设

shè

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thiết lập; đặt ra
2. giả sử; cho (toán)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 假设 jiǎ shè 假设 jiǎ shè giả sử; giả định: giả sử; giả định
• 设立 shè lì 设立 shè lì thành lập; thiết lập; lập nên: thành lập; thiết lập; lập nên

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 建立 jiàn lì 建立 jiàn lì thiết lập; xây dựng; thành lập: thiết lập; xây dựng; thành lập
• 设置 shè zhì 设置 shè zhì thiết lập; thành lập: thiết lập; thành lập

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们计划在公司内部 设 一个新的部门。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 设

• 假设 假设 jiǎ shè: giả sử; giả định
• 建设 建设 jiàn shè: xây dựng; kiến thiết
• 想方设法 想方设法 xiǎng fāng shè fǎ: tìm mọi cách; trăm phương nghìn kế
• 摆设 摆设 bǎi shè: trưng bày
• 摆设 摆设 bǎi she: đồ trang trí; đồ bày biện
• 设备 设备 shè bèi: thiết bị; trang thiết bị; máy móc; dụng cụ
• 设定 设定 shè dìng: đặt; thiết lập
• 设想 设想 shè xiǎng: tưởng tượng; hình dung; giả định
• 设施 设施 shè shī: cơ sở vật chất; thiết bị; công trình
• 设法 设法 shè fǎ: tìm cách; nghĩ cách
• 设立 设立 shè lì: thành lập; thiết lập; lập nên
• 设置 设置 shè zhì: thiết lập; thành lập
• 设计 设计 shè jì: thiết kế; vẽ kiểu; tạo dáng
• 设计师 设计师 shè jì shī: nhà thiết kế
• 开设 开设 kāi shè: mở (cửa hàng, công ty, khóa học); thành lập; thiết lập
• 下设 下设 xià shè: có đơn vị trực thuộc
• 不堪设想 不堪设想 bù kān shè xiǎng: không thể tưởng tượng nổi
• 中国交通建设 中国交通建设 zhōng guó jiāo tōng jiàn shè: Công ty Xây dựng Giao thông Trung Quốc
• 中国建设银行 中国建设银行 zhōng guó jiàn shè yín háng: Ngân hàng Xây dựng Trung Quốc
• 人设 人设 rén shè: hình tượng công chúng
• 住房和城乡建设部 住房和城乡建设部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù: Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị - Nông thôn
• 假设性 假设性 jiǎ shè xìng: giả thuyết
• 假设语气 假设语气 jiǎ shè yǔ qì: thể giả định
• 传输设备 传输设备 chuán shū shè bèi: thiết bị truyền tải
• 公共设施 公共设施 gōng gòng shè shī: cơ sở hạ tầng công cộng
• 公设 公设 gōng shè: tiên đề
• 出厂设置 出厂设置 chū chǎng shè zhì: cài đặt gốc
• 分设 分设 fēn shè: đặt riêng
• 初步设想 初步设想 chū bù shè xiǎng: ý tưởng sơ bộ
• 初设 初设 chū shè: thành lập đầu tiên
• 创设 创设 chuàng shè: thành lập
• 埋设 埋设 mái shè: lắp đặt ngầm (ống nước, mìn đất, v.v.)
• 基础设施 基础设施 jī chǔ shè shī: cơ sở hạ tầng
• 基础设施即服务 基础设施即服务 jī chǔ shè shī jí fú wù: hạ tầng như một dịch vụ (IaaS)
• 增设 增设 zēng shè: bổ sung thêm vào các cơ sở hoặc dịch vụ hiện có
• 外观设计 外观设计 wài guān shè jì: vẻ ngoài
• 外设 外设 wài shè: thiết bị ngoại vi
• 天造地设 天造地设 tiān zào dì shè: trời tạo đất đặt (thành ngữ)
• 安设 安设 ān shè: lắp đặt
• 室内设计 室内设计 shì nèi shè jì: thiết kế nội thất
• 工业设计 工业设计 gōng yè shè jì: thiết kế công nghiệp
• 常设 常设 cháng shè: thường trực
• 平行公设 平行公设 píng xíng gōng shè: tiên đề song song (hình học)
• 建设性 建设性 jiàn shè xìng: mang tính xây dựng
• 形同虚设 形同虚设 xíng tóng xū shè: chỉ tồn tại trên danh nghĩa
• 敷设 敷设 fū shè: đặt
• 数字导览设施 数字导览设施 shù zì dǎo lǎn shè shī: thiết bị hướng dẫn tham quan kỹ thuật số
• 新疆生产建设兵团 新疆生产建设兵团 xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán: Binh đoàn Sản xuất và Xây dựng Tân Cương, còn gọi là XPCC hoặc Bingtuan, một tổ chức kinh tế và bán quân sự thuộc sở hữu nhà nước tại Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương, Trung Quốc
• 普遍性假设 普遍性假设 pǔ biàn xìng jiǎ shè: giả thuyết phổ quát
• 景观设计 景观设计 jǐng guān shè jì: thiết kế cảnh quan
• 智能设计 智能设计 zhì néng shè jì: thiết kế thông minh (tôn giáo)
• 架设 架设 jià shè: dựng lên
• 核设施 核设施 hé shè shī: cơ sở hạt nhân
• 特设 特设 tè shè: đặc biệt
• 环境创设 环境创设 huán jìng chuàng shè: thiết kế môi trường học tập cho trẻ nhỏ, kết hợp với các tác phẩm nghệ thuật được thiết kế để thu hút trẻ
• 生活设施 生活设施 shēng huó shè shī: cơ sở vật chất phục vụ đời sống
• 生产设施 生产设施 shēng chǎn shè shī: cơ sở sản xuất
• 用户端设备 用户端设备 yòng hù duān shè bèi: thiết bị đầu cuối khách hàng
• 毕设 毕设 bì shè: đồ án tốt nghiệp
• 移动设备 移动设备 yí dòng shè bèi: thiết bị di động (điện thoại thông minh, máy tính bảng, v.v.)
• 程序设计 程序设计 chéng xù shè jì: lập trình máy tính
• 统假设 统假设 tǒng jiǎ shè: giả thuyết
• 网络设备 网络设备 wǎng luò shè bèi: thiết bị mạng
• 网络设计 网络设计 wǎng luò shè jì: thiết kế mạng
• 网页设计 网页设计 wǎng yè shè jì: thiết kế web
• 虚无假设 虚无假设 xū wú jiǎ shè: giả thuyết không (thống kê)
• 卫生设备 卫生设备 wèi shēng shè bèi: thiết bị vệ sinh
• 装设 装设 zhuāng shè: lắp đặt
• 西松建设 西松建设 xī sōng jiàn shè: Công ty Xây dựng Nishimatsu
• 计算机辅助设计 计算机辅助设计 jì suàn jī fǔ zhù shè jì: CAD thiết kế với sự trợ giúp của máy tính
• 设伏 设伏 shè fú: bố trí phục kích
• 设圈套 设圈套 shè quān tào: lừa đảo
• 设在 设在 shè zài: đặt tại
• 设宴 设宴 shè yàn: tổ chức tiệc
• 设局 设局 shè jú: bày bẫy
• 设岗 设岗 shè gǎng: đặt lính gác
• 设厂 设厂 shè chǎng: thiết lập nhà máy
• 设得兰群岛 设得兰群岛 shè dé lán qún dǎo: Quần đảo Shetland
• 设或 设或 shè huò: nếu
• 设摊 设摊 shè tān: dựng quầy hàng
• 设有 设有 shè yǒu: có
• 设色 设色 shè sè: tô màu
• 设若 设若 shè ruò: nếu
• 设计程序 设计程序 shè jì chéng xù: quy trình thiết kế
• 设计者 设计者 shè jì zhě: nhà thiết kế
• 设计规范 设计规范 shè jì guī fàn: quy phạm thiết kế
• 设身处地 设身处地 shè shēn chǔ dì: đặt mình vào hoàn cảnh của người khác
• 设防 设防 shè fáng: thiết lập phòng thủ
• 变换设备 变换设备 biàn huàn shè bèi: bộ chuyển đổi
• 军事设施 军事设施 jūn shì shè shī: cơ sở quân sự
• 输入设备 输入设备 shū rù shè bèi: thiết bị nhập (máy tính)
• 连续统假设 连续统假设 lián xù tǒng jiǎ shè: giả thuyết continum (toán học)
• 游戏设备 游戏设备 yóu xì shè bèi: thiết bị chơi game
• 重设 重设 chóng shè: đặt lại
• 铺设 铺设 pū shè: đặt, trải (đường ray, thảm, đường ống)
• 附设 附设 fù shè: trực thuộc
• 陈设 陈设 chén shè: trưng bày
• 电脑辅助设计 电脑辅助设计 diàn nǎo fǔ zhù shè jì: thiết kế với sự trợ giúp của máy tính
• 电脑辅助设计与绘图 电脑辅助设计与绘图 diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú: thiết kế và vẽ đồ họa hỗ trợ bằng máy tính
• 音响设备 音响设备 yīn xiǎng shè bèi: thiết bị âm thanh
• 音频设备 音频设备 yīn pín shè bèi: thiết bị âm thanh
• 预设 预设 yù shè: giả định trước
• 发型设计师 发型设计师 fà xíng shè jì shī: thợ thiết kế kiểu tóc