Bỏ qua đến nội dung

zuǒ
HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 2 Danh từ

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. họ Tả
  2. 2. phía bên trái
  3. 3. cánh tả; tư tưởng tiến bộ hoặc xã hội chủ nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · $9.99 / năm

Tiếp tục bằng email
Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Quan hệ giữa các từ

Câu ví dụ

Hiển thị 1
请向 转。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 左

左右
zuǒ yòu

trái và phải

左边
zuǒ bian

bên trái

左顾右盼
zuǒ gù yòu pàn

nhìn ngó xung quanh

不为左右袒
bù wèi zuǒ yòu tǎn

giữ thái độ trung lập trong một cuộc tranh cãi

中国左翼作家联盟
zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng

Liên minh các nhà văn cánh tả Trung Quốc

向左拐
xiàng zuǒ guǎi

rẽ trái

喀喇沁左翼蒙古族自治县
kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn

huyện tự trị Mông Cổ tả dực Khách Lạt Thấm

土默特左旗
tǔ mò tè zuǒ qí

Tumed tả kỳ

宁左勿右
nìng zuǒ wù yòu

(về quan điểm chính trị) thà nghiêng về tả còn hơn hữu (thành ngữ thời Cách mạng Văn hóa)

崇左
chóng zuǒ

Chongzuo, thành phố cấp địa khu ở Quảng Tây

崇左市
chóng zuǒ shì

thành phố cấp địa khu Sùng Tả ở Quảng Tây

左上
zuǒ shàng

phía trên bên trái

左下
zuǒ xià

phía dưới bên trái

左不过
zuǒ bu guò

dù sao đi nữa

左丘明
zuǒ qiū míng

Tả Khâu Minh (556-451 TCN), nhà sử học mù nổi tiếng nước Lỗ, được cho là tác giả của Tả truyện

左侧
zuǒ cè

phía bên trái

左传
zuǒ zhuàn

Tả truyện, tác phẩm lịch sử Trung Quốc thời Xuân Thu, do Tả Khâu Minh soạn, chú giải Kinh Xuân Thu.

左倾
zuǒ qīng

khuynh tả

左倾机会主义
zuǒ qīng jī huì zhǔ yì

chủ nghĩa cơ hội tả khuynh

左券
zuǒ quàn

điều chắc chắn

左券在握
zuǒ quàn zài wò

chắc chắn thành công

左前卫
zuǒ qián wèi

tiền vệ trái (vị trí bóng đá)

左口鱼
zuǒ kǒu yú

cá bơn

左右两难
zuǒ yòu liǎng nán

tiến thoái lưỡng nan

左右共利
zuǒ yòu gòng lì

thuận cả hai tay

左右勾拳
zuǒ yòu gōu quán

móc trái và móc phải (quyền anh)

左右手
zuǒ yòu shǒu

tay trái và tay phải

左右为难
zuǒ yòu wéi nán

(thành ngữ) tiến thoái lưỡng nan

左右袒
zuǒ yòu tǎn

đứng về phía

左右逢源
zuǒ yòu féng yuán

nghĩa đen: đánh nước cả bên trái lẫn bên phải (thành ngữ)

左右开弓
zuǒ yòu kāi gōng

nghĩa đen: bắn cung từ cả hai phía (thành ngữ)

左嗓子
zuǒ sǎng zi

giọng hát lạc điệu

左字头
zuǒ zì tóu

phần đầu của chữ 左, thành phần trong chữ Hán

左宗棠
zuǒ zōng táng

Tả Tông Đường (1812-1885), quan lại và lãnh đạo quân sự Trung Quốc

左宗棠鸡
zuǒ zōng táng jī

gà Tả Tông Đường

左对齐
zuǒ duì qí

canh trái (kiểu chữ)

左岸
zuǒ àn

Bờ Tả (Paris)

左弯右拐
zuǒ wān yòu guǎi

đi theo con đường quanh co

左思
zuǒ sī

Zuo Si (thế kỷ 3), nhà văn và nhà thơ thời Tấn

左思右想
zuǒ sī yòu xiǎng

trăn trở trong lòng (thành ngữ); suy nghĩ thấu đáo từ nhiều góc độ

左手
zuǒ shǒu

tay trái; phía tay trái

左拉
zuǒ lā

Zola (tên)

左撇子
zuǒ piě zi

người thuận tay trái

左支右绌
zuǒ zhī yòu chù

lâm vào cảnh khốn khó

左权
zuǒ quán

huyện Tả Quyền ở Tấn Trung, Sơn Tây

左权县
zuǒ quán xiàn

huyện Tả Quyền, thuộc Tấn Trung, Sơn Tây

左氏春秋
zuǒ shì chūn qiū

Xuân Thu của họ Tả, tác phẩm được cho là của nhà sử học mù nổi tiếng Tả Khâu Minh (Zuǒ Qiūmíng)

左派
zuǒ pài

cánh tả (chính trị)

左营
zuǒ yíng

quận Tả Doanh, thành phố Cao Hùng, Đài Loan

左营区
zuǒ yíng qū

quận Zuoying (Tsoying) của thành phố Cao Hùng, miền nam Đài Loan

左箭头
zuǒ jiàn tóu

mũi tên chỉ sang trái

左箭头键
zuǒ jiàn tóu jiàn

phím mũi tên trái

左翼
zuǒ yì

cánh tả (chính trị)

左耳入,右耳出
zuǒ ěr rù , yòu ěr chū

tai trái vào, tai phải ra

左联
zuǒ lián

Liên minh các nhà văn cánh tả, một tổ chức của các nhà văn được thành lập ở Trung Quốc năm 1930

左膀右臂
zuǒ bǎng yòu bì

trợ thủ đắc lực; cánh tay phải

左至右
zuǒ zhì yòu

từ trái sang phải

左舵
zuǒ duò

bánh lái trái

左舷
zuǒ xián

mạn trái (của tàu thủy)

左袒
zuǒ tǎn

đứng về phía

左贡
zuǒ gòng

huyện Zogang (Tây Tạng)

左贡县
zuǒ gòng xiàn

huyện Zogang (huyện thuộc khu tự trị Tây Tạng, Trung Quốc)

左轮手枪
zuǒ lún shǒu qiāng

súng lục ổ xoay

左转
zuǒ zhuǎn

rẽ trái

左近
zuǒ jìn

gần bên

左道惑众
zuǒ dào huò zhòng

dùng tà đạo để mê hoặc quần chúng (thành ngữ)

左邻右舍
zuǒ lín yòu shè

hàng xóm

左邻右里
zuǒ lín yòu lǐ

xem 左鄰右舍|左邻右舍

左镇
zuǒ zhèn

xã Tsochen ở huyện Tainan, Đài Loan

左云
zuǒ yún

huyện Tả Vân ở Đại Đồng, Sơn Tây

左云县
zuǒ yún xiàn

huyện Tả Vân ở Đại Đồng, Sơn Tây

左面
zuǒ miàn

phía bên trái

左首
zuǒ shǒu

phía bên trái

巴林左
bā lín zuǒ

kỳ Bairin Tả (Bairin Left banner, thuộc Xích Phong, Nội Mông)

巴林左旗
bā lín zuǒ qí

kỳ Baarin Tả (Bairin Left banner) thuộc Xích Phong, Nội Mông Cổ

新巴尔虎左旗
xīn bā ěr hǔ zuǒ qí

kỳ tả New Barag ở Hulunbuir, Nội Mông

旁门左道
páng mén zuǒ dào

tà giáo phái dị đoan (thành ngữ); trường phái ý kiến dị giáo

春秋左氏传
chūn qiū zuǒ shì zhuàn

Xuân Thu Tả thị truyện, tác phẩm của sử gia mù nổi tiếng Tả Khâu Minh

王顾左右而言他
wáng gù zuǒ yòu ér yán tā

vua nhìn trái nhìn phải rồi nói chuyện khác

男左女右
nán zuǒ nǚ yòu

nam trái nữ phải (câu nói truyền thống)

白左
bái zuǒ

những người theo chủ nghĩa tự do phương Tây ngây thơ, tự cho mình là đúng (từ mới khoảng năm 2015)

相左
xiāng zuǒ

không gặp được nhau

科尔沁左翼中
kē ěr qìn zuǒ yì zhōng

kỳ Horqin Tả Dực Trung (huyện kỳ ở Tongliao, Nội Mông)

科尔沁左翼中旗
kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí

Khu kỳ Horqin Tả Dực Trung (kỳ Horqin Tả Dực Trung, thuộc địa cấp thị Thông Liêu, Nội Mông Cổ)

科尔沁左翼后
kē ěr qìn zuǒ yì hòu

hậu kỳ tả dực Khoa Nhĩ Thấm (kỳ, đơn vị hành chính ở Nội Mông Cổ)

科尔沁左翼后旗
kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí

Hậu kỳ Tả dực Khoa Nhĩ Thấm (kỳ ở Tongliao, Nội Mông)

苏尼特左旗
sū ní tè zuǒ qí

huyện Sonid Left ở Liên minh Xilingol, Nội Mông

邻左
lín zuǒ

hàng xóm

阿拉善左旗
ā lā shàn zuǒ qí

Alxa Tả Kỳ, Mông Cổ Alshaa Züün khoshuu, thuộc Liên minh Alxa, Nội Mông (trước đây thuộc Cam Túc 1969-1979)

额尔古纳左旗
é ěr gǔ nà zuǒ qí

kỳ Ergun trái cũ, nay thuộc Ergun, thành phố cấp huyện, tiếng Mông Cổ Ergüne xot, tại Hulunbuir, Nội Mông