hoặc Chiaotou, hương trấn ở huyện Cao Hùng, tây nam Đài Loan
• 然 然 rán: đúng; phải
• 船到桥头自然直 船到桥头自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: nghĩa đen khi thuyền đến đầu cầu, nó sẽ tự nhiên đi qua bên dưới mà không gặp trở ngại (tục ngữ)
• 车到山前必有路 车到山前必有路 chē dào shān qián bì yǒu lù: nghĩa đen khi đến chân núi ắt có đường đi (thành ngữ)