停

tíng

HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dừng; ngừng; dừng lại
2. đỗ; dừng xe
3. ở lại; lưu lại; nán lại

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 开始 kāi shǐ 开始 kāi shǐ bắt đầu; khởi đầu: bắt đầu; khởi đầu

Từ liên quan

2 mục

• 继续 jì xù 继续 jì xù tiếp tục; tiếp diễn: tiếp tục; tiếp diễn
• 停住 tíng zhù 停住 tíng zhù dừng lại: dừng lại

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 停止 tíng zhǐ 停止 tíng zhǐ dừng lại; ngừng; chấm dứt: dừng lại; ngừng; chấm dứt

Câu ví dụ

Hiển thị 5

等到雨 停 了，我们再走。

会议暂 停 了。

我的车库可以 停 两辆车。

雨一直下个不 停 。

跑完步后，他不 停 地喘气。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 停

• 不停 不停 bù tíng: không ngừng
• 停下 停下 tíng xià: dừng lại; ngừng lại; đỗ lại
• 停放 停放 tíng fàng: đỗ; đậu (xe)
• 停业 停业 tíng yè: ngừng kinh doanh; đóng cửa
• 停止 停止 tíng zhǐ: dừng lại; ngừng; chấm dứt
• 停泊 停泊 tíng bó: neo đậu; cập bến (tàu thuyền)
• 停滞 停滞 tíng zhì: đình trệ; trì trệ; ngưng trệ
• 停留 停留 tíng liú: dừng lại; lưu lại; ở lại tạm
• 停车 停车 tíng chē: dừng xe; đỗ xe
• 停车位 停车位 tíng chē wèi: vị trí đậu xe
• 停车场 停车场 tíng chē chǎng: bãi đỗ xe; bãi đậu xe
• 停电 停电 tíng diàn: cắt điện
• 停顿 停顿 tíng dùn: tạm dừng; đình đốn
• 暂停 暂停 zàn tíng: tạm dừng; tạm ngừng
• 停下来 停下来 tíng xià lái: dừng lại
• 停住 停住 tíng zhù: dừng lại
• 停俸 停俸 tíng fèng: đình bổng
• 停尸 停尸 tíng shī: quàn thi thể
• 停尸房 停尸房 tíng shī fáng: nhà xác
• 停尸间 停尸间 tíng shī jiān: nhà xác
• 停工 停工 tíng gōng: ngừng việc
• 停息 停息 tíng xī: ngừng lại
• 停战 停战 tíng zhàn: ngừng chiến
• 停战日 停战日 tíng zhàn rì: Ngày đình chiến
• 停损单 停损单 tíng sǔn dān: lệnh cắt lỗ
• 停损点 停损点 tíng sǔn diǎn: xem 止損點|止损点
• 停摆 停摆 tíng bǎi: đình trệ
• 停服 停服 tíng fú: ngừng phục vụ
• 停板制度 停板制度 tíng bǎn zhì dù: hệ thống ngắt mạch
• 停机 停机 tíng jī: dừng máy
• 停机坪 停机坪 tíng jī píng: sân đỗ máy bay
• 停机时间 停机时间 tíng jī shí jiān: thời gian ngừng hoạt động
• 停歇 停歇 tíng xiē: dừng lại để nghỉ ngơi
• 停步 停步 tíng bù: dừng bước
• 停滞不前 停滞不前 tíng zhì bù qián: đình trệ không tiến triển
• 停火 停火 tíng huǒ: ngừng bắn
• 停火线 停火线 tíng huǒ xiàn: đường ngừng bắn
• 停产 停产 tíng chǎn: ngừng sản xuất
• 停用 停用 tíng yòng: ngừng sử dụng
• 停当 停当 tíng dang: xong xuôi
• 停盘 停盘 tíng pán: tạm ngừng giao dịch
• 停站 停站 tíng zhàn: trạm dừng xe buýt
• 停职 停职 tíng zhí: đình chỉ công tác
• 停航 停航 tíng háng: ngừng chạy
• 停薪留职 停薪留职 tíng xīn liú zhí: nghỉ phép không lương
• 停表 停表 tíng biǎo: đồng hồ bấm giờ
• 停课 停课 tíng kè: đình chỉ lớp học
• 停车位置 停车位置 tíng chē wèi zhi: vị trí đỗ xe
• 停车库 停车库 tíng chē kù: bãi đỗ xe
• 停车格 停车格 tíng chē gé: ô đỗ xe
• 停车站 停车站 tíng chē zhàn: bến xe buýt
• 停车计时器 停车计时器 tíng chē jì shí qì: đồng hồ đỗ xe
• 停办 停办 tíng bàn: ngừng hoạt động
• 停靠 停靠 tíng kào: cập bến
• 停靠港 停靠港 tíng kào gǎng: cảng ghé
• 停靠站 停靠站 tíng kào zhàn: bến dừng
• 停飞 停飞 tíng fēi: bị ngừng bay
• 停食 停食 tíng shí: đình thực
• 停驶 停驶 tíng shǐ: ngừng chạy
• 伤停补时 伤停补时 shāng tíng bǔ shí: thời gian bù giờ do chấn thương
• 心脏骤停 心脏骤停 xīn zàng zhòu tíng: ngừng tim
• 悬停 悬停 xuán tíng: lơ lửng (trực thăng, con trỏ chuột máy tính, v.v.)
• 易蒙停 易蒙停 yì méng tíng: Imodium (tên thương hiệu thuốc)
• 暂停键 暂停键 zàn tíng jiàn: nút tạm dừng
• 板门店停战村 板门店停战村 bǎn mén diàn tíng zhàn cūn: Làng đình chiến Bàn Môn Điếm nằm trên khu phi quân sự giữa Bắc và Nam Triều Tiên
• 消停 消停 xiāo tíng: bình tĩnh lại
• 消消停停 消消停停 xiāo xiāo tíng tíng: lúc lúc
• 涨停板 涨停板 zhǎng tíng bǎn: trần giá trần hàng ngày của cổ phiếu
• 睡眠呼吸暂停 睡眠呼吸暂停 shuì mián hū xī zàn tíng: ngưng thở khi ngủ trung ương
• 调停 调停 tiáo tíng: hòa giải
• 调停者 调停者 tiáo tíng zhě: người hòa giải
• 跌停板 跌停板 diē tíng bǎn: giới hạn giảm giá hàng ngày của cổ phiếu
• 关停 关停 guān tíng: (của nhà máy điện, nhà máy lọc dầu, v.v.) ngừng hoạt động
• 顶风停止 顶风停止 dǐng fēng tíng zhǐ: nằm ngược gió
• 马不停蹄 马不停蹄 mǎ bù tíng tí: không ngừng nghỉ