粗

cū

HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

1. coarse
2. rough
3. thick (for cylindrical objects)
4. unfinished
5. rude

Đã ẩn 2 nghĩa vì thô tục hoặc nhạy cảm. Thành viên trả phí có thể chọn hiển thị.

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 粗大 cū dà 粗大 cū dà thick thick and large: thick
• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn careless careless, with 粗 meaning rough: careless

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 粗鲁 cū lǔ 粗鲁 cū lǔ coarse vulgar or rude behavior: coarse

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这根绳子太 粗 了。

This rope is too thick.

你真 粗 魯！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 819340)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 粗

• 粗心 粗心 cū xīn: careless
• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 粗暴 粗暴 cū bào: rough
• 粗略 粗略 cū llüè: rough (not precise or accurate)
• 粗糙 粗糙 cū cāo: crude
• 粗鲁 粗鲁 cū lǔ: coarse
• 五大三粗 五大三粗 wǔ dà sān cū: burly
• 动粗 动粗 dòng cū: to use violence (against sb)
• 喘粗气 喘粗气 chuǎn cū qì: to pant heavily
• 大凡粗知 大凡粗知 dà fán cū zhī: a rough acquaintance with sth
• 大老粗 大老粗 dà lǎo cū: uncouth fellow
• 抱粗腿 抱粗腿 bào cū tuǐ: to latch on to the rich and powerful
• 拔根汗毛比腰粗 拔根汗毛比腰粗 bá gēn hàn máo bǐ yāo cū: lit. a hair plucked from (person A) would be thicker than (person B)'s waist (idiom)
• 挟细拿粗 挟细拿粗 xié xì ná cū: to provoke
• 气粗 气粗 qì cū: irascible
• 短粗 短粗 duǎn cū: stocky (short and robust)
• 磨石粗砂岩 磨石粗砂岩 mó shí cū shā yán: millstone grit
• 粗估 粗估 cū gū: rough estimate
• 粗分 粗分 cū fēn: broad classification
• 粗剪 粗剪 cū jiǎn: (cinema) rough cut
• 粗劣 粗劣 cū liè: coarse
• 粗劣作品 粗劣作品 cū liè zuò pǐn: kitsch
• 粗厉 粗厉 cū lì: abrasive
• 粗哑 粗哑 cū yǎ: husky
• 粗壮 粗壮 cū zhuàng: thick and solid
• 粗大 粗大 cū dà: thick
• 粗放 粗放 cū fàng: extensive
• 粗枝大叶 粗枝大叶 cū zhī dà yè: thick stems and broad leaves (idiom)
• 粗榧 粗榧 cū fěi: Chinese plum-yew
• 粗活 粗活 cū huó: unskilled labor
• 粗浅 粗浅 cū qiǎn: shallow
• 粗犷 粗犷 cū guǎng: rough
• 粗率 粗率 cū shuài: rough
• 粗略 粗略 cū lüe4: rough (not precise or accurate)
• 粗疏 粗疏 cū shū: coarse
• 粗砂 粗砂 cū shā: grit
• 粗笨 粗笨 cū bèn: awkward
• 粗管面 粗管面 cū guǎn miàn: rigatoni
• 粗粮 粗粮 cū liáng: coarse grains (maize, sorghum etc)
• 粗粝 粗粝 cū lì: coarse rice
• 粗细 粗细 cū xì: thick and thin
• 粗茶淡饭 粗茶淡饭 cū chá dàn fàn: plain tea and simple food
• 粗莽 粗莽 cū mǎng: brusque
• 粗制滥造 粗制滥造 cū zhì làn zào: to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work
• 粗话 粗话 cū huà: vulgar language; coarse language
• 粗语 粗语 cū yǔ: rude words
• 粗豪 粗豪 cū háo: straightforward
• 粗鄙 粗鄙 cū bǐ: vulgar
• 粗野 粗野 cū yě: insolent
• 粗陋 粗陋 cū lòu: crude
• 粗饭 粗饭 cū fàn: an unappealing and unsatisfying meal
• 粗鲁不文 粗鲁不文 cū lǔ bù wén: crude and ill-educated (idiom)
• 粗盐 粗盐 cū yán: coarse salt
• 老粗 老粗 lǎo cū: uneducated person
• 脸红脖子粗 脸红脖子粗 liǎn hóng bó zi cū: red in the face
• 蒸粗麦粉 蒸粗麦粉 zhēng cū mài fěn: couscous
• 西双版纳粗榧 西双版纳粗榧 xī shuāng bǎn nà cū fěi: Cephalotaxus mannii (botany)
• 财大气粗 财大气粗 cái dà qì cū: rich and imposing