多

duō

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Tính từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhiều
2. bao nhiêu (mức độ)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

ít

Từ liên quan

1 mục

nhiều

Từ đồng nghĩa

1 mục

nhiều; rất nhiều

Câu ví dụ

Hiển thị 5

面对这么多选择，我真是无从下手。

不论天气多冷，他都去跑步。

孕妇需要多休息。

你应该多为别人着想。

我们应该多沟通，减少误会。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 多

đa nguyên; đa dạng

tăng lên

bao lâu

duō yuán huà

đa dạng hóa; đa nguyên hóa

duō gōng néng

đa năng

duō láo duō dé

càng làm nhiều càng được nhiều

phần lớn; đa số

đa phương tiện

ít nhiều; nhiều ít

bao nhiêu

nhiều năm; nhiều năm ròng

duō nián lái

nhiều năm qua; trong nhiều năm nay

đa nghi; hay nghĩ ngợi; nhạy cảm quá mức

đa số; phần lớn; phần đông

duō fāng miàn

nhiều mặt

đa dạng; nhiều loại; nhiều kiểu

nhiều lần; nhiều phen

nhiều loại; nhiều kiểu; nhiều thứ

may mà; may nhờ; nhờ có

đa phương

nhiều mây

thừa; dư thừa; không cần thiết

biết bao; biết mấy; xiết bao; dường nào

phần lớn; đa số; hầu hết

đại đa số; phần lớn; hầu hết

nhiều; rất nhiều; khá nhiều

gần như; hầu như; chừng

huò duō huò shǎo

ít nhiều; nhiều hay ít

đông đảo; nhiều; vô số

jué dà duō shù

đại đa số

jiàn duō shí guǎng

từng trải và hiểu biết rộng; đi nhiều biết rộng

nhiều; rất nhiều

nhiều; rất nhiều; hàng loạt

fēng fù duō cǎi

phong phú đa dạng; muôn màu muôn vẻ

zú zhì duō móu

đa mưu túc trí; nhiều mưu kế; thông minh tháo vát

nhiều nhất; cùng lắm

yī duō duì yìng

tương ứng một-nhiều

hơn một năm

yī xīn duō yòng

làm nhiều việc cùng lúc

bù kě duō dé

khó có được

bù huáng duō ràng

không kém cạnh

也好不了多少

yě hǎo bu liǎo duō shǎo

cũng chẳng khá hơn được bao nhiêu

hơn hai mươi

二次多项式

èr cì duō xiàng shì

đa thức bậc hai

亚里士多德

yà lǐ shì duō dé

Aristotle

亚里斯多德

yà lǐ sī duō dé

Aristotle

rén duō shì zhòng

đông người thế mạnh

yǐ shǎo shèng duō

lấy ít thắng nhiều

Phê-rô

sēng duō zhōu shǎo

nhiều người ít phần

xiōng duō jí shǎo

hung nhiều cát ít

tū duō bāo xíng

đa diện lồi

tū duō biān xíng

đa giác lồi

tū duō miàn tǐ

khối đa diện lồi

fēn shí duō gōng

ghép kênh phân chia theo thời gian

fēn bō duō gōng

ghép kênh phân chia theo bước sóng

lì duō kǎ yīn

lidocain

JDB (công ty đồ uống Trung Quốc)

hơn một tỷ

千里达和多巴哥

qiān lǐ dá hé duō bā gē

Trinidad và Tobago

bó xué duō cái

bác học đa tài

Bogdo, vị Khả hãn cuối cùng của Mông Cổ

博格多汗宫

bó gé duō hán gōng

Cung Bogdo Khan ở Ulan Bator, Mông Cổ

bó wù duō wén

bác vật đa văn

bó wén duō shí

uyên bác đa văn

bó shí duō tōng

hiểu biết rộng và thông suốt

卡利多尼亚

kǎ lì duō ní yà

Ca-lê-đô-ni-a

è guā duō ěr

Ecuador

古斯塔夫·多雷

gǔ sī tǎ fū · duō léi

Gustave Doré (1832-1883), họa sĩ và nhà điêu khắc người Pháp

míng mù fán duō

nhiều tên gọi và chủng loại (thành ngữ); các mục đủ mọi mô tả

mìng tú duō chuǎn

đời gặp nhiều gian truân

哈米吉多顿

hā mǐ jí duō dùn

Ha-ma-ghê-đôn

Cô-rinh-tô

哥林多前书

gē lín duō qián shū

Thư thứ nhất của Thánh Phaolô gửi tín hữu Côrintô

哥林多后书

gē lín duō hòu shū

Thư thứ hai của Thánh Phaolô gửi tín hữu Côrintô

单核细胞增多症

dān hé xì bāo zēng duō zhèng

tăng bạch cầu đơn nhân

单源多倍体

dān yuán duō bèi tǐ

thể đa bội cùng nguồn

噶拉·多杰·仁波切

gá lā · duō jié · rén bō qiè

Garab Dorje Rinpoche, dòng truyền thừa các nhà lãnh đạo tôn giáo Bhutan

kǎn kě duō chuǎn

đầy rẫy gian truân và bất hạnh (thường nói về cuộc đời ai đó)

āi sī kù duō

escudo (lá chắn trong tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha), đơn vị tiền tệ cũ của Bồ Đào Nha và một số quốc gia khác

āi ěr duō ān

Erdogan (tên người)

域多利皇后

yù duō lì huáng hòu

Nữ hoàng Victoria (1819-1901), trị vì 1837-1901

Quito, thủ đô của Ecuador

基本多文种平面

jī běn duō wén zhǒng píng miàn

mặt phẳng đa ngữ cơ bản (BMP)

cửa hàng (từ mượn)

shì duō pí lí

dâu tây (từ mượn)

多一事不如少一事

duō yī shì bù rú shǎo yī shì

thà tránh rắc rối không cần thiết (thành ngữ)

(thông tục) nhiều vô kể

tọc mạch; hay xen vào việc người khác

duō shì zhī qiū

thời buổi nhiễu nhương

多任务处理

duō rèn wu chǔ lǐ

đa nhiệm (tin học)

Doyle (tên)

Đô-vrơ

Dover

nhiều

多个朋友多条路

duō gè péng yǒu duō tiáo lù

càng nhiều bạn bè, càng có nhiều con đường trong cuộc sống (thành ngữ)

thể đa bội (có nhiều bộ nhiễm sắc thể)

huyện Đô Luân, thuộc Liên minh Xilingol, Nội Mông

Toronto, thủ phủ của Ontario, Canada

duō lún xiàn

huyện Đa Luân

đa trị (toán học)

duō zhí hán shù

hàm đa trị (toán học)

nhiều mặt

多元不饱和脂肪酸

duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān

axit béo không no đa nối đôi

duō yuán yǔ zhòu

đa vũ trụ (vũ trụ học)

duō yuán xìng

sự đa dạng

多元文化主义

duō yuán wén huà zhǔ yì

chủ nghĩa đa văn hóa

duō yuán lùn

thuyết đa nguyên, học thuyết triết học cho rằng vũ trụ gồm nhiều thực thể khác nhau

duō yuán zhǐ

polyester

Dolly (1996-2003), con cừu cái đầu tiên được nhân bản từ tế bào soma trưởng thành

duō lì duō zī

Doritos (nhãn hiệu bánh tortilla)

duō gōng néng biǎo

đồng hồ đa chức năng (ví dụ cho cung cấp gas và điện)

được nhiều sự giúp đỡ (từ bên ngoài)

duō dòng zhèng

(thông tục) rối loạn tăng động giảm chú ý (ADHD)

duō chī duō zhàn

ăn nhiều chiếm nhiều hơn phần của mình (thành ngữ); tham lam và ích kỷ

Dogecoin (tiền mã hóa)

khi nào?

Doha, thủ đô của Qatar

duō hā huí hé

Vòng đàm phán Doha (vòng đàm phán thương mại thế giới bắt đầu tại Doha, Qatar năm 2001)

Togo

nói nhiều

duō zuǐ duō shé

tọc mạch và bép xép

đa quốc gia

duō guó gōng sī

công ty đa quốc gia

(tin học) tính đa hình

khai báo quá mức

bánh mì nướng (từ mượn)

nhiều

duō duō shǎo shǎo

ở một mức độ nào đó

duō duō yì shàn

càng nhiều càng tốt

Dodoma, thủ đô của Tanzania

lớn bao nhiêu?

duō dà diǎn shì

chuyện nhỏ nhặt

duō rú niú máo

nhiều như lông trâu (thành ngữ)

nhiều dáng vẻ

duō zī duō cǎi

đa dạng về hình thức và màu sắc

duō zǐ duō fú

càng nhiều con trai càng nhiều hạnh phúc

xốp

duō kǒng dòng wù

ngành động vật thân lỗ (Porifera)

多孔动物门

duō kǒng dòng wù mén

(động vật học) ngành Porifera (bọt biển)

duō kǒng xìng

xốp

đa byte

liên ngành

số lượng

cá bơn sao

duō shǎo yǒu xiē

hơi có phần nào đó

nhiều lớp

duō céng dà shà

tòa nhà nhiều tầng

duō céng cái

ván ép

多层次分析模型

duō céng cì fēn xī mó xíng

mô hình phân tích đa cấp

nhiều núi

duō shān dì qū

vùng nhiều núi

ghép kênh

duō gōng zuò yè

đa nhiệm

duō gōng huà

đa hợp hóa

bộ ghép kênh

duō gōng yùn zuò

đa luồng

dopamine

kịch nhiều hồi

duō píng tái

đa nền tảng (điện toán)

多年媳妇熬成婆

duō nián xí fù áo chéng pó

xem 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆

duō nián shēng

cây lâu năm

多形核白细胞

duō xíng hé bái xì bāo

bạch cầu đa nhân

nhiều màu sắc, sặc sỡ

duō cǎi duō zī

dáng vẻ thanh lịch và duyên dáng

không thiếu gì

đa tình

duō chóu shàn gǎn

đa sầu đa cảm

duō chóu duō bìng

nhiều sầu nhiều bệnh; u sầu và yếu đuối

đa hình

duō shǒu duō jiǎo

hay xen vào việc của người khác

đa tài

duō cái duō yì

đa tài; tài hoa nhiều mặt

bánh rán (từ mượn)

thêm nhiều (gia vị, v.v.)

quyết định theo đa số

duō shù dǎng

đảng đa số

nhiều cách

duō fāng wèi

nhiều mặt

nhiều hơn

cuộc đua nhiều ngày

khi nào?

duō míng ní jiā

Dominica

nhiều sao

lâu

Christian Johann Doppler, nhà vật lý người Áo đã phát hiện ra hiệu ứng Doppler

多普勒效应

duō pǔ lè xiào yìng

hiệu ứng Doppler

Dopod (tên công ty)

đa tinh thể

多晶片模组

duō jīng piàn mó zǔ

mô-đun đa chip (MCM)

đa chùm (ví dụ: laser)

多栽花少栽刺

duō zāi huā shǎo zāi cì

nói chuyện khéo léo và tránh tranh cãi

đa cực

đa mode

duō mó guāng xiān

sợi quang đa mode

nhiều mô-đun

duō yàng huà

sự đa dạng hóa

duō yàng xìng

sự đa dạng

nhiều cây cối

duō cǐ yī jǔ

làm điều thừa; thừa