壮

zhuàng

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khỏe mạnh; cường tráng
2. làm cho mạnh thêm; tăng thêm
3. dân tộc Choang

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 弱 ruò 弱 ruò yếu; yếu ớt; yếu sức: yếu; yếu ớt; yếu sức

Từ liên quan

1 mục

• 壮大 zhuàng dà 壮大 zhuàng dà lớn mạnh; phát triển: lớn mạnh; phát triển

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 强 qiáng 强 qiáng mạnh; khỏe; hùng mạnh; cường tráng: mạnh; khỏe; hùng mạnh; cường tráng
• 结实 jiē shi 结实 jiē shi chắc chắn; rắn chắc; bền: chắc chắn; rắn chắc; bền

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他长得很 壮 。

他又高又 壮 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4265028)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 壮

• 健壮 健壮 jiàn zhuàng: khỏe mạnh; cường tráng
• 壮大 壮大 zhuàng dà: lớn mạnh; phát triển
• 壮实 壮实 zhuàng shi: khỏe mạnh
• 壮烈 壮烈 zhuàng liè: oanh liệt; anh dũng
• 壮胆 壮胆 zhuàng dǎn: tăng thêm can đảm
• 壮观 壮观 zhuàng guān: hùng vĩ; ngoạn mục; tráng lệ
• 壮丽 壮丽 zhuàng lì: tráng lệ; huy hoàng; lộng lẫy
• 强壮 强壮 qiáng zhuàng: khỏe mạnh; cường tráng; vạm vỡ
• 理直气壮 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng: có lý nên mạnh dạn; lý lẽ hùng hồn
• 人怕出名猪怕壮 人怕出名猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng: người sợ nổi tiếng như lợn sợ béo
• 兵强马壮 兵强马壮 bīng qiáng mǎ zhuàng: quân đội hùng mạnh
• 壮丁 壮丁 zhuàng dīng: trai tráng
• 壮围 壮围 zhuàng wéi: Zhuangwei (Chuangwei), huyện ở huyện Yilan, Đài Loan
• 壮围乡 壮围乡 zhuàng wéi xiāng: Zhuangwei (Chuangwei) hương, huyện ở huyện Yilan, Đài Loan
• 壮士 壮士 zhuàng shì: anh hùng
• 壮年 壮年 zhuàng nián: tuổi tráng niên (nghĩa đen: những năm tháng cường tráng)
• 壮志 壮志 zhuàng zhì: mục tiêu lớn lao
• 壮族 壮族 zhuàng zú: dân tộc Choang ở Quảng Tây, dân tộc đông thứ hai ở Trung Quốc
• 壮硕 壮硕 zhuàng shuò: vạm vỡ
• 壮美 壮美 zhuàng měi: tráng mỹ
• 壮举 壮举 zhuàng jǔ: kỳ công
• 壮语 壮语 zhuàng yǔ: tiếng Choang
• 壮起胆子 壮起胆子 zhuàng qǐ dǎn zi: lấy hết can đảm làm việc gì đó dù sợ hãi; tỏ ra dũng cảm
• 壮阔 壮阔 zhuàng kuò: hùng vĩ
• 少壮派 少壮派 shào zhuàng pài: phái trẻ
• 年轻力壮 年轻力壮 nián qīng lì zhuàng: trẻ trung và tràn đầy sức lực
• 广西壮族自治区 广西壮族自治区 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū: tỉnh Quảng Tây (đến năm 1959)
• 彪壮 彪壮 biāo zhuàng: cao lớn và vạm vỡ
• 悲壮 悲壮 bēi zhuàng: bi tráng và hào hùng
• 文山壮族苗族自治州 文山壮族苗族自治州 wén shān zhuàng zú miáo zú zì zhì zhōu: Châu tự trị dân tộc Choang và Miêu Văn Sơn ở Vân Nam
• 气壮山河 气壮山河 qì zhuàng shān hé: hùng vĩ
• 波澜壮阔 波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò: cuồn cuộn dâng trào với khí thế mạnh mẽ
• 矮壮素 矮壮素 ǎi zhuàng sù: cloromequat clorua
• 粗壮 粗壮 cū zhuàng: thô to và chắc chắn
• 肥壮 肥壮 féi zhuàng: mập mạp và khỏe mạnh
• 膘肥体壮 膘肥体壮 biāo féi tǐ zhuàng: (về gia súc) béo tốt và khỏe mạnh
• 茁壮 茁壮 zhuó zhuàng: khỏe mạnh; cường tráng
• 豪壮 豪壮 háo zhuàng: hùng tráng
• 豪情壮志 豪情壮志 háo qíng zhuàng zhì: lí tưởng cao cả
• 身强力壮 身强力壮 shēn qiáng lì zhuàng: khỏe mạnh và tràn đầy sức sống
• 连山壮族瑶族自治县 连山壮族瑶族自治县 lián shān zhuàng zú yáo zú zì zhì xiàn: huyện tự trị Choang và Dao Liên Sơn ở Thanh Viễn, Quảng Đông
• 雄壮 雄壮 xióng zhuàng: hùng tráng
• 青壮年 青壮年 qīng zhuàng nián: tuổi thanh niên và tráng niên
• 顶门壮户 顶门壮户 dǐng mén zhuàng hù: gánh vác sự nghiệp gia đình (thành ngữ)