Bỏ qua đến nội dung

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. chung; phổ biến
  2. 2. phổ thông; bình dân
  3. 3. khắp nơi; mọi nơi
  4. 4. phổ quát; toàn thể

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

12 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1
現在是70歲。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 13110295)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 普

吉普
jí pǔ

Jeep

普及
pǔ jí

phổ biến

普通
pǔ tōng

thông thường

普通人
pǔ tōng rén

người bình thường

普通话
pǔ tōng huà

Tiếng phổ thông

普遍
pǔ biàn

phổ biến

科普
kē pǔ

khoa học phổ thông

中元普渡
zhōng yuán pǔ dù

lễ Vu Lan

中等普通教育
zhōng děng pǔ tōng jiào yù

giáo dục trung học phổ thông

人口普查
rén kǒu pǔ chá

điều tra dân số

伊普西隆
yī pǔ xī lóng

epxilon

克里普斯
kè lǐ pǔ sī

Cripps

北安普敦
běi ān pǔ dūn

Northampton, thị trấn ở miền trung nước Anh, thủ phủ của hạt Northamptonshire

南安普敦
nán ān pǔ dūn

Southampton, thị trấn ở miền nam nước Anh

南普陀寺
nán pǔ tuó sì

Chùa Nam Phổ Đà

博斯普鲁斯
bó sī pǔ lǔ sī

Bosphorus

史普尼克
shǐ pǔ ní kè

Sputnik, vệ tinh nhân tạo của Liên Xô

吉普斯夸
jí pǔ sī kuā

Gipuzkoa

吉普赛人
jí pǔ sài rén

người Digan

吉普车
jí pǔ chē

xe jeep

哈普西科德
hā pǔ xī kē dé

đàn harpsichord

喜大普奔
xǐ dà pǔ bēn

tin vui đến mức ai cũng hân hoan và truyền tai nhau (tiếng lóng Internet)

埃尔维斯·普雷斯利
āi ěr wéi sī · pǔ léi sī lì

Elvis Presley (1935-1977), ca sĩ nhạc pop và ngôi sao điện ảnh Mỹ

基普
jī pǔ

kip (đơn vị tiền tệ Lào)

塑料普通话
sù liào pǔ tōng huà

(thông tục) tiếng phổ thông Trung Quốc nói với giọng địa phương nặng

夏普
xià pǔ

Sharp (tập đoàn điện tử Nhật Bản)

多普勒
duō pǔ lè

Christian Johann Doppler, nhà vật lý người Áo đã phát hiện ra hiệu ứng Doppler

多普勒效应
duō pǔ lè xiào yìng

hiệu ứng Doppler

多普达
duō pǔ dá

Dopod (tên công ty)

宇普西龙
yǔ pǔ xī lóng

upsilon (chữ cái Hy Lạp Υυ)

安特卫普
ān tè wèi pǔ

Antwerp (thành phố ở Bỉ)

岳普湖
yuè pǔ hú

huyện Yopurgha (Yopurga) thuộc khu Kashgar, tây Tân Cương

岳普湖县
yuè pǔ hú xiàn

Huyện Yopurga (Yopurgha) thuộc khu tự trị Kashgar, Tân Cương, Trung Quốc.

广普
guǎng pǔ

tiếng Quảng Đông pha tiếng phổ thông (hỗn hợp giữa tiếng Quan thoại chuẩn và tiếng Quảng Đông)

惠普
huì pǔ

Hewlett-Packard

惠普公司
huì pǔ gōng sī

Hewlett-Packard

爱普生
ài pǔ shēng

Epson, công ty điện tử Nhật Bản

拉普拉斯
lā pǔ lā sī

Pierre Simon Laplace (1749-1827), nhà toán học người Pháp

拉普兰
lā pǔ lán

Lapland (Bắc Âu)

斯台普斯
sī tái pǔ sī

Staples Center, nhà thi đấu thể thao ở Los Angeles

斯普利特
sī pǔ lì tè

Split (thành phố ở Croatia)

斯普拉特利群岛
sī pǔ lā tè lì qún dǎo

quần đảo Trường Sa, tranh chấp giữa Trung Quốc, Malaysia, Philippines, Đài Loan và Việt Nam

斯普林菲尔德
sī pǔ lín fēi ěr dé

Springfield

斯普特尼克
sī pǔ tè ní kè

Sputnik, vệ tinh nhân tạo của Liên Xô

斯特凡诺普洛斯
sī tè fán nuò pǔ luò sī

Stephanopoulos (ví dụ: George Stephanopoulos, cựu trợ lý của Clinton)

斯科普里
sī kē pǔ lǐ

Skopje, thủ đô của Bắc Macedonia

旁遮普
páng zhē pǔ

bang Punjab của Ấn Độ

旁遮普省
páng zhē pǔ shěng

tỉnh Punjab của Pakistan

旁遮普邦
páng zhē pǔ bāng

bang Punjab ở tây bắc Ấn Độ giáp Pakistan

普世
pǔ shì

đại khuynh hướng toàn cầu

普世基督教
pǔ shì jī dū jiào

đại kết

普世教会
pǔ shì jiào huì

đại kết

普京
pǔ jīng

Vladimir Putin (1952-), tổng thống Nga

普什图语
pǔ shí tú yǔ

tiếng Pashtun (một trong các ngôn ngữ của Afghanistan)

普信男
pǔ xìn nán

một anh chàng bình thường nhưng tự cho mình là quà tặng của Chúa cho phái nữ

普列谢茨克
pǔ liè xiè cí kè

Plesetsk, khu định cư ở tỉnh Arkhangelsk, Nga

普列谢茨克卫星发射场
pǔ liè xiè cí kè wèi xīng fā shè chǎng

Bãi phóng vệ tinh Plesetsk, tỉnh Arkhangelsk, Nga

普利司通
pǔ lì sī tōng

Bridgestone (công ty lốp xe)

普利策奖
pǔ lì cè jiǎng

Giải Pulitzer

普利茅斯
pǔ lì máo sī

Plymouth

普加乔夫
pǔ jiā qiáo fū

Yemelyan Ivanovich Pugachov (1742-1775), thủ lĩnh người Cossack Nga của cuộc khởi nghĩa nông dân 1773-1775 chống lại Catherine Đại đế

普吉
pǔ jí

Phuket (thành phố ở Thái Lan)

普天下
pǔ tiān xià

khắp thiên hạ

普天同庆
pǔ tiān tóng qìng

mọi người cùng ăn mừng

普契尼
pǔ qì ní

Puccini

普安
pǔ ān

huyện Phổ An

普安县
pǔ ān xiàn

huyện Phổ An

普定
pǔ dìng

huyện Puding ở Anshun, Quý Châu

普定县
pǔ dìng xiàn

huyện Puding ở Anshun, Quý Châu

普密蓬·阿杜德
pǔ mì péng · ā dù dé

Bhumibol Adulyadej (1927-2016), vua Thái Lan 1946-2016

普宁
pǔ níng

Puning, thành phố cấp huyện ở Jieyang, Quảng Đông

普宁市
pǔ níng shì

Puning, thành phố cấp huyện ở Jieyang, Quảng Đông

普希金
pǔ xī jīn

Pushkin (1799-1837), nhà thơ lãng mạn vĩ đại người Nga

普度众生
pǔ dù zhòng shēng

(Phật giáo) cứu độ chúng sinh thoát khỏi khổ đau (thành ngữ)

普拉
pǔ lā

Pula (thành phố ở Croatia)

普拉亚
pǔ lā yà

Praia, thủ đô của Cabo Verde

普拉提
pǔ lā tí

Pilates (hệ thống thể dục)

普拉提斯
pǔ lā tí sī

xem 普拉提

普拉达
pǔ lā dá

Prada (thương hiệu)

普普通通
pǔ pǔ tōng tōng

bình thường

普朗克
pǔ lǎng kè

Max Planck (1858-1947), nhà vật lý người Đức

普朗克常数
pǔ lǎng kè cháng shù

hằng số Planck

普林斯吨
pǔ lín sī dūn

Princeton, New Jersey

普林斯吨大学
pǔ lín sī dūn dà xué

Đại học Princeton

普林斯顿
pǔ lín sī dùn

Princeton, New Jersey

普林斯顿大学
pǔ lín sī dùn dà xué

Đại học Princeton

普查
pǔ chá

điều tra dân số

普格
pǔ gé

huyện Puge, thuộc châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn, phía nam Tứ Xuyên

普格县
pǔ gé xiàn

huyện Phổ Cách

普桑
pǔ sāng

một mẫu xe Volkswagen Santana dựa trên Passat B2

普氏
pǔ shì

Nikolai Mikhailovich Przevalski (1839-1888), nhà thám hiểm người Nga đã thực hiện bốn cuộc thám hiểm đến Trung Á từ năm 1870

普氏小羚羊
pǔ shì xiǎo líng yáng

linh dương Przewalski (Procapra przewalskii) ở Trung Á

普氏立克次体
pǔ shì lì kè cì tǐ

Rickettsia prowazekii

普氏野马
pǔ shì yě mǎ

ngựa hoang Przewalski (Equus przewalskii)

普法
pǔ fǎ

phổ biến kiến thức pháp luật

普法战争
pǔ fǎ zhàn zhēng

Chiến tranh Pháp-Phổ (1870-1871)

普洱
pǔ ěr

Pu'er, thành phố cấp địa khu ở Vân Nam

普洱哈尼族彝族自治县
pǔ ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

huyện tự trị người Hà Nhì và người Di Pu'er trước đây ở Vân Nam, đổi tên năm 2007 thành huyện tự trị người Hà Nhì và người Di Ninh Nhĩ, thủ phủ thành phố Pu'er

普洱市
pǔ ěr shì

Pu'er, thành phố cấp địa khu ở Vân Nam

普洱茶
pǔ ěr chá

trà Phổ Nhĩ từ vùng Phổ Nhĩ, Vân Nam

普渡大学
pǔ dù dà xué

Đại học Purdue

普济众生
pǔ jì zhòng shēng

lòng từ bi và cứu giúp chúng sinh (thành ngữ); quyền năng và lòng từ bi vô hạn của Phật

普照
pǔ zhào

soi rọi khắp mọi vật

普尔热瓦尔斯基
pǔ ěr rè wǎ ěr sī jī

Nikolai Mikhailovich Przevalski (1839-1888), nhà thám hiểm người Nga đã thực hiện bốn cuộc thám hiểm đến Trung Á từ năm 1870

普米族
pǔ mǐ zú

dân tộc Pumi

普级
pǔ jí

(phân loại) tổng quát

普罗
pǔ luó

giai cấp vô sản (từ vay mượn)

普罗列塔利亚
pǔ luó liè tǎ lì yà

giai cấp vô sản (từ mượn)

普罗大众
pǔ luó dà zhòng

giai cấp vô sản

普罗夫迪夫
pǔ luó fū dí fū

Plovdiv, thành phố ở Bulgaria

普罗扎克
pǔ luó zhā kè

Prozac (còn được bán dưới tên Fluoxetine)

普罗提诺
pǔ luó tí nuò

Plotinus (204-270), nhà triết học Tân Platon

普罗旺斯
pǔ luó wàng sī

Provence (miền nam nước Pháp)

普罗旺斯语
pǔ luó wàng sī yǔ

tiếng Provençal

普罗科菲夫
pǔ luó kē fēi fū

Sergei Prokofiev (1891-1953), nhà soạn nhạc người Nga

普罗米修斯
pǔ luó mǐ xiū sī

Prometheus, thần Titan của lửa trong thần thoại Hy Lạp

普罗维登斯
pǔ luó wéi dēng sī

Providence, thủ phủ bang Rhode Island

普考
pǔ kǎo

kỳ thi tuyển dụng công chức cấp thấp của chính phủ Đài Loan (viết tắt của)

普莱斯
pǔ lái sī

Price (tên người)

普萘洛尔
pǔ nài luò ěr

propranolol (thuốc chẹn beta dùng điều trị huyết áp cao)

普兰
pǔ lán

huyện Burang ở tỉnh Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Spu hreng rdzong

普兰店
pǔ lán diàn

Pulandian, thành phố cấp huyện thuộc Đại Liên, Liêu Ninh

普兰店市
pǔ lán diàn shì

Pulandian, thành phố cấp huyện thuộc Đại Liên, Liêu Ninh

普兰县
pǔ lán xiàn

huyện Burang ở tỉnh Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Spu hreng rdzong

普西
pǔ xī

psi (chữ cái Hy Lạp Ψψ)

普贤
pǔ xián

Phổ Hiền, Bồ Tát Phổ Hiền trong Phật giáo

普贤菩萨
pǔ xián pú sà

Bồ Tát Phổ Hiền, vị Bồ Tát Phổ Hiền trong Phật giáo

普赛
pǔ sài

psi (chữ cái Hy Lạp Ψψ)

普通中学
pǔ tōng zhōng xué

trường trung học phổ thông

普通名词
pǔ tōng míng cí

danh từ chung (ngữ pháp)

普通问题
pǔ tōng wèn tí

câu hỏi thông thường

普通夜鹰
pǔ tōng yè yīng

(loài chim ở Trung Quốc) cú muỗi xám (Caprimulgus jotaka)

普通教育
pǔ tōng jiào yù

giáo dục phổ thông

普通朱雀
pǔ tōng zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước thường (Carpodacus erythrinus)

普通楼燕
pǔ tōng lóu yàn

(loài chim ở Trung Quốc) yến thường (Apus apus)

普通民众
pǔ tōng mín zhòng

người dân thường

普通法
pǔ tōng fǎ

luật thông thường

普通潜鸟
pǔ tōng qián niǎo

chim lặn mỏ chẻo (Gavia immer)

普通燕鸻
pǔ tōng yàn héng

(loài chim ở Trung Quốc) chim nhạn biển phương Đông (Glareola maldivarum)

普通燕鸥
pǔ tōng yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn thường (Sterna hirundo)

普通秋沙鸭
pǔ tōng qiū shā yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt mỏ nhọn thường (Mergus merganser)

普通秧鸡
pǔ tōng yāng jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước má hồng (Rallus indicus)

普通翠鸟
pǔ tōng cuì niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) bồng chanh thường (Alcedo atthis)

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

người dân thường

普通股
pǔ tōng gǔ

cổ phiếu thường

普通角闪石
pǔ tōng jiǎo shǎn shí

hornblende (khoáng vật tạo đá, một loại amphibole)

普通话水平测试
pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì

Bài kiểm tra trình độ tiếng Phổ thông, kỳ thi chính thức về khả năng nói lưu loát tiếng Trung chuẩn dành cho người bản ngữ các phương ngữ Trung Quốc, được phát triển tại Trung Quốc năm 1994

普通赤杨
pǔ tōng chì yáng

cây tổng quán sủ (Alnus glutinosa)

普通车
pǔ tōng chē

tàu thường

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

Kỳ thi tuyển sinh đại học toàn quốc (kỳ thi tuyển sinh đại học ở Trung Quốc)

普通䴓
pǔ tōng shī

(loài chim ở Trung Quốc) trèo cây Á-Âu (Sitta europaea)

普通𫛭
pǔ tōng kuáng

(loài chim ở Trung Quốc) diều hâu phương Đông (Buteo japonicus)

普通鹰鹃
pǔ tōng yīng juān

(loài chim ở Trung Quốc) chim tu hú diều hâu thường (Hierococcyx varius)

普通鸬鹚
pǔ tōng lú cí

cốc lớn (Phalacrocorax carbo)

普遍化
pǔ biàn huà

sự khái quát hóa (trong logic)

普遍性
pǔ biàn xìng

tính phổ biến

普遍性假设
pǔ biàn xìng jiǎ shè

giả thuyết phổ quát

普遍理论
pǔ biàn lǐ lùn

giả thuyết phổ quát

普适
pǔ shì

phổ quát

普选
pǔ xuǎn

phổ thông đầu phiếu

普选权
pǔ xuǎn quán

quyền phổ thông đầu phiếu

普里什蒂纳
pǔ lǐ shí dì nà

Pristina, thủ đô của Kosovo

普里切特
pǔ lǐ qiè tè

Pratchett (tên)

普陀
pǔ tuó

quận Phổ Đà của thành phố Chu Sơn, Chiết Giang

普陀区
pǔ tuó qū

quận Phổ Đà, trung tâm Thượng Hải

普陀山
pǔ tuó shān

Núi Phổ Đà tại Chu Sơn, Chiết Giang, một trong bốn núi thiêng và là đạo tràng của Quan Âm (Avalokiteśvara)

普降
pǔ jiàng

mưa trên diện rộng

普雷克斯流程
pǔ léi kè sī liú chéng

quy trình Purex

普雷斯堡
pǔ léi sī bǎo

Pressburg (Slovakia)

普雷斯顿
pǔ léi sī dùn

Preston, thành phố ở Anh

普食
pǔ shí

(y học) thức ăn thường

普鲁卡因
pǔ lǔ kǎ yīn

procain (thuốc gây tê dây thần kinh) (từ mượn)

普鲁士
pǔ lǔ shì

Phổ (nhà nước lịch sử của Đức)

普鲁斯特
pǔ lǔ sī tè

Marcel Proust (1871-1922), nhà văn Pháp

普鲁东
pǔ lǔ dōng

Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865), nhà triết học xã hội chủ nghĩa người Pháp

普鲁东主义
pǔ lǔ dōng zhǔ yì

chủ nghĩa Proudhon, lý thuyết xã hội chủ nghĩa thế kỷ 19

查普曼
chá pǔ màn

Chapman (tên)

标普
biāo pǔ

Standard and Poor (chỉ số cổ phiếu)

标准普尔
biāo zhǔn pǔ ěr

Standard and Poor's (S&P), công ty chuyên xếp hạng tín dụng thị trường tài chính

波斯普鲁斯
bō sī pǔ lǔ sī

Eo Biển Đen (Bosphorus)

波斯普鲁斯海峡
bō sī pǔ lǔ sī hǎi xiá

eo biển Bosphorus

波普艺术
bō pǔ yì shù

nghệ thuật đại chúng (từ mượn)

港普
gǎng pǔ

tiếng phổ thông pha tiếng Quảng Đông (của người Hồng Kông)

汤普森
tāng pǔ sēn

Thompson (tên riêng)

泽普
zé pǔ

huyện Poskam (Poskam) thuộc khu Kashgar, tây Tân Cương

泽普县
zé pǔ xiàn

huyện Poskam (huyện Poskam) thuộc khu Kashgar, tây Tân Cương

乌普萨拉
wū pǔ sà lā

Uppsala, thành phố đại học của Thụy Điển ngay phía bắc Stockholm

特朗普
tè lǎng pǔ

Donald Trump (1946-), nhà kinh doanh người Mỹ, tổng thống Hoa Kỳ 2017-2021

特里普拉
tè lǐ pǔ lā

Tripura (bang của Ấn Độ)

玉普西隆
yù pǔ xī lóng

upsilon (chữ cái Hy Lạp Υυ)

瓜德罗普
guā dé luó pǔ

Guadeloupe

科学普及
kē xué pǔ jí

phổ biến khoa học

科普特人
kē pǔ tè rén

người Copt, nhóm dân tộc-tôn giáo chính của người Kitô giáo Ai Cập

科普特语
kē pǔ tè yǔ

tiếng Copt, ngôn ngữ Phi-Á của người Copt, được nói ở Ai Cập cho đến cuối thế kỷ 17

米哈伊尔·普罗霍罗夫
mǐ hā yī ěr · pǔ luó huò luó fū

Mikhail Prokhorov (1965-), tỷ phú người Nga và chủ sở hữu đội bóng rổ Brooklyn Nets (NBA)

约翰·厄普代克
yuē hàn · è pǔ dài kè

John Updike, tiểu thuyết gia Hoa Kỳ (1932-2009), đoạt giải Pulitzer

索普
suǒ pǔ

Thorpe (tên người)

圣多美和普林西比
shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ

São Tomé và Príncipe

肯普索恩
kěn pǔ suǒ ēn

(Dirk) Kempthorne (Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Idaho)

菲尔普斯
fēi ěr pǔ sī

Phelps (tên người)