请

qǐng

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xin mời
2. mời
3. làm ơn

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 拒绝 jù jué 拒绝 jù jué từ chối; cự tuyệt; khước từ: từ chối; cự tuyệt; khước từ

Từ liên quan

2 mục

• 恳求 kěn qiú 恳求 kěn qiú khẩn cầu; van nài; cầu xin: khẩn cầu; van nài; cầu xin
• 请客 qǐng kè 请客 qǐng kè mời khách; thết đãi; chiêu đãi; khao: mời khách; thết đãi; chiêu đãi; khao

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 邀请 yāo qǐng 邀请 yāo qǐng mời; mời dự: mời; mời dự

Câu ví dụ

Hiển thị 5

请 填写您的姓名。

请 向左转。

请 出示您的证。

请 在这个盒子上标识“易碎”。

请 把冷气打开。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 请

• 敬请 敬请 jìng qǐng: kính mời; xin vui lòng
• 申请 申请 shēn qǐng: xin; đề nghị
• 聘请 聘请 pìn qǐng: mời; thuê; tuyển dụng
• 请假 请假 qǐng jià: xin nghỉ phép
• 请问 请问 qǐng wèn: xin hỏi; cho hỏi; làm ơn cho hỏi
• 请坐 请坐 qǐng zuò: mời ngồi
• 请客 请客 qǐng kè: mời khách; thết đãi; chiêu đãi; khao
• 请帖 请帖 qǐng tiě: thiệp mời; giấy mời
• 请教 请教 qǐng jiào: thỉnh giáo; xin chỉ giáo; hỏi ý kiến
• 请柬 请柬 qǐng jiǎn: thiệp mời; giấy mời
• 请求 请求 qǐng qiú: yêu cầu; đề nghị; xin
• 请示 请示 qǐng shì: xin chỉ thị
• 请进 请进 qǐng jìn: mời vào; xin mời vào
• 邀请 邀请 yāo qǐng: mời; mời dự
• 三催四请 三催四请 sān cuī sì qǐng: nài nỉ van xin
• 不请自来 不请自来 bù qǐng zì lái: tự tiện đến không được mời
• 促请 促请 cù qǐng: thúc giục
• 务请 务请 wù qǐng: xin vui lòng
• 另请高明 另请高明 lìng qǐng gāo míng: xin tìm người tài giỏi hơn tôi
• 吃请 吃请 chī qǐng: được mời ăn tiệc
• 呈请 呈请 chéng qǐng: trình thỉnh
• 回请 回请 huí qǐng: đáp lễ mời
• 报请 报请 bào qǐng: báo cáo xin phê duyệt
• 宴请 宴请 yàn qǐng: tiếp đãi (bữa tối)
• 延请 延请 yán qǐng: thuê mời
• 恳请 恳请 kěn qǐng: tha thiết yêu cầu
• 招请 招请 zhāo qǐng: tuyển dụng
• 提请 提请 tí qǐng: đề xuất
• 搬请 搬请 bān qǐng: yêu cầu
• 有请 有请 yǒu qǐng: xin mời ai đó đến gặp
• 烦请 烦请 fán qǐng: (lịch sự) xin vui lòng ...
• 申请人 申请人 shēn qǐng rén: người nộp đơn
• 申请书 申请书 shēn qǐng shū: đơn xin
• 申请表 申请表 shēn qǐng biǎo: đơn xin
• 吁请 吁请 yù qǐng: khẩn cầu
• 约请 约请 yuē qǐng: mời
• 声请 声请 shēng qǐng: đưa ra yêu cầu chính thức
• 请便 请便 qǐng biàn: Xin cứ tự nhiên!
• 请假条 请假条 qǐng jià tiáo: đơn xin nghỉ phép
• 请别见怪 请别见怪 qǐng bié jiàn guài: xin đừng phiền lòng
• 请功 请功 qǐng gōng: xin ghi công cho ai
• 请勿吸烟 请勿吸烟 qǐng wù xī yān: Cấm hút thuốc
• 请勿打扰 请勿打扰 qǐng wù dǎ rǎo: xin đừng làm phiền
• 请君入瓮 请君入瓮 qǐng jūn rù wèng: mời ngài vào trong vạc nước sôi (thành ngữ)
• 请多关照 请多关照 qǐng duō guān zhào: xin nhờ sự giúp đỡ nhiều (lời chào thông thường khi gặp mặt lần đầu)
• 请安 请安 qǐng ān: thăm hỏi sức khỏe
• 请将不如激将 请将不如激将 qǐng jiàng bù rú jī jiàng: nói theo nghĩa đen, điều động một vị tướng không hiệu quả bằng kích động một vị tướng
• 请援 请援 qǐng yuán: xin trợ giúp
• 请求宽恕 请求宽恕 qǐng qiú kuān shù: cầu xin sự khoan dung
• 请看 请看 qǐng kàn: xin xem ...
• 请神容易送神难 请神容易送神难 qǐng shén róng yì sòng shén nán: mời thần thì dễ, đưa thần đi thì khó
• 请缨 请缨 qǐng yīng: tình nguyện nhập ngũ
• 请罪 请罪 qǐng zuì: xin lỗi một cách khiêm nhường
• 请调 请调 qǐng diào: xin điều chuyển
• 请辞 请辞 qǐng cí: xin từ chức
• 请领 请领 qǐng lǐng: xin cấp (trợ cấp, trợ cấp thất nghiệp, v.v.)
• 请愿 请愿 qǐng yuàn: kiến nghị (để hành động được thực hiện)
• 请愿书 请愿书 qǐng yuàn shū: đơn thỉnh nguyện
• 负荆请罪 负荆请罪 fù jīng qǐng zuì: nghĩa đen: mang gai đến xin chịu phạt (thành ngữ)
• 邀请函 邀请函 yāo qǐng hán: thiệp mời
• 邀请赛 邀请赛 yāo qǐng sài: giải đấu mời (ví dụ giữa các trường học hoặc công ty)
• 高薪聘请 高薪聘请 gāo xīn pìn qǐng: thuê với mức lương cao
• 请说慢一点儿 请说慢一点儿 qǐng shuō màn yì diǎnr: nói chậm lại một chút ạ
• 请等一下 请等一下 qǐng děng yí xià: vui lòng đợi một chút
• 请再说一遍 请再说一遍 qǐng zài shuō yí biàn: nói lại lần nữa giúp tôi
• 请几天 请几天 qǐng jǐ tiān: xin nghỉ mấy ngày?