摇

yáo

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lắc; rung
2. vẫy; vung
3. đung đưa; lắc lư
4. quay; xoay

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

13 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 稳 wěn 稳 wěn vững; chắc; yên ổn; ổn định: vững; chắc; yên ổn; ổn định

Từ liên quan

2 mục

• 摇摆 yáo bǎi 摇摆 yáo bǎi đung đưa; lắc lư: đung đưa; lắc lư
• 挥手 huī shǒu 挥手 huī shǒu vẫy tay: vẫy tay

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 晃动 huàng dòng 晃动 huàng dòng lắc lư: lắc lư

Câu ví dụ

Hiển thị 1

那只狗高兴地 摇 着尾巴。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 摇

• 动摇 动摇 dòng yáo: dao động; lung lay
• 摇摇欲坠 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì: lung lay sắp đổ; chực sụp đổ
• 摇摆 摇摆 yáo bǎi: đung đưa; lắc lư
• 摇晃 摇晃 yáo huàng: lắc; rung; lắc lư; chao đảo
• 摇滚 摇滚 yáo gǔn: nhạc rock
• 摇篮 摇篮 yáo lán: cái nôi
• 摇头 摇头 yáo tóu: lắc đầu
• 不动摇 不动摇 bù dòng yáo: không lay chuyển
• 地动山摇 地动山摇 dì dòng shān yáo: đất rung núi chuyển (thành ngữ); trận chiến khủng khiếp
• 大摇大摆 大摇大摆 dà yáo dà bǎi: dáng điệu nghênh ngang
• 天摇地转 天摇地转 tiān yáo dì zhuǎn: trời đất rung chuyển
• 后摇 后摇 hòu yáo: post-rock (thể loại nhạc)
• 后摇滚 后摇滚 hòu yáo gǔn: hậu rock (thể loại nhạc)
• 手摇 手摇 shǒu yáo: quay tay
• 手摇柄 手摇柄 shǒu yáo bǐng: tay quay
• 手摇风琴 手摇风琴 shǒu yáo fēng qín: đàn organ quay tay
• 扶摇直上 扶摇直上 fú yáo zhí shàng: bay vọt lên
• 招摇 招摇 zhāo yáo: lắc lư qua lại
• 招摇撞骗 招摇撞骗 zhāo yáo zhuàng piàn: (thành ngữ) lừa gạt người bằng cách giả danh người có quan hệ rộng hoặc người có chức quyền
• 招摇过市 招摇过市 zhāo yáo guò shì: khoe khoang đi qua phố (thành ngữ)
• 摇光 摇光 yáo guāng: sao Dao Quang (eta Ursae Majoris trong chòm sao Đại Hùng)
• 摇动 摇动 yáo dòng: lắc
• 摇匀 摇匀 yáo yún: lắc đều
• 摇尾乞怜 摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián: vẫy đuôi xin thương hại (thành ngữ)
• 摇战 摇战 yáo zhàn: run sợ
• 摇手 摇手 yáo shǒu: vẫy tay (để chào tạm biệt hoặc ra dấu phủ định)
• 摇摇摆摆 摇摇摆摆 yáo yáo bǎi bǎi: lảo đảo
• 摇撼 摇撼 yáo hàn: rung chuyển
• 摇摆不定 摇摆不定 yáo bǎi bù dìng: do dự, lưỡng lự
• 摇摆州 摇摆州 yáo bǎi zhōu: bang dao (tiểu bang dao động trong bầu cử Mỹ)
• 摇摆乐 摇摆乐 yáo bǎi yuè: nhạc swing (thể loại nhạc jazz)
• 摇摆舞 摇摆舞 yáo bǎi wǔ: điệu nhảy swing
• 摇旗呐喊 摇旗呐喊 yáo qí nà hǎn: reo cờ hò hét (thành ngữ); cổ vũ, tiếp sức cho ai
• 摇曳 摇曳 yáo yè: đung đưa nhẹ nhàng (như trong gió); (của ngọn lửa) chập chờn
• 摇曳多姿 摇曳多姿 yáo yè duō zī: đung đưa nhẹ nhàng
• 摇杆 摇杆 yáo gǎn: cần điều khiển
• 摇椅 摇椅 yáo yǐ: ghế bập bênh
• 摇橹 摇橹 yáo lǔ: chèo mái chèo (bằng một mái chèo đơn, thường gắn ở đuôi thuyền)
• 摇橹船 摇橹船 yáo lǔ chuán: thuyền chèo bằng mái chèo đơn
• 摇滚乐 摇滚乐 yáo gǔn yuè: nhạc rock
• 摇奖 摇奖 yáo jiǎng: quay số trúng thưởng (trong xổ số)
• 摇篮曲 摇篮曲 yáo lán qǔ: bài hát ru
• 摇臂 摇臂 yáo bì: cần lắc
• 摇船 摇船 yáo chuán: chèo thuyền
• 摇号 摇号 yáo hào: bốc thăm
• 摇身 摇身 yáo shēn: lắc mình
• 摇身一变 摇身一变 yáo shēn yī biàn: biến hình trong một cái lắc mình
• 摇钱树 摇钱树 yáo qián shù: cây rụng tiền khi lắc (cây thần thoại)
• 摇头丸 摇头丸 yáo tóu wán: thuốc lắc
• 摇头摆尾 摇头摆尾 yáo tóu bǎi wěi: lắc đầu vẫy đuôi (thành ngữ)
• 横摇 横摇 héng yáo: chuyển động lắc ngang (của thuyền)
• 步摇 步摇 bù yáo: đồ trang sức lủng lẳng phụ nữ đeo
• 减摇鳍 减摇鳍 jiǎn yáo qí: bộ ổn định lắc (trên tàu thủy)
• 漂摇 漂摇 piāo yáo: lắc lư
• 瞪鞋摇滚 瞪鞋摇滚 dèng xié yáo gǔn: nhạc shoegaze (thể loại nhạc)
• 纵摇 纵摇 zòng yáo: chuyển động lắc dọc (của thuyền)
• 风雨漂摇 风雨漂摇 fēng yǔ piāo yáo: bị gió mưa làm chao đảo (thành ngữ)
• 风雨飘摇 风雨飘摇 fēng yǔ piāo yáo: chao đảo trong mưa gió (thành ngữ)
• 飘摇 飘摇 piāo yáo: bay trong gió