此

cǐ

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Đại từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. này; cái này; điều này; người này; vật này; những thứ này
2. đây; chỗ này

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

彼

bǐ

đó, kia

Biến thể sắc thái

1 mục

这

zhè

này

Từ liên quan

1 mục

该

gāi

nên; phải; cần phải

Câu ví dụ

Hiển thị 3

本人在此声明。

请在此等候。

請複製此頁。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 766949)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 此

因此

yīn cǐ

do đó; vì thế; cho nên

như thế; như vậy

lẫn nhau; với nhau

từ đó trở đi; từ nay về sau; kể từ đó

theo đó

việc này

lúc này; giờ phút này; hiện tại

trước đó; trước đây

ngoài ra; hơn nữa; thêm vào đó; vả lại

此后

cǐ hòu

sau đó; từ đó về sau; về sau

此时

cǐ shí

lúc này; giờ đây; khi đó

lần này; đợt này

(cuối thư) kính chào; trân trọng

nơi này

nổi lên liên tiếp; chỗ này vừa lắng chỗ kia đã nổi

vì vậy; vì thế

từ đây; do đó

từ đó có thể thấy; qua đó cho thấy

do đó

đến đây; đến lúc này

trong khi đó

những thứ như thế; vân vân

岂有此理

qǐ yǒu cǐ lǐ

thật vô lý; làm gì có chuyện đó; quá đáng

ngoài ra

không chỉ có vậy

chuyến đi không uổng phí

chỉ có vậy thôi

kết thúc cuộc đời này

xem 事到如今

bằng cách này

coi như

vân vân

mong rằng như vậy

tại sao lại nói như vậy?

倘能如此

tǎng néng rú cǐ

nếu có thể làm được như vậy

nhân dịp này

chỉ có vậy thôi

đến đây

đến đây là dừng lại

trước đây

thiên vị người này, phân biệt đối xử với người kia

vì vậy

ở đây

trước đó

sau đó

trong lúc này

sau đó

làm điều thừa; thừa

như vậy và như thế

đến đây; tại đây (dừng lại)

彼一时此一时

bǐ yī shí cǐ yī shí

đó là một chuyện, đây là một chuyện khác

彼倡此和

bǐ chàng cǐ hé

hùa theo lời người khác (thành ngữ); tán đồng theo

彼唱此和

bǐ chàng cǐ hé

hùa theo lời người khác (thành ngữ); tán đồng theo

彼此彼此

bǐ cǐ bǐ cǐ

anh và tôi đều như nhau; tôi cũng vậy

từ nay về sau

có chí hướng ở nơi khác (thành ngữ)

成败在此一举

chéng bài zài cǐ yī jǔ

thành bại tại một hành động này

vì vậy

trong quan điểm này

say mê không biết mệt

xem 茲事體大|兹事体大

xem 此起彼伏

nơi đây

cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng

nói lộ ý định giấu giếm của mình

trước thời điểm này

ngay lúc này

ở đây và lúc này

bên này suy giảm thì bên kia phát triển; cái này mất thì cái kia được (như trong sự đánh đổi hoặc trò chơi có tổng bằng không)

kính thư

xem 此言非虛|此言非虚

điều đó là thật

Ý anh/chị muốn nói gì?

此起彼落

cǐ qǐ bǐ luò

nổi lên rồi hạ xuống liên tiếp (thành ngữ)

đường này bị chặn

những việc như thế này

nơi này

lúc đó

loại này

nghĩa đen: không ăn sáng cho đến khi tiêu diệt được kẻ thù

特此

tè cǐ

nay (dùng trong văn bản: nay xin thông báo…)

văn bản hành chính

thành thạo trong lĩnh vực này

từ đó

nhân cơ hội này

dù sao đi nữa

không phải như vậy

hoặc cái này hoặc cái kia

顾此失彼

gù cǐ shī bǐ

chăm sóc cái này mất cái kia (thành ngữ)

此

Định nghĩa

Đừng để những gì đã học trôi mất. Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Biến thể sắc thái

Từ liên quan

Câu ví dụ

Từ chứa 此

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.