武

wǔ

Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. võ thuật; quân sự

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 武 裝到牙齒。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6098464)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 武

• 核武器 核武器 hé wǔ qì: vũ khí hạt nhân
• 武侠 武侠 wǔ xiá: võ hiệp
• 武力 武力 wǔ lì: lực lượng quân sự
• 武器 武器 wǔ qì: vũ khí
• 武术 武术 wǔ shù: võ thuật
• 武装 武装 wǔ zhuāng: vũ trang
• 七武士 七武士 qī wǔ shì: Bảy võ sĩ
• 下寒武 下寒武 xià hán wǔ: hạ Cambri
• 下寒武统 下寒武统 xià hán wǔ tǒng: hệ tầng Cambri hạ
• 不扩散核武器条约 不扩散核武器条约 bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē: Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân
• 中国人民武装警察部队 中国人民武装警察部队 zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì: Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc
• 人武 人武 rén wǔ: lực lượng vũ trang
• 仁武 仁武 rén wǔ: Nhân Vũ
• 仁武乡 仁武乡 rén wǔ xiāng: Nhân Vũ hương
• 修武 修武 xiū wǔ: huyện Tu Vũ
• 修武县 修武县 xiū wǔ xiàn: huyện Tu Vũ
• 允文允武 允文允武 yǔn wén yǔn wǔ: vừa giỏi văn vừa giỏi võ
• 先进武器 先进武器 xiān jìn wǔ qì: vũ khí tiên tiến
• 全副武装 全副武装 quán fù wǔ zhuāng: toàn phó vũ trang
• 前寒武纪 前寒武纪 qián hán wǔ jì: tiền Cambri
• 刘心武 刘心武 liú xīn wǔ: Lưu Tâm Vũ
• 努纳武特 努纳武特 nǔ nà wǔ tè: Nunavut
• 勇武 勇武 yǒng wǔ: dũng mãnh
• 动武 动武 dòng wǔ: dùng vũ lực
• 胜之不武 胜之不武 shèng zhī bù wǔ: thắng không vẻ vang
• 化学武器 化学武器 huà xué wǔ qì: vũ khí hóa học
• 化学武器储备 化学武器储备 huà xué wǔ qì chǔ bèi: kho vũ khí hóa học
• 化学武器防护 化学武器防护 huà xué wǔ qì fáng hù: phòng hộ vũ khí hóa học
• 化武 化武 huà wǔ: vũ khí hóa học
• 北京核武器研究所 北京核武器研究所 běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ: Viện Nghiên cứu Vũ khí Hạt nhân Bắc Kinh
• 千吨级核武器 千吨级核武器 qiān dūn jí hé wǔ qì: vũ khí hạt nhân cấp kiloton
• 原子武器 原子武器 yuán zǐ wǔ qì: vũ khí nguyên tử
• 周武王 周武王 zhōu wǔ wáng: Chu Vũ Vương
• 周武王姬发 周武王姬发 zhōu wǔ wáng jī fā: Chu Vũ Vương Cơ Phát
• 唐武宗 唐武宗 táng wǔ zōng: Đường Vũ Tông
• 大武 大武 dà wǔ: xã Đại Vũ hoặc Tawu ở huyện Đài Đông, đông nam Đài Loan
• 大武口 大武口 dà wǔ kǒu: quận Đại Vũ Khẩu của thành phố Thạch Chủy Sơn, Ninh Hạ
• 大武口区 大武口区 dà wǔ kǒu qū: quận Đại Vũ Khẩu của thành phố Thạch Chủy Sơn, Ninh Hạ
• 大武乡 大武乡 dà wǔ xiāng: xã Đại Vũ (Dawu hoặc Tawu) ở huyện Đài Đông, đông nam Đài Loan
• 大规模杀伤性武器 大规模杀伤性武器 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì: vũ khí hủy diệt hàng loạt
• 大量杀伤武器 大量杀伤武器 dà liàng shā shāng wǔ qì: vũ khí hủy diệt hàng loạt
• 奋武扬威 奋武扬威 fèn wǔ yáng wēi: một sự phô trương sức mạnh
• 女武神 女武神 nǚ wǔ shén: nữ thần chiến binh
• 威武 威武 wēi wǔ: uy nghi; oai vệ
• 威武不屈 威武不屈 wēi wǔ bù qū: không khuất phục trước vũ lực
• 孔武 孔武 kǒng wǔ: (văn chương) dũng mãnh
• 孔武有力 孔武有力 kǒng wǔ yǒu lì: dũng mãnh và mạnh mẽ (thành ngữ)
• 孙武 孙武 sūn wǔ: Tôn Vũ, còn gọi là Tôn Tử (khoảng 500 TCN), nhà quân sự, chiến lược gia và triết gia thời Xuân Thu, được coi là tác giả của 'Binh pháp Tôn Tử', một trong bảy bộ binh thư cổ điển của Trung Quốc.
• 孙武子 孙武子 sūn wǔ zǐ: Tôn Vũ, nhà quân sự, chiến lược gia và triết gia pháp gia nổi tiếng, cùng thời với Khổng Tử (551-479 TCN), tác giả của 'Binh pháp Tôn Tử', còn gọi là Tôn Tử.
• 宋武帝 宋武帝 sòng wǔ dì: Tống Vũ Đế (363-422), tên thật là Lưu Dụ, người sáng lập nhà Lưu Tống thời Nam triều, tách khỏi Đông Tấn năm 420, trị vì 420-422
• 宋武帝刘裕 宋武帝刘裕 sòng wǔ dì liú yù: Lưu Tống Vũ Đế, người sáng lập triều đại Lưu Tống thời Nam triều, tách khỏi Đông Tấn năm 420
• 宣武区 宣武区 xuān wǔ qū: quận Tuyên Vũ ở trung tâm Bắc Kinh
• 宣武门 宣武门 xuān wǔ mén: Cổng Tuyên Vũ, Bắc Kinh
• 寒武爆发 寒武爆发 hán wǔ bào fā: sự bùng nổ kỷ Cambri
• 寒武纪 寒武纪 hán wǔ jì: kỷ Cambri (kỷ địa chất cách đây 541-485,4 triệu năm)
• 寒武纪大爆发 寒武纪大爆发 hán wǔ jì dà bào fā: sự bùng nổ kỷ Cambri
• 寒武纪生命大爆发 寒武纪生命大爆发 hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā: sự bùng nổ sự sống kỷ Cambri
• 宁武 宁武 níng wǔ: huyện Ninh Vũ ở Tân Châu, Sơn Tây
• 宁武县 宁武县 níng wǔ xiàn: huyện Ninh Vũ ở Tân Châu, Sơn Tây
• 宝武钢铁 宝武钢铁 bǎo wǔ gāng tiě: Baowu, nhà sản xuất thép lớn nhất thế giới, được thành lập từ sự hợp nhất của Baosteel và Wuhan Iron and Steel vào năm 2016
• 导弹武器技术控制制度 导弹武器技术控制制度 dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù: Chế độ Kiểm soát Công nghệ Tên lửa (MTCR)
• 小型核武器 小型核武器 xiǎo xíng hé wǔ qì: vũ khí hạt nhân cỡ nhỏ
• 尚武 尚武 shàng wǔ: coi trọng tinh thần thượng võ
• 常规武器 常规武器 cháng guī wǔ qì: vũ khí thông thường
• 平武 平武 píng wǔ: huyện Bình Vũ ở Miên Dương, phía bắc Tứ Xuyên
• 平武县 平武县 píng wǔ xiàn: huyện Bình Vũ ở Miên Dương, phía bắc Tứ Xuyên
• 彰武 彰武 zhāng wǔ: huyện Chương Vũ ở Phụ Tân, Liêu Ninh
• 彰武县 彰武县 zhāng wǔ xiàn: huyện Chương Vũ, thuộc Phụ Tân, Liêu Ninh
• 成武 成武 chéng wǔ: huyện Thành Vũ ở Hà Trạch, Sơn Đông
• 成武县 成武县 chéng wǔ xiàn: huyện Thành Vũ ở Hà Trạch, Sơn Đông
• 战略核武器 战略核武器 zhàn lüe4 hé wǔ qì: vũ khí hạt nhân chiến lược
• 战术核武器 战术核武器 zhàn shù hé wǔ qì: vũ khí hạt nhân chiến thuật
• 才兼文武 才兼文武 cái jiān wén wǔ: tài năng văn võ toàn tài
• 放射性武器 放射性武器 fàng shè xìng wǔ qì: vũ khí phóng xạ
• 文攻武吓 文攻武吓 wén gōng wǔ xià: (của một quốc gia) lên án và đe dọa bằng vũ lực quân sự
• 文武 文武 wén wǔ: văn và võ
• 文武合一 文武合一 wén wǔ hé yī: văn võ hợp nhất
• 文武百官 文武百官 wén wǔ bǎi guān: quan văn võ
• 文武双全 文武双全 wén wǔ shuāng quán: văn võ song toàn
• 文治武功 文治武功 wén zhì wǔ gōng: thành tựu văn trị và võ công (thành ngữ)
• 明武宗 明武宗 míng wǔ zōng: Minh Vũ Tông, miếu hiệu của hoàng đế thứ mười một nhà Minh là Chính Đức
• 春武里府 春武里府 chūn wǔ lǐ fǔ: tỉnh Chonburi ở phía đông Thái Lan
• 未武装 未武装 wèi wǔ zhuāng: không vũ trang
• 枕状玄武岩 枕状玄武岩 zhěn zhuàng xuán wǔ yán: đá bazan dạng gối (địa chất)
• 核武 核武 hé wǔ: vũ khí hạt nhân
• 核武库 核武库 hé wǔ kù: kho vũ khí hạt nhân
• 标称核武器 标称核武器 biāo chēng hé wǔ qì: vũ khí hạt nhân danh nghĩa
• 步武 步武 bù wǔ: bước theo dấu chân ai
• 武丁 武丁 wǔ dīng: Vũ Đinh (khoảng thế kỷ 14 TCN), người sáng lập và là vị vua hiền minh của triều đại nhà Thương
• 武仙座 武仙座 wǔ xiān zuò: chòm sao Vũ Tiên
• 武侯 武侯 wǔ hóu: quận Vũ Hầu của thành phố Thành Đô, Tứ Xuyên
• 武侯区 武侯区 wǔ hóu qū: quận Vũ Hầu của thành phố Thành Đô, Tứ Xuyên
• 武侯祠 武侯祠 wǔ hóu cí: đền thờ Gia Cát Lượng (có nhiều nơi ở các thành phố khác nhau)
• 武侠小说 武侠小说 wǔ xiá xiǎo shuō: tiểu thuyết võ hiệp
• 武则天 武则天 wǔ zé tiān: Võ Tắc Thiên (624-705), nữ hoàng đế nhà Đường, trị vì 690-705
• 武功 武功 wǔ gōng: huyện Vũ Công ở Hàm Dương, Thiểm Tây
• 武功山 武功山 wǔ gōng shān: núi Vũ Công ở Giang Tây
• 武功县 武功县 wǔ gōng xiàn: huyện Vũ Công ở Hàm Dương, Thiểm Tây
• 武功镇 武功镇 wǔ gōng zhèn: thị trấn Vũ Công ở Thiểm Tây
• 武勇 武勇 wǔ yǒng: võ nghệ
• 武胜 武胜 wǔ shèng: huyện Vũ Thắng ở Quảng An, Tứ Xuyên
• 武胜县 武胜县 wǔ shèng xiàn: huyện Vũ Thắng ở Quảng An, Tứ Xuyên
• 武器可用物质 武器可用物质 wǔ qì kě yòng wù zhì: vật liệu có thể dùng cho vũ khí
• 武器禁运 武器禁运 wǔ qì jìn yùn: cấm vận vũ khí
• 武器系统 武器系统 wǔ qì xì tǒng: hệ thống vũ khí
• 武器级 武器级 wǔ qì jí: cấp vũ khí
• 武器级别材料 武器级别材料 wǔ qì jí bié cái liào: vật liệu cấp vũ khí
• 武城 武城 wǔ chéng: huyện Vũ Thành thuộc Đức Châu, Sơn Đông
• 武城县 武城县 wǔ chéng xiàn: huyện Vũ Thành ở Đức Châu, Sơn Đông
• 武坛 武坛 wǔ tán: giới võ thuật
• 武士 武士 wǔ shì: võ sĩ
• 武士刀 武士刀 wǔ shì dāo: katana
• 武士彟 武士彟 wǔ shì huò: Võ Sĩ Hoặc (thế kỷ 7), cha của Võ Tắc Thiên thời Đường
• 武士道 武士道 wǔ shì dào: võ sĩ đạo, đạo làm võ sĩ, tinh thần võ sĩ đạo
• 武夷山 武夷山 wǔ yí shān: Núi Vũ Di ở Phúc Kiến
• 武夷山市 武夷山市 wǔ yí shān shì: thành phố Vũ Di Sơn, thành phố cấp huyện ở Nam Bình, Phúc Kiến
• 武威 武威 wǔ wēi: Vũ Uy, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc
• 武威地区 武威地区 wǔ wēi dì qū: khu vực Vũ Uy ở Cam Túc
• 武威市 武威市 wǔ wēi shì: Wuwei, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc
• 武安 武安 wǔ ān: Vũ An, thành phố cấp huyện thuộc Hàm Đan, Hà Bắc
• 武安市 武安市 wǔ ān shì: Vũ An, thành phố cấp huyện thuộc Hàm Đan, Hà Bắc
• 武官 武官 wǔ guān: quan võ
• 武定 武定 wǔ dìng: niên hiệu Vũ Định (543-550) thời Đông Ngụy thuộc Nam Bắc triều
• 武定县 武定县 wǔ dìng xiàn: huyện Vũ Định, thuộc Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng, Vân Nam
• 武宣 武宣 wǔ xuān: huyện Vũ Tuyên ở Lai Tân, Quảng Tây
• 武宣县 武宣县 wǔ xuān xiàn: huyện Vũ Tuyên ở Lai Tân, Quảng Tây
• 武宁 武宁 wǔ níng: huyện Vũ Ninh ở Cửu Giang, Giang Tây
• 武宁县 武宁县 wǔ níng xiàn: huyện Vũ Ninh ở Cửu Giang, Giang Tây
• 武将 武将 wǔ jiàng: tướng quân
• 武山 武山 wǔ shān: huyện Vũ Sơn, thuộc Thiên Thủy, Cam Túc
• 武山县 武山县 wǔ shān xiàn: huyện Vũ Sơn, thuộc Thiên Thủy, Cam Túc
• 武山鸡 武山鸡 wǔ shān jī: gà đen xương đen
• 武冈 武冈 wǔ gāng: Vũ Cương, thành phố cấp huyện thuộc Thiệu Dương, Hồ Nam
• 武冈市 武冈市 wǔ gāng shì: Vũ Cương, thành phố cấp huyện thuộc Thiệu Dương, Hồ Nam
• 武川 武川 wǔ chuān: huyện Vũ Xuyên ở Hohhot, Nội Mông
• 武川县 武川县 wǔ chuān xiàn: huyện Vũ Xuyên ở Hohhot, Nội Mông
• 武平 武平 wǔ píng: Vũ Bình, thành phố cấp huyện thuộc Long Nham, Phúc Kiến
• 武平县 武平县 wǔ píng xiàn: huyện Vũ Bình ở Long Nham, Phúc Kiến
• 武库 武库 wǔ kù: kho vũ khí
• 武康镇 武康镇 wǔ kāng zhèn: thị trấn Vũ Khang, Chiết Giang
• 武强 武强 wǔ qiáng: huyện Vũ Cường ở Hành Thủy, Hà Bắc
• 武强县 武强县 wǔ qiáng xiàn: huyện Vũ Cường ở Hành Thủy, Hà Bắc
• 武德 武德 wǔ dé: đạo đức võ thuật
• 武打 武打 wǔ dǎ: võ thuật biểu diễn trong opera hoặc múa Trung Quốc
• 武打片 武打片 wǔ dǎ piàn: phim hành động
• 武断 武断 wǔ duàn: độc đoán
• 武旦 武旦 wǔ dàn: vai võ trong kinh kịch Trung Quốc
• 武昌 武昌 wǔ chāng: quận Vũ Xương, thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc
• 武昌区 武昌区 wǔ chāng qū: quận Vũ Xương, quận của thành phố Vũ Hán, Hồ Bắc
• 武昌起义 武昌起义 wǔ chāng qǐ yì: Khởi nghĩa Vũ Xương ngày 10 tháng 10 năm 1911, dẫn đến Cách mạng Tân Hợi của Tôn Dật Tiên và sự sụp đổ của triều đại nhà Thanh
• 武松 武松 wǔ sōng: Võ Tòng, anh hùng Lương Sơn Bạc trong tiểu thuyết Thủy Hử, nổi tiếng với chiến tích đánh hổ bằng tay không
• 武林 武林 wǔ lín: giới võ lâm
• 武水 武水 wǔ shuǐ: sông Vũ ở Hồ Nam và Quảng Đông
• 武江 武江 wǔ jiāng: huyện Vũ Giang, thành phố Thiều Quan, Quảng Đông
• 武江区 武江区 wǔ jiāng qū: quận Vũ Giang, thuộc thành phố Thiều Quan, Quảng Đông
• 武清 武清 wǔ qīng: huyện ngoại thành Vũ Thanh ở Thiên Tân
• 武清区 武清区 wǔ qīng qū: quận ngoại thành Vũ Thanh ở Thiên Tân
• 武溪 武溪 wǔ xī: sông Vũ tại Hồ Nam và Quảng Đông
• 武汉 武汉 wǔ hàn: thành phố Vũ Hán bên sông Trường Giang, thành phố cấp phó tỉnh và thủ phủ tỉnh Hồ Bắc
• 武汉地区 武汉地区 wǔ hàn dì qū: khu vực Vũ Hán
• 武汉大学 武汉大学 wǔ hàn dà xué: Đại học Vũ Hán
• 武汉市 武汉市 wǔ hàn shì: thành phố Vũ Hán trên sông Trường Giang, thành phố cấp phó tỉnh và thủ phủ tỉnh Hồ Bắc
• 武汉钢铁公司 武汉钢铁公司 wǔ hàn gāng tiě gōng sī: Công ty Thép Vũ Hán
• 武王伐纣 武王伐纣 wǔ wáng fá zhòu: Vũ Vương phạt Trụ
• 武生 武生 wǔ shēng: vai võ sinh trong kinh kịch Trung Quốc
• 武略 武略 wǔ lüe4: chiến lược quân sự
• 武当山 武当山 wǔ dāng shān: dãy núi Võ Đang ở tây bắc Hồ Bắc
• 武穴 武穴 wǔ xué: Vũ Huyệt, thành phố cấp huyện thuộc Hoàng Cương, Hồ Bắc
• 武穴市 武穴市 wǔ xué shì: Vũ Huyệt, thành phố cấp huyện thuộc Hoàng Cương, Hồ Bắc
• 武统 武统 wǔ tǒng: thống nhất bằng vũ lực (thường dùng trong quan hệ với Đài Loan)
• 武经七书 武经七书 wǔ jīng qī shū: Bảy bộ sách kinh điển quân sự của Trung Quốc cổ đại, gồm Lục Thao, Tư Mã Pháp, Tôn Tử Binh Pháp, Ngô Tử, Úy Liêu Tử, Hoàng Thạch Công Tam Lược và Đường Thái Tông Lý Vệ Công Vấn Đối.
• 武经总要 武经总要 wǔ jīng zǒng yào: Tổng yếu võ kinh, sách xuất bản năm 1044 thời Bắc Tống
• 武义 武义 wǔ yì: huyện Vũ Nghĩa ở Jinhua, Chiết Giang
• 武义县 武义县 wǔ yì xiàn: huyện Vũ Nghĩa, thuộc Kim Hoa, Chiết Giang
• 武圣 武圣 wǔ shèng: Thánh Võ (tức Quan Vũ được thần thánh hóa)
• 武职 武职 wǔ zhí: quan võ
• 武举 武举 wǔ jǔ: người đỗ kỳ thi võ cử thời phong kiến
• 武艺 武艺 wǔ yì: võ thuật
• 武艺高强 武艺高强 wǔ yì gāo qiáng: võ nghệ cao cường
• 武装分子 武装分子 wǔ zhuāng fèn zǐ: các nhóm vũ trang
• 武装力量 武装力量 wǔ zhuāng lì liàng: lực lượng vũ trang
• 武装冲突 武装冲突 wǔ zhuāng chōng tū: xung đột vũ trang
• 武装部队 武装部队 wǔ zhuāng bù duì: lực lượng vũ trang
• 武警 武警 wǔ jǐng: cảnh sát vũ trang
• 武警战士 武警战士 wǔ jǐng zhàn shì: chiến sĩ vũ trang
• 武警部队 武警部队 wǔ jǐng bù duì: Cảnh sát vũ trang nhân dân
• 武进 武进 wǔ jìn: huyện Vũ Tiến, thành phố Thường Châu, tỉnh Giang Tô
• 武进区 武进区 wǔ jìn qū: quận Vũ Tiến của thành phố Thường Châu, Giang Tô
• 武邑 武邑 wǔ yì: huyện Vũ Ấp thuộc Hành Thủy, Hà Bắc
• 武邑县 武邑县 wǔ yì xiàn: huyện Vũ Ấp thuộc Hành Thủy, Hà Bắc
• 武都 武都 wǔ dū: quận Vũ Đô của thành phố Long Nam, Cam Túc
• 武都区 武都区 wǔ dū qū: quận Vũ Đô, thành phố Long Nam, tỉnh Cam Túc, Trung Quốc
• 武都市 武都市 wǔ dū shì: thành phố Vũ Đô ở Cam Túc
• 武乡 武乡 wǔ xiāng: huyện Vũ Hương ở Trường Trị, Sơn Tây
• 武乡县 武乡县 wǔ xiāng xiàn: huyện Vũ Hương ở Trường Trị, Sơn Tây
• 武陟 武陟 wǔ zhì: huyện Vũ Trệ, thuộc địa cấp thị Tiêu Tác, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
• 武陟县 武陟县 wǔ zhì xiàn: huyện Vũ Trệ, thuộc Tiêu Tác, Hà Nam
• 武陵 武陵 wǔ líng: quận Vũ Lăng, thành phố Thường Đức, Hồ Nam
• 武陵区 武陵区 wǔ líng qū: quận Vũ Lăng, thuộc thành phố Thường Đức, Hồ Nam
• 武陵源 武陵源 wǔ líng yuán: Khu thắng cảnh Vũ Lăng Nguyên, ở thành phố Trương Gia Giới, Hồ Nam