医

yī

Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. y học; y khoa
2. thuốc; dược phẩm
3. bác sĩ; thầy thuốc
4. chữa bệnh; điều trị
5. chữa trị; chữa bệnh

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

她是 医 生。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 334971)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 医

• 中医 中医 zhōng yī: y học cổ truyền Trung Quốc
• 就医 就医 jiù yī: đi khám bệnh
• 求医 求医 qiú yī: đi khám bệnh
• 西医 西医 xī yī: y học phương Tây
• 医务 医务 yī wù: việc y tế
• 医学 医学 yī xué: y học
• 医生 医生 yī shēng: bác sĩ
• 医疗 医疗 yī liáo: y tế
• 医药 医药 yī yào: thuốc
• 医院 医院 yī yuàn: bệnh viện
• 上海医科大学 上海医科大学 shàng hǎi yī kē dà xué: Đại học Y khoa Thượng Hải
• 上海第二医科大学 上海第二医科大学 shàng hǎi dì èr yī kē dà xué: Đại học Y khoa Thượng Hải thứ hai
• 中西医 中西医 zhōng xī yī: y học Trung Tây y
• 中西医结合 中西医结合 zhōng xī yī jié hé: kết hợp y học cổ truyền Trung Quốc và y học phương Tây
• 中医学 中医学 zhōng yī xué: y học cổ truyền Trung Quốc
• 主治医师 主治医师 zhǔ zhì yī shī: bác sĩ điều trị chính
• 久病成良医 久病成良医 jiǔ bìng chéng liáng yī: bệnh lâu thành thầy thuốc giỏi
• 久病成医 久病成医 jiǔ bìng chéng yī: bệnh lâu thành thầy thuốc
• 以药养医 以药养医 yǐ yào yǎng yī: lấy thuốc nuôi y
• 住院医师 住院医师 zhù yuàn yī shī: bác sĩ nội trú
• 保外就医 保外就医 bǎo wài jiù yī: bảo ngoại cứu y
• 传统中国医药 传统中国医药 chuán tǒng zhōng guó yī yào: y học cổ truyền Trung Quốc
• 传统医药 传统医药 chuán tǒng yī yào: y học cổ truyền Trung Quốc
• 内科医生 内科医生 nèi kē yī shēng: bác sĩ nội khoa
• 全科医生 全科医生 quán kē yī shēng: bác sĩ đa khoa
• 公费医疗 公费医疗 gōng fèi yī liáo: chế độ y tế công phí
• 再生医学 再生医学 zài shēng yī xué: y học tái tạo
• 分子医学 分子医学 fēn zǐ yī xué: y học phân tử
• 北京中医药大学 北京中医药大学 běi jīng zhōng yī yào dà xué: Đại học Y học cổ truyền Trung Quốc Bắc Kinh
• 另类医疗 另类医疗 lìng lèi yī liáo: y học thay thế
• 同济医科大学 同济医科大学 tóng jì yī kē dà xué: Trường Đại học Y khoa Đồng Tế
• 名医 名医 míng yī: danh y
• 国家医疗服务体系 国家医疗服务体系 guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì: Dịch vụ Y tế Quốc gia (Anh)
• 国际医疗中心 国际医疗中心 guó jì yī liáo zhōng xīn: Trung tâm Y tế Quốc tế
• 外科医生 外科医生 wài kē yī shēng: bác sĩ phẫu thuật
• 太医 太医 tài yī: thái y
• 学医 学医 xué yī: học y
• 安徽中医学院 安徽中医学院 ān huī zhōng yī xué yuàn: Trường Cao đẳng Trung y An Huy
• 巫医 巫医 wū yī: thầy cúng
• 庸医 庸医 yōng yī: lang băm
• 广州中医药大学 广州中医药大学 guǎng zhōu zhōng yī yào dà xué: Đại học Y Dược Trung Hoa Quảng Châu
• 广东医学院 广东医学院 guǎng dōng yī xué yuàn: Trường Cao đẳng Y khoa Quảng Đông
• 后送医院 后送医院 hòu sòng yī yuàn: bệnh viện sơ tán (quân sự)
• 御医 御医 yù yī: ngự y
• 整形外科医生 整形外科医生 zhěng xíng wài kē yī shēng: bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ
• 新型农村合作医疗 新型农村合作医疗 xīn xíng nóng cūn hé zuò yī liáo: Hợp tác xã y tế nông thôn kiểu mới
• 核子医学 核子医学 hé zǐ yī xué: y học hạt nhân
• 桂林医学院 桂林医学院 guì lín yī xué yuàn: Đại học Y Quế Lâm
• 检验医学 检验医学 jiǎn yàn yī xué: y học xét nghiệm
• 死马当活马医 死马当活马医 sǐ mǎ dàng huó mǎ yī: nghĩa đen: cho ngựa chết uống thuốc (thành ngữ)
• 求医癖 求医癖 qiú yī pǐ: hội chứng Munchausen
• 江湖医生 江湖医生 jiāng hú yī shēng: lang băm
• 法医 法医 fǎ yī: pháp y
• 法医学 法医学 fǎ yī xué: pháp y học
• 无国界医生 无国界医生 wú guó jiè yī shēng: Bác sĩ không biên giới (tổ chức từ thiện MSF)
• 牙科医生 牙科医生 yá kē yī shēng: nha sĩ
• 牙医 牙医 yá yī: nha sĩ
• 兽医 兽医 shòu yī: bác sĩ thú y
• 兽医学 兽医学 shòu yī xué: y học thú y
• 生技医药 生技医药 shēng jì yī yào: dược phẩm sinh học
• 生物医学工程 生物医学工程 shēng wù yī xué gōng chéng: kỹ thuật y sinh
• 留医 留医 liú yī: nằm viện điều trị
• 病急乱投医 病急乱投医 bìng jí luàn tóu yī: bệnh gấp thì loạn tìm thầy thuốc; ví với việc trong cơn nguy cấp thì thử mọi cách, tìm mọi người
• 百胜难虑敌，三折乃良医 百胜难虑敌，三折乃良医 bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī: (câu trong thơ của Lưu Vũ Tích đời Đường) trăm trận thắng khó biết địch, gãy tay ba lần mới thành thầy thuốc giỏi
• 眼科医生 眼科医生 yǎn kē yī shēng: bác sĩ nhãn khoa
• 矫形医生 矫形医生 jiǎo xíng yī shēng: bác sĩ chỉnh hình
• 精神病医院 精神病医院 jīng shén bìng yī yuàn: bệnh viện tâm thần
• 精神科医生 精神科医生 jīng shén kē yī shēng: bác sĩ tâm thần
• 紧急医疗 紧急医疗 jǐn jí yī liáo: chăm sóc y tế khẩn cấp
• 脊椎指压治疗医生 脊椎指压治疗医生 jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo yī shēng: bác sĩ trị liệu bằng nắn chỉnh cột sống
• 脊骨神经医学 脊骨神经医学 jǐ gǔ shén jīng yī xué: thần kinh cột sống
• 肿瘤病医生 肿瘤病医生 zhǒng liú bìng yī shēng: bác sĩ chuyên khoa ung bướu
• 良医 良医 liáng yī: thầy thuốc giỏi
• 行医 行医 xíng yī: hành nghề y (đặc biệt là hành nghề tư nhân)
• 补充医疗 补充医疗 bǔ chōng yī liáo: y học bổ sung
• 见习医师 见习医师 jiàn xí yī shī: bác sĩ thực tập
• 见习医生 见习医生 jiàn xí yī shēng: bác sĩ thực tập
• 讳疾忌医 讳疾忌医 huì jí jì yī: giấu bệnh sợ thầy thuốc (thành ngữ); ví dụ che giấu lỗi lầm để tránh bị phê bình
• 贵阳医学院 贵阳医学院 guì yáng yī xué yuàn: Đại học Y Quý Dương
• 赤脚医生 赤脚医生 chì jiǎo yī shēng: thầy thuốc chân đất
• 军医 军医 jūn yī: quân y
• 军医院 军医院 jūn yī yuàn: bệnh viện quân đội
• 辅助医疗 辅助医疗 fǔ zhù yī liáo: y học bổ trợ
• 送医 送医 sòng yī: đưa đến bệnh viện
• 遵医嘱 遵医嘱 zūn yī zhǔ: theo lời khuyên của bác sĩ
• 乡村医生 乡村医生 xiāng cūn yī shēng: bác sĩ nông thôn (hệ thống chăm sóc sức khỏe Trung Quốc)
• 医之好治不病以为功 医之好治不病以为功 yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng: thầy thuốc thích chữa bệnh cho người không bệnh để nhận công (thành ngữ)
• 医保 医保 yī bǎo: bảo hiểm y tế
• 医务人员 医务人员 yī wù rén yuán: nhân viên y tế
• 医务室 医务室 yī wù shì: phòng y tế
• 医务所 医务所 yī wù suǒ: phòng khám
• 医卜 医卜 yī bǔ: y học và bói toán
• 医嘱 医嘱 yī zhǔ: đơn thuốc
• 医学中心 医学中心 yī xué zhōng xīn: trung tâm y tế
• 医学博士 医学博士 yī xué bó shì: bác sĩ y khoa
• 医学家 医学家 yī xué jiā: nhà khoa học y tế
• 医学专家 医学专家 yī xué zhuān jiā: chuyên gia y học
• 医学检验 医学检验 yī xué jiǎn yàn: kỹ thuật xét nghiệm y học
• 医学检验师 医学检验师 yī xué jiǎn yàn shī: kỹ thuật viên xét nghiệm y học
• 医学系 医学系 yī xué xì: trường y
• 医学院 医学院 yī xué yuàn: trường y khoa
• 医官 医官 yī guān: quan phụ trách y vụ
• 医家 医家 yī jiā: thầy thuốc
• 医密 医密 yī mì: bảo mật thông tin bệnh nhân (y học)
• 医师 医师 yī shī: bác sĩ
• 医德 医德 yī dé: y đức
• 医患 医患 yī huàn: bác sĩ-bệnh nhân
• 医托 医托 yī tuō: kẻ cò mồi bệnh viện
• 医改 医改 yī gǎi: cải cách hệ thống y tế
• 医书 医书 yī shū: sách y học
• 医案 医案 yī àn: bệnh án (y học cổ truyền Trung Quốc)
• 医治 医治 yī zhì: chữa trị (bệnh)
• 医理 医理 yī lǐ: kiến thức y học; nguyên lý y khoa
• 医疗保健 医疗保健 yī liáo bǎo jiàn: chăm sóc sức khỏe
• 医疗保险 医疗保险 yī liáo bǎo xiǎn: bảo hiểm y tế
• 医疗器械 医疗器械 yī liáo qì xiè: thiết bị y tế
• 医疗疏失 医疗疏失 yī liáo shū shī: sơ suất y tế
• 医疗经验 医疗经验 yī liáo jīng yàn: kinh nghiệm y tế
• 医疗护理 医疗护理 yī liáo hù lǐ: chăm sóc sức khỏe
• 医疗费 医疗费 yī liáo fèi: chi phí y tế
• 医科 医科 yī kē: y học (khoa học)
• 医科大学 医科大学 yī kē dà xué: trường đại học y khoa
• 医科学校 医科学校 yī kē xué xiào: trường y khoa
• 医药分离 医药分离 yī yào fēn lí: tách biệt khám chữa bệnh và bán thuốc, chính sách đề xuất nhằm khắc phục vấn đề được cho là ở Trung Quốc về việc “thuốc nuôi bác sĩ”
• 医药商店 医药商店 yī yào shāng diàn: hiệu thuốc
• 医药学 医药学 yī yào xué: y học
• 医术 医术 yī shù: y thuật, tài nghệ chữa bệnh
• 医护 医护 yī hù: bác sĩ và y tá
• 医护人员 医护人员 yī hù rén yuán: nhân viên y tế
• 医道 医道 yī dào: phim truyền hình Hứa Tuấn (Hur Jun)
• 医闹 医闹 yī nào: (tân ngữ khoảng 2013) sự gây rối có tổ chức tại cơ sở y tế hoặc lăng mạ, hành hung nhân viên y tế bằng lời nói và thể xác, bởi bệnh nhân bất mãn hoặc người thân, người được thuê, thường nhằm đòi bồi thường
• 头痛医头 头痛医头 tóu tòng yī tóu: chữa đầu đau chữa đầu, chữa triệu chứng
• 头痛医头，脚痛医脚 头痛医头，脚痛医脚 tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo: trị bệnh đau đầu chữa đầu, đau chân chữa chân; chữa ngọn không chữa gốc (thành ngữ)