充

chōng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đầy đủ; dồi dào
2. nạp; làm đầy
3. làm; đảm nhiệm
4. giả làm; mạo nhận

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 满 mǎn 满 mǎn đầy; đầy ắp; tràn đầy; làm đầy; rót đầy: đầy; đầy ắp; tràn đầy; làm đầy; rót đầy
• 假冒 jiǎ mào 假冒 jiǎ mào giả mạo; mạo danh: giả mạo; mạo danh

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 充当 chōng dāng 充当 chōng dāng đảm nhận; đóng vai trò; giữ vai: đảm nhận; đóng vai trò; giữ vai

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他 充 了电。

科學 充 滿樂趣。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13502329)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 充

• 充分 充分 chōng fèn: đầy đủ; đủ; dồi dào
• 充实 充实 chōng shí: đầy đủ; phong phú; trọn vẹn
• 充沛 充沛 chōng pèi: dồi dào; tràn trề; sung mãn
• 充满 充满 chōng mǎn: đầy; tràn đầy; tràn ngập; đầy ắp; chan chứa
• 充当 充当 chōng dāng: đảm nhận; đóng vai trò; giữ vai
• 充足 充足 chōng zú: đầy đủ; dồi dào
• 充电 充电 chōng diàn: nạp điện; sạc điện; sạc pin
• 充电器 充电器 chōng diàn qì: bộ sạc
• 冒充 冒充 mào chōng: giả mạo; mạo danh; giả làm
• 填充 填充 tián chōng: lấp đầy; nhồi
• 扩充 扩充 kuò chōng: mở rộng; tăng cường; bổ sung
• 补充 补充 bǔ chōng: bổ sung; thêm vào; bù vào
• 假充 假充 jiǎ chōng: giả mạo
• 充任 充任 chōng rèn: đảm nhiệm
• 充作 充作 chōng zuò: dùng làm
• 充值 充值 chōng zhí: nạp tiền; nạp thẻ
• 充值卡 充值卡 chōng zhí kǎ: thẻ nạp tiền
• 充公 充公 chōng gōng: tịch thu
• 充其量 充其量 chōng qí liàng: tối đa
• 充分就业 充分就业 chōng fèn jiù yè: toàn dụng nhân công
• 充分考虑 充分考虑 chōng fèn kǎo lǜ: xem xét đầy đủ
• 充塞 充塞 chōng sè: tắc nghẽn
• 充填 充填 chōng tián: lấp đầy
• 充填因数 充填因数 chōng tián yīn shù: hệ số bù
• 充填物 充填物 chōng tián wù: vật liệu trám
• 充好 充好 chōng hǎo: tráo hàng kém chất lượng
• 充抵 充抵 chōng dǐ: xem 抵充
• 充数 充数 chōng shù: cho đủ số
• 充斥 充斥 chōng chì: tràn ngập; đầy rẫy
• 充畅 充畅 chōng chàng: dồi dào và trôi chảy
• 充气 充气 chōng qì: bơm hơi
• 充气船 充气船 chōng qì chuán: thuyền bơm hơi
• 充氧 充氧 chōng yǎng: oxy hóa
• 充溢 充溢 chōng yì: tràn đầy
• 充满阳光 充满阳光 chōng mǎn yáng guāng: tràn ngập ánh nắng
• 充发 充发 chōng fā: đày đi lao dịch khổ sai
• 充盈 充盈 chōng yíng: đầy đủ
• 充耳不闻 充耳不闻 chōng ěr bù wén: làm ngơ không nghe
• 充血 充血 chōng xuè: sung huyết
• 充裕 充裕 chōng yù: dư dả; dồi dào; sung túc
• 充要条件 充要条件 chōng yào tiáo jiàn: điều kiện cần và đủ
• 充足理由律 充足理由律 chōng zú lǐ yóu lǜ: nguyên tắc lý do đầy đủ
• 充车 充车 chōng chē: đày đi xa
• 充军 充军 chōng jūn: đày đi lính
• 充电宝 充电宝 chōng diàn bǎo: sạc dự phòng
• 充饥 充饥 chōng jī: làm dịu cơn đói
• 充饥止渴 充饥止渴 chōng jī zhǐ kě: làm dịu cơn đói và giải khát
• 南充 南充 nán chōng: Nam Sung
• 南充市 南充市 nán chōng shì: Nam Sung
• 回充 回充 huí chōng: nạp lại
• 填充剂 填充剂 tián chōng jì: chất độn
• 填充物 填充物 tián chōng wù: chất độn; vật liệu nhồi; chất nhồi
• 填充题 填充题 tián chōng tí: câu hỏi điền vào chỗ trống
• 快充 快充 kuài chōng: sạc nhanh
• 打肿脸充胖子 打肿脸充胖子 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi: tự đánh sưng mặt để giả làm người béo (thành ngữ); cố gây ấn tượng bằng cách giả vờ có khả năng hơn thực tế
• 抵充 抵充 dǐ chōng: dùng để thanh toán
• 权充 权充 quán chōng: tạm thời đóng vai trò như
• 汗牛充栋 汗牛充栋 hàn niú chōng dòng: nhiều sách đến mức làm bò kéo xe đổ mồ hôi hoặc chất đầy nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: rất nhiều sách
• 混充 混充 hùn chōng: giả danh, mạo danh ai đó
• 漏脯充饥 漏脯充饥 lòu fǔ chōng jī: vùi đầu vào cát (thành ngữ)
• 滥竽充数 滥竽充数 làn yú chōng shù: nghĩa đen: thổi kèn yu để đủ số (thành ngữ); nghĩa bóng: dùng sản phẩm kém chất lượng để đủ số
• 王世充 王世充 wáng shì chōng: Vương Thế Sung (-621), tướng cuối thời Tùy và đối thủ của đầu thời Đường
• 王充 王充 wáng chōng: Vương Sung (27-97), nhà triết học duy lý và phê phán
• 画饼充饥 画饼充饥 huà bǐng chōng jī: vẽ bánh để chống đói (nghĩa đen)
• 精力充沛 精力充沛 jīng lì chōng pèi: tràn đầy sức lực
• 脑充血 脑充血 nǎo chōng xuè: đột quỵ
• 补充品 补充品 bǔ chōng pǐn: sản phẩm bổ sung
• 补充医疗 补充医疗 bǔ chōng yī liáo: y học bổ sung
• 补充量 补充量 bǔ chōng liàng: bổ sung
• 西充 西充 xī chōng: huyện Tây Sung, thuộc Nam Sung, Tứ Xuyên
• 西充县 西充县 xī chōng xiàn: huyện Tây Sung, thuộc Nam Sung, Tứ Xuyên
• 间充 间充 jiān chōng: mô trung mô
• 间充质 间充质 jiān chōng zhì: mô liên kết phôi (mô liên kết phôi được tổ chức lỏng lẻo)
• 间充质干细胞 间充质干细胞 jiān chōng zhì gàn xì bāo: tế bào gốc trung mô MSC (trong sinh học tế bào)