咬

yǎo

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cắn; ngoạm; đớp

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

4 mục

• 啃 kěn 啃 kěn gặm; cạp; cắn: gặm; cạp; cắn
• 叮 dīng 叮 dīng đốt, chích: đốt, chích
• 嚼 jiáo 嚼 jiáo nhai: nhai
• 螫 shì 螫 shì (văn chương) (ong hoặc nhện v.v.) chích hoặc cắn: (văn chương) (ong hoặc nhện v.v.) chích hoặc cắn

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他吃饭的时候不小心 咬 了舌头。

这块面包太硬了，我 咬 不动。

咬 了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13275154)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 咬

• 咬牙切齿 咬牙切齿 yǎo yá qiè chǐ: nghiến răng nghiến lợi; giận sôi máu
• 一口咬定 一口咬定 yī kǒu yǎo dìng: khăng khăng một mực
• 一年被蛇咬十年怕井绳 一年被蛇咬十年怕井绳 yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng: một năm bị rắn cắn, mười năm sợ dây giếng
• 一朝被蛇咬，十年怕井绳 一朝被蛇咬，十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng: một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây giếng
• 半路杀出个程咬金 半路杀出个程咬金 bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn: bất ngờ xuất hiện phá hỏng kế hoạch
• 半路杀出的程咬金 半路杀出的程咬金 bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn: xem 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金
• 反咬一口 反咬一口 fǎn yǎo yī kǒu: vu khống ngược lại
• 叮咬 叮咬 dīng yǎo: đốt
• 咬人的狗不露齿 咬人的狗不露齿 yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ: chó cắn người không lộ răng
• 咬伤 咬伤 yǎo shāng: vết cắn
• 咬合 咬合 yǎo hé: khớp
• 咬唇妆 咬唇妆 yǎo chún zhuāng: kiểu trang điểm môi cắn
• 咬啮 咬啮 yǎo niè: gặm nhấm
• 咬嚼 咬嚼 yǎo jiáo: nhai
• 咬字 咬字 yǎo zì: phát âm
• 咬定 咬定 yǎo dìng: khẳng định
• 咬定牙根 咬定牙根 yǎo dìng yá gēn: xem 咬緊牙關|咬紧牙关
• 咬定牙关 咬定牙关 yǎo dìng yá guān: xem 咬緊牙關|咬紧牙关
• 咬文嚼字 咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì: câu nệ từng chữ một
• 咬牙 咬牙 yǎo yá: nghiến răng
• 咬甲癖 咬甲癖 yǎo jiǎ pǐ: cắn móng tay
• 咬痕 咬痕 yǎo hén: vết cắn
• 咬紧牙根 咬紧牙根 yǎo jǐn yá gēn: xem 咬緊牙關|咬紧牙关
• 咬紧牙关 咬紧牙关 yǎo jǐn yá guān: nghiến răng chịu đựng
• 咬耳朵 咬耳朵 yǎo ěr duo: nói thầm vào tai ai đó
• 咬舌自尽 咬舌自尽 yǎo shé zì jìn: tự tử bằng cách cắn lưỡi
• 咬着耳朵 咬着耳朵 yǎo zhe ěr duo: nói thầm vào tai ai đó
• 咬钩 咬钩 yǎo gōu: cắn câu
• 噬咬 噬咬 shì yǎo: cắn
• 撕咬 撕咬 sī yǎo: cắn xé
• 橙胸咬鹃 橙胸咬鹃 chéng xiōng yǎo juān: (loài chim ở Trung Quốc) nuốt ngực cam (Harpactes oreskios)
• 狗咬吕洞宾，不识好人心 狗咬吕洞宾，不识好人心 gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn: chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng tốt của người khác (thành ngữ)
• 狗咬狗 狗咬狗 gǒu yǎo gǒu: cạnh tranh khốc liệt, chó cắn chó
• 程咬金 程咬金 chéng yǎo jīn: Trình Giảo Kim (589-665), còn gọi là Trình Tri Tiết, tướng nhà Đường
• 红腹咬鹃 红腹咬鹃 hóng fù yǎo juān: (loài chim ở Trung Quốc) chim nuốt bụng đỏ (Harpactes wardi)
• 红头咬鹃 红头咬鹃 hóng tóu yǎo juān: (loài chim ở Trung Quốc) chim nuốt đầu đỏ (Harpactes erythrocephalus)
• 紧咬不放 紧咬不放 jǐn yǎo bù fàng: không chịu buông ra
• 虎咬猪 虎咬猪 hǔ yǎo zhū: xem 刈包
• 蜱咬病 蜱咬病 pí yǎo bìng: bệnh do ve cắn
• 轻咬 轻咬 qīng yǎo: cắn nhẹ
• 齧咬 齧咬 niè yǎo: gặm nhấm