车

chē

CL 台 tái 辆 liàng 部 bù

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

车

chē Danh từ xe; xe cộ; ô tô; xe hơi

车

jū quân xe

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xe; xe cộ
2. ô tô; xe hơi
3. tiện
4. xe (lượng từ đếm hàng)
5. họ Xa

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 车辆 chē liàng 车辆 chē liàng xe cộ; phương tiện giao thông: xe cộ; phương tiện giao thông
• 火车 huǒ chē 火车 huǒ chē tàu hỏa; xe lửa: tàu hỏa; xe lửa
• 自行车 zì xíng chē 自行车 zì xíng chē xe đạp: xe đạp

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 汽车 qì chē 汽车 qì chē ô tô; xe hơi: ô tô; xe hơi

Câu ví dụ

Hiển thị 5

我开 车 去上班。

这辆 车 太旧了，需要报废。

这辆 车 需要定期保养。

这辆 车 重两吨。

这台 车 的引擎声音很大。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 车

• 电动车 电动车 diàndòngchē: xe điện; xe máy điện; xe đạp điện
• 上车 上车 shàng chē: lên xe; lên tàu; lên ô tô
• 下车 下车 xià chē: xuống xe; bước xuống xe
• 乘车 乘车 chéng chē: đi xe (ô tô hoặc xe ngựa)
• 二手车 二手车 èr shǒu chē: ô tô cũ
• 修车 修车 xiū chē: sửa xe
• 倒车 倒车 dǎo chē: đổi tàu xe; trung chuyển
• 倒车 倒车 dào chē: lùi xe; de xe
• 停车 停车 tíng chē: dừng xe; đỗ xe
• 停车位 停车位 tíng chē wèi: vị trí đậu xe
• 停车场 停车场 tíng chē chǎng: bãi đỗ xe; bãi đậu xe
• 公交车 公交车 gōng jiāo chē: xe buýt
• 公共汽车 公共汽车 gōng gòng qì chē: xe buýt
• 公车 公车 gōng chē: xe buýt
• 出租车 出租车 chū zū chē: taxi
• 列车 列车 liè chē: tàu hỏa; đoàn tàu; xe lửa
• 刹车 刹车 shā chē: phanh; thắng (xe)
• 卡车 卡车 kǎ chē: xe tải
• 堵车 堵车 dǔ chē: tắc đường; kẹt xe; ùn tắc giao thông
• 客车 客车 kè chē: xe khách
• 快车 快车 kuài chē: tàu xe tốc hành
• 慢车 慢车 màn chē: xe buýt hoặc tàu địa phương
• 打车 打车 dǎ chē: gọi taxi; bắt taxi; đi taxi
• 摩托车 摩托车 mó tuō chē: xe máy; mô tô
• 救护车 救护车 jiù hù chē: xe cứu thương
• 晕车 晕车 yùn chē: say xe
• 机动车 机动车 jī dòng chē: xe cơ giới
• 汽车 汽车 qì chē: ô tô; xe hơi
• 火车 火车 huǒ chē: tàu hỏa; xe lửa
• 火车站 火车站 huǒ chē zhàn: ga tàu hỏa
• 私家车 私家车 sī jiā chē: xe hơi riêng; ô tô cá nhân
• 缆车 缆车 lǎn chē: cáp treo
• 自行车 自行车 zì xíng chē: xe đạp
• 警车 警车 jǐng chē: ô tô cảnh sát
• 货车 货车 huò chē: xe tải; xe chở hàng
• 赛车 赛车 sài chē: đua xe
• 超车 超车 chāo chē: vượt xe
• 跑车 跑车 pǎo chē: ô tô thể thao
• 车主 车主 chē zhǔ: chủ xe
• 车位 车位 chē wèi: chỗ đỗ xe; chỗ đậu xe
• 车型 车型 chē xíng: mẫu xe
• 车展 车展 chē zhǎn: triển lãm ô tô
• 车库 车库 chē kù: nhà để xe; ga-ra
• 车厢 车厢 chē xiāng: toa xe; khoang xe
• 车牌 车牌 chē pái: biển số xe
• 车票 车票 chē piào: vé tàu xe
• 车祸 车祸 chē huò: tai nạn xe cộ; tai nạn giao thông
• 车站 车站 chē zhàn: bến xe; ga; trạm xe
• 车号 车号 chē hào: số xe; biển số xe; số hiệu taxi, xe buýt, toa tàu
• 车轴 车轴 chē zhóu: trục xe
• 车辆 车辆 chē liàng: xe cộ; phương tiện giao thông
• 车轮 车轮 chē lún: vòng xe
• 车速 车速 chē sù: tốc độ xe
• 车道 车道 chē dào: làn giao thông
• 车间 车间 chē jiān: phân xưởng; xưởng
• 轿车 轿车 jiào chē: ô tô con; xe con; xe hơi
• 通车 通车 tōng chē: thông xe
• 开夜车 开夜车 kāi yè chē: thức khuya làm việc
• 开车 开车 kāi chē: lái xe; điều khiển xe
• 电车 电车 diàn chē: xe buýt điện
• 马车 马车 mǎ chē: xe ngựa chở hàng
• 驾车 驾车 jià chē: lái xe
• 骑车 骑车 qí chē: đi xe đạp; đạp xe
• 三轮车 三轮车 sān lún chē: xe ba bánh
• 三轮车夫 三轮车夫 sān lún chē fū: người lái xích lô
• 三驾马车 三驾马车 sān jià mǎ chē: bộ ba lãnh đạo
• 上海汽车工业 上海汽车工业 shàng hǎi qì chē gōng yè: Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Thượng Hải (SAIC)
• 上海汽车工业集团 上海汽车工业集团 shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán: Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Thượng Hải
• 中央分车带 中央分车带 zhōng yāng fēn chē dài: dải phân cách giữa
• 主车群 主车群 zhǔ chē qún: nhóm đua chính
• 乘用车 乘用车 chéng yòng chē: xe chở người
• 二等车 二等车 èr děng chē: toa hạng nhì
• 交通车 交通车 jiāo tōng chē: xe buýt đưa đón
• 人力车 人力车 rén lì chē: xe kéo
• 人力车夫 人力车夫 rén lì chē fū: người kéo xe kéo
• 人群管理特别用途车 人群管理特别用途车 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē: xe quản lý đám đông chuyên dụng
• 人车混行 人车混行 rén chē hún xíng: hỗn hợp giao thông người và xe
• 代客泊车 代客泊车 dài kè bó chē: dịch vụ đỗ xe hộ
• 代步车 代步车 dài bù chē: xe di chuyển
• 休旅车 休旅车 xiū lǚ chē: xe thể thao đa dụng
• 余车 余车 yú chē: xe của hoàng đế
• 便车 便车 biàn chē: đi nhờ xe
• 便车旅行者 便车旅行者 biàn chē lǚ xíng zhě: người đi nhờ xe
• 侠盗猎车手 侠盗猎车手 xiá dào liè chē shǒu: Grand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)
• 侠盗飞车 侠盗飞车 xiá dào fēi chē: Grand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)
• 倒车挡 倒车挡 dào chē dǎng: số lùi
• 候车 候车 hòu chē: chờ xe
• 候车亭 候车亭 hòu chē tíng: nhà chờ xe buýt
• 候车室 候车室 hòu chē shì: phòng chờ
• 偏三轮摩托车 偏三轮摩托车 piān sān lún mó tuō chē: xe mô tô ba bánh có thùng bên
• 停车位置 停车位置 tíng chē wèi zhi: vị trí đỗ xe
• 停车库 停车库 tíng chē kù: bãi đỗ xe
• 停车格 停车格 tíng chē gé: ô đỗ xe
• 停车站 停车站 tíng chē zhàn: bến xe buýt
• 停车计时器 停车计时器 tíng chē jì shí qì: đồng hồ đỗ xe
• 僵尸车 僵尸车 jiāng shī chē: xe bỏ hoang
• 充车 充车 chōng chē: đày đi xa
• 克莱斯勒汽车公司 克莱斯勒汽车公司 kè lái sī lè qì chē gōng sī: Công ty ô tô Chrysler
• 免费搭车 免费搭车 miǎn fèi dā chē: đi nhờ miễn phí
• 内燃机车 内燃机车 nèi rán jī chē: đầu máy diesel
• 全地形车 全地形车 quán dì xíng chē: xe địa hình toàn bộ
• 公主车 公主车 gōng zhǔ chē: xe đạp nữ
• 公共汽车站 公共汽车站 gōng gòng qì chē zhàn: trạm xe buýt
• 公路自行车 公路自行车 gōng lù zì xíng chē: xe đạp đua đường trường
• 共行车道 共行车道 gòng xíng chē dào: làn đường dùng chung cho xe nhiều người
• 冷藏车 冷藏车 lěng cáng chē: xe tải lạnh
• 出租汽车 出租汽车 chū zū qì chē: xe taxi
• 出车 出车 chū chē: điều xe
• 列车员 列车员 liè chē yuán: nhân viên phục vụ trên tàu
• 列车长 列车长 liè chē zhǎng: trưởng tàu
• 前移式叉车 前移式叉车 qián yí shì chā chē: xe nâng tầm với
• 前车主 前车主 qián chē zhǔ: chủ xe trước
• 前车之覆，后车之鉴 前车之覆，后车之鉴 qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn: xe trước lật, xe sau lấy đó làm bài học
• 前车之鉴 前车之鉴 qián chē zhī jiàn: bài học từ sai lầm của người đi trước
• 刹车灯 刹车灯 shā chē dēng: đèn phanh
• 加车 加车 jiā chē: xe tăng cường
• 助动车 助动车 zhù dòng chē: xe máy điện
• 劫车 劫车 jié chē: cướp xe
• 勒勒车 勒勒车 lēi lēi chē: xe ngựa kéo (xe do súc vật kéo)
• 动能车 动能车 dòng néng chē: xe động năng
• 动车 动车 dòng chē: tàu cao tốc
• 包车 包车 bāo chē: thuê xe trọn gói
• 北京汽车制造厂有限公司 北京汽车制造厂有限公司 běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī: Công ty TNHH Xưởng chế tạo ô tô Bắc Kinh
• 区间车 区间车 qū jiān chē: xe chạy chặng ngắn
• 半履带车 半履带车 bàn lǚ dài chē: xe bán xích
• 协力车 协力车 xié lì chē: xe đạp đôi
• 卡丁车 卡丁车 kǎ dīng chē: xe go-kart
• 叉车 叉车 chā chē: xe nâng
• 叫车 叫车 jiào chē: gọi xe
• 吉普车 吉普车 jí pǔ chē: xe jeep
• 吊车 吊车 diào chē: cần cẩu
• 吊车尾 吊车尾 diào chē wěi: xếp cuối bảng
• 喜车 喜车 xǐ chē: xe cưới
• 单车 单车 dān chē: xe đạp
• 单车族 单车族 dān chē zú: người đi xe đạp
• 单轮车 单轮车 dān lún chē: xe đạp một bánh
• 单速车 单速车 dān sù chē: xe đạp một tốc độ
• 嘟嘟车 嘟嘟车 dū dū chē: xe tuk tuk
• 当当车 当当车 dāng dāng chē: xe điện (đặc biệt là xe điện Bắc Kinh thời kỳ 1924-1956)
• 四轮马车 四轮马车 sì lún mǎ chē: xe ngựa bốn bánh
• 四门轿车 四门轿车 sì mén jiào chē: xe sedan
• 四驱车 四驱车 sì qū chē: xe bốn bánh chủ động
• 回车 回车 huí chē: quay xe
• 回车符 回车符 huí chē fú: ký tự xuống dòng
• 回车键 回车键 huí chē jiàn: phím Enter
• 地排车 地排车 dì pǎi chē: xe đẩy tay
• 坐车 坐车 zuò chē: đi xe
• 坦克车 坦克车 tǎn kè chē: xe tăng (xe bọc thép)
• 垃圾车 垃圾车 lā jī chē: xe chở rác
• 堆高车 堆高车 duī gāo chē: xe nâng hàng cao; xe xếp pallet
• 场地自行车 场地自行车 chǎng dì zì xíng chē: xe đạp lòng chảo
• 塞车 塞车 sāi chē: tắc đường
• 大客车 大客车 dà kè chē: xe khách lớn
• 大众汽车 大众汽车 dà zhòng qì chē: Volkswagen
• 大篷车 大篷车 dà péng chē: xe tải có mui; xe ngựa có mui
• 天车 天车 tiān chē: cầu trục giàn
• 套牌车 套牌车 tào pái chē: xe gắn biển số giả
• 套车 套车 tào chē: thắng xe
• 娃娃车 娃娃车 wá wa chē: xe đưa đón trẻ mẫu giáo
• 婴儿手推车 婴儿手推车 yīng ér shǒu tuī chē: xe đẩy em bé
• 婴儿车 婴儿车 yīng ér chē: xe đẩy em bé
• 子弹火车 子弹火车 zǐ dàn huǒ chē: tàu hỏa cao tốc
• 存车场 存车场 cún chē chǎng: bãi giữ xe
• 存车处 存车处 cún chē chù: bãi gửi xe (cho xe đạp)
• 学富五车 学富五车 xué fù wǔ chē: học rộng tài cao
• 学步车 学步车 xué bù chē: xe tập đi cho trẻ
• 守车 守车 shǒu chē: toa phòng vệ (trên tàu hỏa)
• 安步当车 安步当车 ān bù dàng chē: đi bộ thay vì đi xe (thành ngữ)
• 宝马香车 宝马香车 bǎo mǎ xiāng chē: ngựa quý và xe thơm (thành ngữ); gia đình giàu có với lối sống xa hoa
• 专车 专车 zhuān chē: xe đặc biệt (hoặc xe dành riêng) (tàu hỏa, xe buýt, v.v.)
• 专门列车 专门列车 zhuān mén liè chē: tàu chuyên dụng
• 小型汽车 小型汽车 xiǎo xíng qì chē: xe ô tô cỡ nhỏ
• 小型货车 小型货车 xiǎo xíng huò chē: xe tải nhỏ
• 小型车 小型车 xiǎo xíng chē: xe cỡ nhỏ
• 小汽车 小汽车 xiǎo qì chē: xe ô tô cỡ nhỏ
• 小货车 小货车 xiǎo huò chē: xe bán tải
• 小车 小车 xiǎo chē: xe mô hình nhỏ
• 小轮车 小轮车 xiǎo lún chē: xe đạp BMX
• 小轿车 小轿车 xiǎo jiào chē: xe sedan
• 小黄车 小黄车 xiǎo huáng chē: xe đạp vàng (do công ty chia sẻ xe đạp Ofo cung cấp 2014-2020)
• 山地自行车 山地自行车 shān dì zì xíng chē: xe đạp địa hình
• 山地车 山地车 shān dì chē: xe đạp địa hình
• 巡逻车 巡逻车 xún luó chē: xe tuần tra
• 平快车 平快车 píng kuài chē: tàu nhanh địa phương
• 平板车 平板车 píng bǎn chē: xe đẩy tay
• 座车 座车 zuò chē: toa xe (đường sắt)
• 库车 库车 kù chē: Huyện Kuchar (Kuche) thuộc khu Aksu, Tân Cương
• 库车县 库车县 kù chē xiàn: huyện Kuche (Kuchar Nahiyisi) thuộc khu Aksu, Tân Cương
• 厢式车 厢式车 xiāng shì chē: xe tải van
• 广告宣传车 广告宣传车 guǎng gào xuān chuán chē: xe quảng cáo di động
• 弯道超车 弯道超车 wān dào chāo chē: vượt qua khúc cua khi lái xe
• 彩车 彩车 cǎi chē: xe hoa (trong diễu hành)
• 后车之鉴 后车之鉴 hòu chē zhī jiàn: bài học cho xe sau (thành ngữ); đừng đi theo vết xe đổ
• 后车架 后车架 hòu chē jià: giá đỡ hành lý (xe đạp)
• 后车轴 后车轴 hòu chē zhóu: trục sau (của xe)
• 德国战车 德国战车 dé guó zhàn chē: Rammstein (ban nhạc metal Đức)
• 快车道 快车道 kuài chē dào: làn đường nhanh
• 急刹车 急刹车 jí shā chē: phanh gấp
• 戎车 戎车 róng chē: xe quân sự
• 战车 战车 zhàn chē: xe chiến