久

jiǔ

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Tính từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lâu dài
2. dài lâu
3. thời gian dài

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

3 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 短 duǎn 短 duǎn ngắn: ngắn

Từ liên quan

2 mục

• 久远 jiǔ yuǎn 久远 jiǔ yuǎn cổ xưa: cổ xưa
• 久久 jiǔ jiǔ 久久 jiǔ jiǔ rất lâu: rất lâu

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 长 cháng 长 cháng dài: dài

Câu ví dụ

Hiển thị 4

我等了很 久 。

我昨天去医院挂号，排了很 久 的队。

昨天有位老同学来访，我们聊了很 久 。

我們討論那個問題討論了很 久 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 486548)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 久

• 不久 不久 bù jiǔ: sắp
• 久仰 久仰 jiǔ yǎng: Rất hân hạnh được gặp bạn.
• 久违 久违 jiǔ wéi: lâu rồi
• 前不久 前不久 qián bù jiǔ: không lâu trước
• 多久 多久 duō jiǔ: bao lâu
• 天长地久 天长地久 tiān cháng dì jiǔ: vĩnh cửu
• 好久 好久 hǎo jiǔ: đã lâu
• 悠久 悠久 yōu jiǔ: dài truyền thống
• 持久 持久 chí jiǔ: trường tồn
• 永久 永久 yǒng jiǔ: vĩnh cửu
• 经久不息 经久不息 jīng jiǔ bù xī: tràn dài
• 长久 长久 cháng jiǔ: lâu dài
• N久 N久 n jiǔ: rất lâu
• 不久前 不久前 bù jiǔ qián: không lâu trước đây
• 久久 久久 jiǔ jiǔ: rất lâu
• 久之 久之 jiǔ zhī: lâu dài
• 久仰大名 久仰大名 jiǔ yǎng dà míng: đã ngưỡng mộ danh tiếng của bạn từ lâu
• 久假不归 久假不归 jiǔ jiǎ bù guī: mượn lâu không trả
• 久别 久别 jiǔ bié: sự xa cách lâu ngày
• 久别重逢 久别重逢 jiǔ bié chóng féng: lâu ngày gặp lại
• 久已 久已 jiǔ yǐ: đã lâu
• 久慕 久慕 jiǔ mù: đã ngưỡng mộ từ lâu
• 久慕盛名 久慕盛名 jiǔ mù shèng míng: ngưỡng mộ danh tiếng từ lâu
• 久攻不下 久攻不下 jiǔ gōng bù xià: lâu ngày công hạ không được
• 久旷 久旷 jiǔ kuàng: bỏ hoang lâu ngày
• 久治 久治 jiǔ zhì: huyện Jigzhi (Tây Tạng: gcig sgril rdzong) thuộc châu tự trị Tây Tạng Golog, Thanh Hải (trước đây thuộc Tứ Xuyên)
• 久治县 久治县 jiǔ zhì xiàn: huyện Cửu Trì
• 久留 久留 jiǔ liú: ở lại lâu
• 久病 久病 jiǔ bìng: bệnh mãn tính
• 久病成良医 久病成良医 jiǔ bìng chéng liáng yī: bệnh lâu thành thầy thuốc giỏi
• 久病成医 久病成医 jiǔ bìng chéng yī: bệnh lâu thành thầy thuốc
• 久等 久等 jiǔ děng: chờ đợi lâu
• 久经 久经 jiǔ jīng: trải qua lâu
• 久经考验 久经考验 jiǔ jīng kǎo yàn: đã được thử thách qua thời gian dài (thành ngữ)
• 久而久之 久而久之 jiǔ ér jiǔ zhī: dần dần theo thời gian
• 久闻大名 久闻大名 jiǔ wén dà míng: đã nghe danh từ lâu
• 久负盛名 久负盛名 jiǔ fù shèng míng: lâu đời nổi tiếng
• 久远 久远 jiǔ yuǎn: cổ xưa
• 久长 久长 jiǔ cháng: lâu dài
• 久阔 久阔 jiǔ kuò: sự xa cách lâu ngày
• 久陪 久陪 jiǔ péi: đồng hành lâu dài
• 分久必合，合久必分 分久必合，合久必分 fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn: chia lâu ắt hợp, hợp lâu ắt chia
• 友谊地久天长 友谊地久天长 yǒu yì dì jiǔ tiān cháng: Auld Lang Syne, bài hát Scotland với lời của Robert Burns, hát để đánh dấu năm mới hoặc tiễn biệt
• 友谊天长地久 友谊天长地久 yǒu yì tiān cháng dì jiǔ: xem 友誼地久天長|友谊地久天长
• 命不久已 命不久已 mìng bù jiǔ yǐ: sắp chết
• 地久天长 地久天长 dì jiǔ tiān cháng: bền lâu cùng trời đất
• 大久保利通 大久保利通 dà jiǔ bǎo lì tōng: Ōkubo Toshimichi (1830-1878), chính trị gia Nhật Bản
• 天长日久 天长日久 tiān cháng rì jiǔ: sau một thời gian dài (thành ngữ)
• 好久不见 好久不见 hǎo jiǔ bu jiàn: lâu không gặp
• 已久 已久 yǐ jiǔ: đã lâu
• 年久失修 年久失修 nián jiǔ shī xiū: đổ nát
• 年之久 年之久 nián zhī jiǔ: khoảng thời gian ... năm
• 恒久 恒久 héng jiǔ: bền vững
• 持久性毒剂 持久性毒剂 chí jiǔ xìng dú jì: tác nhân độc tồn lưu
• 持久战 持久战 chí jiǔ zhàn: chiến tranh kéo dài
• 日久弥新 日久弥新 rì jiǔ mí xīn: xem 歷久彌新|历久弥新
• 日久岁深 日久岁深 rì jiǔ suì shēn: kéo dài vô tận (thành ngữ)
• 日久生情 日久生情 rì jiǔ shēng qíng: lâu ngày nảy sinh tình cảm
• 旷日持久 旷日持久 kuàng rì chí jiǔ: kéo dài lâu ngày
• 有耐久力 有耐久力 yǒu nài jiǔ lì: bền bỉ
• 历久弥坚 历久弥坚 lì jiǔ mí jiān: trở nên kiên định hơn theo thời gian (thành ngữ)
• 历久弥新 历久弥新 lì jiǔ mí xīn: nghĩa bóng: tồn tại lâu nhưng luôn mới (thành ngữ)
• 历史久远 历史久远 lì shǐ jiǔ yuǎn: lịch sử lâu đời
• 历史悠久 历史悠久 lì shǐ yōu jiǔ: lâu đời
• 永久冻土 永久冻土 yǒng jiǔ dòng tǔ: băng vĩnh cửu
• 永久和平 永久和平 yǒng jiǔ hé píng: hòa bình lâu dài
• 永久居民 永久居民 yǒng jiǔ jū mín: cư dân thường trú
• 永久居留权 永久居留权 yǒng jiǔ jū liú quán: quyền cư trú vĩnh viễn
• 永久居留证 永久居留证 yǒng jiǔ jū liú zhèng: giấy phép cư trú vĩnh viễn
• 永久性 永久性 yǒng jiǔ xìng: tính vĩnh viễn
• 永久磁铁 永久磁铁 yǒng jiǔ cí tiě: nam châm vĩnh cửu
• 永久虚电路 永久虚电路 yǒng jiǔ xū diàn lù: Mạch ảo vĩnh viễn
• 没多久 没多久 méi duō jiǔ: không bao lâu
• 活久见 活久见 huó jiǔ jiàn: sống lâu sẽ thấy mọi thứ
• 积久 积久 jī jiǔ: tích lũy theo thời gian
• 终久 终久 zhōng jiǔ: cuối cùng
• 经久 经久 jīng jiǔ: lâu dài
• 经久不衰 经久不衰 jīng jiǔ bù shuāi: bền lâu không suy giảm
• 耐久 耐久 nài jiǔ: bền, lâu bền
• 良久 良久 liáng jiǔ: một lúc lâu
• 许久 许久 xǔ jiǔ: một thời gian dài
• 路遥知马力，日久见人心 路遥知马力，日久见人心 lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn: đường dài mới biết sức ngựa, ở lâu mới biết lòng người
• 长治久安 长治久安 cháng zhì jiǔ ān: hòa bình và ổn định lâu dài (của chính quyền)
• 顷久 顷久 qǐng jiǔ: một khoảnh khắc hay một sự vĩnh hằng