部

bù

HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bộ
2. phần
3. đoàn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 部门 bù mén 部门 bù mén phòng ban: phòng ban
• 部分 bù fen 部分 bù fen phần: phần

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 局 jú 局 jú ván cờ: ván cờ

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这 部 电影是一 部 喜剧。

这 部 电影是从一 部 小说改编的。

这 部 电影明天上映。

这 部 电影将在下个月上演。

这 部 电影有中文字幕。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 部

• 一部分 一部分 yī bù fen: một phần
• 中部 中部 zhōng bù: phần trung tâm
• 俱乐部 俱乐部 jù lè bù: câu lạc bộ
• 内部 内部 nèi bù: bên trong
• 全部 全部 quán bù: toàn bộ
• 北部 北部 běi bù: phần bắc
• 南部 南部 nán bù: phần nam
• 外部 外部 wài bù: ngoài
• 大部分 大部分 dà bù fen: đa số
• 局部 局部 jú bù: phần
• 干部 干部 gàn bù: cán bộ
• 教育部 教育部 jiào yù bù: Bộ Giáo dục
• 东部 东部 dōng bù: phía đông
• 总部 总部 zǒng bù: trụ sở chính
• 胸部 胸部 xiōng bù: ngực
• 腹部 腹部 fù bù: bụng
• 西部 西部 xī bù: phần tây
• 部件 部件 bù jiàn: phần
• 部位 部位 bù wèi: phần
• 部分 部分 bù fen: phần
• 部署 部署 bù shǔ: triển khai
• 部长 部长 bù zhǎng: bộ trưởng
• 部门 部门 bù mén: phòng ban
• 部队 部队 bù duì: lực lượng vũ trang
• 面部 面部 miàn bù: khuôn mặt
• 头部 头部 tóu bù: đầu
• 颈部 颈部 jǐng bù: cổ
• PA部 PA部 p a bù: bộ phận PA
• 一小部分 一小部分 yī xiǎo bù fèn: một phần nhỏ
• 一部二十四史，不知从何说起 一部二十四史，不知从何说起 yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ: Một bộ lịch sử hai mươi bốn triều đại, không biết bắt đầu từ đâu; câu chuyện dài dòng và phức tạp, khó biết bắt đầu kể từ đâu.
• 三部曲 三部曲 sān bù qǔ: bộ ba tác phẩm
• 上半部分 上半部分 shàng bàn bù fèn: phần trên
• 上座部 上座部 shàng zuò bù: Thượng tọa bộ
• 上部 上部 shàng bù: phần trên
• 下腹部 下腹部 xià fù bù: hạ bộ
• 中共中央宣传部 中共中央宣传部 zhōng gòng zhōng yāng xuān chuán bù: Ban Tuyên truyền Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc
• 中共中央纪委监察部 中共中央纪委监察部 zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù: Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc
• 中共中央组织部 中共中央组织部 zhōng gòng zhōng yāng zǔ zhī bù: Ban Tổ chức Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc
• 中北部 中北部 zhōng běi bù: khu vực trung bắc
• 中南部 中南部 zhōng nán bù: miền nam trung bộ
• 中国人民武装警察部队 中国人民武装警察部队 zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì: Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc
• 中国共产党中央委员会宣传部 中国共产党中央委员会宣传部 zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù: Ban Tuyên truyền Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc
• 中西部 中西部 zhōng xī bù: Trung Tây Bộ
• 乳部 乳部 rǔ bù: vú
• 二部制 二部制 èr bù zhì: hệ thống hai ca
• 交通运输部 交通运输部 jiāo tōng yùn shū bù: Bộ Giao thông Vận tải
• 交通部 交通部 jiāo tōng bù: Bộ Giao thông Vận tải
• 人事部 人事部 rén shì bù: phòng nhân sự
• 人事部门 人事部门 rén shì bù mén: phòng nhân sự
• 人民内部矛盾 人民内部矛盾 rén mín nèi bù máo dùn: mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân
• 人社部 人社部 rén shè bù: Bộ Nhân lực và An sinh xã hội
• 住房和城乡建设部 住房和城乡建设部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù: Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị - Nông thôn
• 住院部 住院部 zhù yuàn bù: khoa điều trị nội trú
• 保安部队 保安部队 bǎo ān bù duì: lực lượng an ninh
• 传道部 传道部 chuán dào bù: phái bộ truyền giáo
• 内务部 内务部 nèi wù bù: Bộ Nội vụ
• 内政部 内政部 nèi zhèng bù: Bộ Nội vụ
• 内政部长 内政部长 nèi zhèng bù zhǎng: Bộ trưởng Nội vụ
• 内部事务 内部事务 nèi bù shì wù: nội bộ
• 内部矛盾 内部矛盾 nèi bù máo dùn: mâu thuẫn nội bộ
• 内部网 内部网 nèi bù wǎng: mạng nội bộ
• 内部斗争 内部斗争 nèi bù dòu zhēng: đấu tranh nội bộ
• 公安部 公安部 gōng ān bù: Bộ Công an
• 兵部 兵部 bīng bù: Bộ Binh
• 分部 分部 fēn bù: chi nhánh
• 刑部 刑部 xíng bù: Bộ Hình
• 前部 前部 qián bù: phần trước
• 前部皮层下损伤 前部皮层下损伤 qián bù pí céng xià sǔn shāng: tổn thương dưới vỏ não trước
• 副部长 副部长 fù bù zhǎng: thứ trưởng
• 化学战斗部 化学战斗部 huà xué zhàn dòu bù: đầu đạn hóa học
• 北宋四大部书 北宋四大部书 běi sòng sì dà bù shū: Tứ đại bộ thư thời Bắc Tống
• 北部湾 北部湾 běi bù wān: Vịnh Bắc Bộ
• 南赡部洲 南赡部洲 nán shàn bù zhōu: Diêm Phù Đề
• 南部县 南部县 nán bù xiàn: huyện Nam Bộ
• 司令部 司令部 sī lìng bù: bộ tư lệnh
• 司法部 司法部 sī fǎ bù: Bộ Tư pháp
• 吏部 吏部 lì bù: Bộ Lại
• 吻部 吻部 wěn bù: mõm
• 商务部 商务部 shāng wù bù: Bộ Thương mại
• 喉部 喉部 hóu bù: cổ họng
• 四部曲 四部曲 sì bù qǔ: bộ tứ tác phẩm
• 国土安全部 国土安全部 guó tǔ ān quán bù: Bộ An ninh Nội địa
• 国土资源部 国土资源部 guó tǔ zī yuán bù: Bộ Đất đai và Tài nguyên
• 国安部 国安部 guó ān bù: Bộ An ninh Quốc gia
• 国家安全部 国家安全部 guó jiā ān quán bù: Bộ An ninh Quốc gia
• 国防部 国防部 guó fáng bù: Bộ Quốc phòng
• 国防部长 国防部长 guó fáng bù zhǎng: Bộ trưởng Quốc phòng
• 国际米兰足球俱乐部 国际米兰足球俱乐部 guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù: Câu lạc bộ bóng đá Inter Milan
• 地面部队 地面部队 dì miàn bù duì: lực lượng mặt đất
• 外交部 外交部 wài jiāo bù: Bộ Ngoại giao
• 外交部长 外交部长 wài jiāo bù zhǎng: bộ trưởng ngoại giao
• 外务部 外务部 wài wù bù: Bộ Ngoại giao thời nhà Thanh
• 外部连接 外部连接 wài bù lián jiē: liên kết ngoài
• 外部链接 外部链接 wài bù liàn jiē: liên kết ngoài (trên trang web)
• 夜间部 夜间部 yè jiān bù: lớp học ban đêm
• 大众部 大众部 dà zhòng bù: Mahasanghika (một bộ phái Phật giáo)
• 大部 大部 dà bù: phần lớn
• 大部制 大部制 dà bù zhì: hệ thống siêu bộ (cải cách nhằm tinh giản chức năng các cơ quan chính phủ)
• 天龙八部 天龙八部 tiān lóng bā bù: Thiên Long Bát Bộ, tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung và các bộ phim chuyển thể
• 客户服务部 客户服务部 kè hù fú wù bù: bộ phận dịch vụ khách hàng
• 宣传部 宣传部 xuān chuán bù: Ban Tuyên truyền
• 对外联络部 对外联络部 duì wài lián luò bù: ban liên lạc đối ngoại của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (tức văn phòng đối ngoại của Đảng Cộng sản Trung Quốc)
• 对外贸易经济合作部 对外贸易经济合作部 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù: Bộ Ngoại thương và Hợp tác Kinh tế
• 小卖部 小卖部 xiǎo mài bù: quầy hàng nhỏ
• 尾部 尾部 wěi bù: phần cuối
• 局部作用域 局部作用域 jú bù zuò yòng yù: phạm vi cục bộ
• 局部性 局部性 jú bù xìng: tính cục bộ
• 局部语境 局部语境 jú bù yǔ jìng: ngữ cảnh cục bộ
• 局部连结网络 局部连结网络 jú bù lián jié wǎng luò: mạng kết nối cục bộ
• 局部连贯性 局部连贯性 jú bù lián guàn xìng: tính mạch lạc cục bộ
• 局部麻醉 局部麻醉 jú bù má zuì: gây tê cục bộ
• 局部麻醉剂 局部麻醉剂 jú bù má zuì jì: thuốc gây tê cục bộ
• 岛盖部 岛盖部 dǎo gài bù: phần nắp
• 工部 工部 gōng bù: Bộ Công (trong triều đình phong kiến Trung Quốc)
• 底部 底部 dǐ bù: đáy
• 后部 后部 hòu bù: phần sau
• 快餐部 快餐部 kuài cān bù: quầy ăn nhanh
• 战斗部 战斗部 zhàn dòu bù: đầu đạn
• 户部 户部 hù bù: Bộ Hộ (bộ quản lý tài chính và hộ khẩu trong triều đình phong kiến Trung Quốc)
• 户部尚书 户部尚书 hù bù shàng shū: Bộ trưởng Bộ Hộ (từ thời nhà Hán trở đi)
• 所部 所部 suǒ bù: quân dưới quyền chỉ huy của ai
• 抗震救灾指挥部 抗震救灾指挥部 kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù: Ban chỉ huy cứu trợ động đất
• 指挥部 指挥部 zhǐ huī bù: bộ chỉ huy
• 按部就班 按部就班 àn bù jiù bān: theo đúng trình tự quy định; giữ đúng quy trình làm việc (thành ngữ)
• 支部 支部 zhī bù: chi nhánh, đặc biệt là chi bộ cơ sở của một đảng chính trị
• 政治部 政治部 zhèng zhì bù: ban chính trị
• 教育部长 教育部长 jiào yù bù zhǎng: Bộ trưởng Bộ Giáo dục
• 文化和旅游部 文化和旅游部 wén huà hé lǚ yóu bù: Bộ Văn hóa và Du lịch (Trung Quốc)
• 文宣部 文宣部 wén xuān bù: bộ phận tuyên truyền
• 文部 文部 wén bù: làng Wenbu hoặc Ombu ở huyện Nyima, tỉnh Nagchu, trung tâm Tây Tạng
• 文部省 文部省 wén bù shěng: Bộ Giáo dục, Khoa học và Văn hóa (Nhật Bản), không còn tồn tại từ năm 2001 khi được sáp nhập với bộ khác
• 文部乡 文部乡 wén bù xiāng: làng Wenbu hay Ombu ở huyện Nyima, tỉnh Nagchu, trung tâm Tây Tạng
• 春日部 春日部 chūn rì bù: Kasukabe, thành phố thuộc tỉnh Saitama, Nhật Bản
• 木质部 木质部 mù zhì bù: xylem
• 本部 本部 běn bù: trụ sở chính
• 东南部 东南部 dōng nán bù: phần đông nam
• 东部时间 东部时间 dōng bù shí jiān: Giờ chuẩn miền Đông (EST)
• 核工业部 核工业部 hé gōng yè bù: Bộ Công nghiệp Hạt nhân
• 核战斗部 核战斗部 hé zhàn dòu bù: đầu đạn hạt nhân
• 正外部性 正外部性 zhèng wài bù xìng: ảnh hưởng tích cực, tác động mà hành vi của con người gây ra cho người khác (xã hội)
• 正确处理人民内部矛盾 正确处理人民内部矛盾 zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn: Về việc xử lý đúng đắn các mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân, tác phẩm của Mao Trạch Đông năm 1957
• 武装部队 武装部队 wǔ zhuāng bù duì: lực lượng vũ trang
• 武警部队 武警部队 wǔ jǐng bù duì: Cảnh sát vũ trang nhân dân
• 残部 残部 cán bù: tàn quân còn sót lại
• 民政部 民政部 mín zhèng bù: Bộ Dân chính (Bộ Dân chính của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa)
• 水利部 水利部 shuǐ lì bù: Bộ Thủy lợi (Trung Quốc)
• 海豹部队 海豹部队 hǎi bào bù duì: Lực lượng Hải quân Hoa Kỳ SEAL
• 海部俊树 海部俊树 hǎi bù jùn shù: Kaifu Toshiki (1931-), chính trị gia Nhật Bản, thủ tướng 1989-1991
• 海关部门 海关部门 hǎi guān bù mén: bộ phận hải quan
• 特种部队 特种部队 tè zhǒng bù duì: lực lượng đặc biệt (quân sự)
• 环保部 环保部 huán bǎo bù: Bộ Bảo vệ Môi trường
• 环境保护部 环境保护部 huán jìng bǎo hù bù: Bộ Bảo vệ Môi trường (Trung Quốc)
• 男高音部 男高音部 nán gāo yīn bù: bèi tenor
• 监察部 监察部 jiān chá bù: Bộ Giám sát (MOS)
• 真理部 真理部 zhēn lǐ bù: Bộ Chân Lý, một bộ phận hư cấu trong tiểu thuyết Nineteen Eighty-Four của George Orwell
• 礼宾部 礼宾部 lǐ bīn bù: bộ phận lễ tân của khách sạn hoặc khu nghỉ dưỡng
• 礼部 礼部 lǐ bù: Bộ Lễ (trong triều đình phong kiến Trung Quốc)
• 礼部尚书 礼部尚书 lǐ bù shàng shū: Thượng thư Bộ Lễ
• 突起部 突起部 tū qǐ bù: phần nhô ra
• 紫式部 紫式部 zǐ shì bù: Murasaki Shikibu (sinh khoảng năm 973), nhà văn Nhật Bản, tác giả "Truyện kể Genji"
• 细部 细部 xì bù: phần nhỏ (của một tổng thể)
• 组成部分 组成部分 zǔ chéng bù fèn: phần
• 绝大部分 绝大部分 jué dà bù fen: phần lớn áp đảo
• 统一战线工作部 统一战线工作部 tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò bù: Ban Công tác Mặt trận Thống nhất Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc
• 统战部 统战部 tǒng zhàn bù: Ban Công tác Mặt trận Thống nhất của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc
• 总参谋部 总参谋部 zǒng cān móu bù: (quân sự) Bộ Tổng Tham mưu
• 总司令部 总司令部 zǒng sī lìng bù: tổng hành dinh
• 总后勤部 总后勤部 zǒng hòu qín bù: (quân sự) Tổng cục Hậu cần
• 总指挥部 总指挥部 zǒng zhǐ huī bù: tổng chỉ huy bộ
• 总政治部 总政治部 zǒng zhèng zhì bù: (quân sự) Tổng cục Chính trị
• 总装备部 总装备部 zǒng zhuāng bèi bù: Tổng cục Trang bị (GAD)
• 美国能源部 美国能源部 měi guó néng yuán bù: Bộ Năng lượng Hoa Kỳ (DOE)
• 考选部 考选部 kǎo xuǎn bù: Bộ Khảo Tuyển, Đài Loan
• 声部 声部 shēng bù: bè (trong nhạc đa bè, như bè nữ cao hoặc bè trầm)
• 肩部 肩部 jiān bù: vai
• 背部 背部 bèi bù: lưng
• 腰部 腰部 yāo bù: eo
• 腹部绞痛 腹部绞痛 fù bù jiǎo tòng: đau quặn bụng
• 臀部 臀部 tún bù: mông
• 脸部 脸部 liǎn bù: mặt
• 脸部表情 脸部表情 liǎn bù biǎo qíng: nét mặt
• 旧部 旧部 jiù bù: cựu bộ hạ
• 华林部 华林部 huá lín bù: Hualinbu, đoàn kịch thời Minh ở Nam Kinh
• 行政部门 行政部门 xíng zhèng bù mén: bộ phận hành chính
• 卫生部 卫生部 wèi shēng bù: Bộ Y tế
• 西北部 西北部 xī běi bù: phần tây bắc
• 西南部 西南部 xī nán bù: phần tây nam
• 西部片 西部片 xī bù piàn: phim cao bồi
• 负外部性 负外部性 fù wài bù xìng: ảnh hưởng tiêu cực, tác động mà hành vi của con người gây ra cho người khác (xã hội)
• 财政部 财政部 cái zhèng bù: Bộ Tài chính
• 财政部长 财政部长 cái zhèng bù zhǎng: bộ trưởng tài chính
• 身体部分 身体部分 shēn tǐ bù fèn: bộ phận cơ thể
• 军事部门 军事部门 jūn shì bù mén: ngành quân sự
• 农业部 农业部 nóng yè bù: Bộ Nông nghiệp
• 迭部 迭部 dié bù: huyện Têwo (Diebu) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc
• 迭部县 迭部县 dié bù xiàn: huyện Têwo (Diebu) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Cam Nam, tỉnh Cam Túc
• 部下 部下 bù xià: quân lính dưới quyền chỉ huy của ai đó
• 部分工时 部分工时 bù fen gōng shí: làm việc bán thời gian
• 部委 部委 bù wěi: bộ và ủy ban
• 部属 部属 bù shǔ: quân dưới quyền chỉ huy của ai