男

nán

HSK 3.0 Cấp 1 Tính từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nam; đàn ông; nam giới
2. con trai; trai
3. tước nam

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 男性 nán xìng 男性 nán xìng nam giới; phái nam: nam giới; phái nam

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 男人 nán rén 男人 nán rén đàn ông; nam giới; người đàn ông: đàn ông; nam giới; người đàn ông
• 男子 nán zǐ 男子 nán zǐ đàn ông; nam giới; người đàn ông: đàn ông; nam giới; người đàn ông

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他是我的 男 老师。

有錢 男 子漢，沒錢漢子難！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 838445)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 男

• 男人 男人 nán rén: đàn ông; nam giới; người đàn ông
• 男士 男士 nán shì: đàn ông; quý ông; nam giới
• 男女 男女 nán nǚ: nam nữ; trai gái; cả hai giới
• 男子 男子 nán zǐ: đàn ông; nam giới; người đàn ông
• 男性 男性 nán xìng: nam giới; phái nam
• 男朋友 男朋友 nán péng you: bạn trai
• 男生 男生 nán shēng: nam sinh; học sinh nam
• 善男信女 善男信女 shàn nán xìn nǚ: tín đồ Phật giáo tại gia
• 型男 型男 xíng nán: người đàn ông lịch lãm và đẹp trai (tiếng lóng)
• 大男人 大男人 dà nán rén: người đàn ông rất nam tính
• 大男人主义 大男人主义 dà nán rén zhǔ yì: chủ nghĩa trọng nam khinh nữ
• 大男子主义 大男子主义 dà nán zǐ zhǔ yì: chủ nghĩa trọng nam khinh nữ
• 大男子主义者 大男子主义者 dà nán zǐ zhǔ yì zhě: người theo chủ nghĩa trọng nam khinh nữ
• 女扮男装 女扮男装 nǚ bàn nán zhuāng: (của phụ nữ) ăn mặc như đàn ông (thành ngữ)
• 好男不跟女斗 好男不跟女斗 hǎo nán bù gēn nǚ dòu: người quân tử không tranh chấp với phụ nữ (thành ngữ)
• 姨甥男女 姨甥男女 yí sheng nán nǚ: con cái của chị/em gái vợ
• 孤男寡女 孤男寡女 gū nán guǎ nǚ: một người đàn ông độc thân và một người phụ nữ độc thân
• 宅男 宅男 zhái nán: người ở nhà suốt ngày, thường dành nhiều thời gian chơi trò chơi trực tuyến (bắt nguồn từ tiếng Nhật 'otaku')
• 少男 少男 shào nán: trai trẻ chưa vợ; chàng trai trẻ
• 少男少女 少男少女 shào nán shào nǚ: trai gái trẻ
• 弯男 弯男 wān nán: người đồng tính nam
• 役男 役男 yì nán: nam giới trong độ tuổi nghĩa vụ quân sự
• 普信男 普信男 pǔ xìn nán: một anh chàng bình thường nhưng tự cho mình là quà tặng của Chúa cho phái nữ
• 暖男 暖男 nuǎn nán: người đàn ông chu đáo, quan tâm và bảo vệ gia đình
• 欺男霸女 欺男霸女 qī nán bà nǚ: ức hiếp người dân
• 渣男 渣男 zhā nán: (thông tục) kẻ tồi tệ
• 潜力股男人 潜力股男人 qián lì gǔ nán rén: người đàn ông có triển vọng tốt
• 潮男 潮男 cháo nán: người đàn ông chải chuốt, sành điệu
• 理工男 理工男 lǐ gōng nán: người đam mê kỹ thuật, công nghệ
• 男丁 男丁 nán dīng: nam giới trưởng thành
• 男中音 男中音 nán zhōng yīn: giọng nam trung
• 男主外，女主内 男主外，女主内 nán zhǔ wài , nǚ zhǔ nèi: nam chủ ngoại, nữ chủ nội (nam giới ra ngoài làm việc, phụ nữ ở nhà lo việc nội trợ)
• 男人不坏，女人不爱 男人不坏，女人不爱 nán rén bù huài , nǚ rén bù ài: phụ nữ yêu những chàng trai hư
• 男人婆 男人婆 nán rén pó: con gái trai tính
• 男人家 男人家 nán rén jia: đàn ông
• 男低音 男低音 nán dī yīn: giọng trầm (trong âm nhạc)
• 男修道院长 男修道院长 nán xiū dào yuàn zhǎng: viện trưởng tu viện nam
• 男傧相 男傧相 nán bīn xiàng: phù rể
• 男儿 男儿 nán ér: nam nhi; đấng nam nhi
• 男儿有泪不轻弹 男儿有泪不轻弹 nán ér yǒu lèi bù qīng tán: nam nhi có lệ không dễ rơi (thành ngữ)
• 男友 男友 nán yǒu: bạn trai
• 男友力 男友力 nán yǒu lì: (thông tục) sức hút (như một bạn trai tiềm năng)
• 男同胞 男同胞 nán tóng bāo: đàn ông
• 男单 男单 nán dān: đơn nam
• 男基尼 男基尼 nán jī ní: mankini (từ mượn)
• 男女 男女 nán nǚ: nam nữ; đàn ông và phụ nữ
• 男女合校 男女合校 nán nǚ hé xiào: xem 男女同校
• 男女同校 男女同校 nán nǚ tóng xiào: giáo dục hỗn hợp nam nữ
• 男女平等 男女平等 nán nǚ píng děng: bình đẳng giới
• 男女授受不亲 男女授受不亲 nán nǚ shòu shòu bù qīn: nam nữ không nên chạm tay khi trao nhận đồ vật (điển tích, từ Mạnh Tử)
• 男女老少 男女老少 nán nǚ lǎo shào: mọi loại người
• 男女老幼 男女老幼 nán nǚ lǎo yòu: mọi người
• 男娃 男娃 nán wá: con trai (phương ngữ)
• 男婚女嫁 男婚女嫁 nán hūn nǚ jià: tổ chức lễ cưới
• 男婴 男婴 nán yīng: bé trai
• 男子单 男子单 nán zǐ dān: đơn nam (thể thao)
• 男子气 男子气 nán zǐ qì: nam tính
• 男子气概 男子气概 nán zǐ qì gài: nam tính
• 男子汉 男子汉 nán zǐ hàn: người đàn ông (nam tính, mạnh mẽ)
• 男子汉大丈夫 男子汉大丈夫 nán zǐ hàn dà zhàng fu: (thông tục) người đàn ông lực lưỡng, nam nhi đại trượng phu
• 男子篮球 男子篮球 nán zǐ lán qiú: bóng rổ nam
• 男孩 男孩 nán hái: bé trai; cậu bé
• 男孩子 男孩子 nán hái zi: con trai
• 男孩乐队 男孩乐队 nán hái yuè duì: ban nhạc nam (loại nhóm nhạc pop)
• 男家 男家 nán jiā: nhà trai (trong hôn nhân)
• 男尊女卑 男尊女卑 nán zūn nǚ bēi: coi trọng nam giới hơn nữ giới (thành ngữ)
• 男工 男工 nán gōng: công nhân nam
• 男左女右 男左女右 nán zuǒ nǚ yòu: nam trái nữ phải (câu nói truyền thống)
• 男巫 男巫 nán wū: phù thủy; pháp sư
• 男厕 男厕 nán cè: nhà vệ sinh nam
• 男怕入错行，女怕嫁错郎 男怕入错行，女怕嫁错郎 nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng: đàn ông sợ chọn nhầm nghề, đàn bà sợ lấy nhầm chồng (tục ngữ)
• 男性主义 男性主义 nán xìng zhǔ yì: chủ nghĩa nam quyền
• 男性化 男性化 nán xìng huà: làm cho nam tính hóa
• 男性厌恶 男性厌恶 nán xìng yàn wù: chứng ghét nam giới
• 男性亲属 男性亲属 nán xìng qīn shǔ: thân nhân nam
• 男才女貌 男才女貌 nán cái nǚ mào: trai tài gái sắc
• 男扮女装 男扮女装 nán bàn nǚ zhuāng: (của nam giới) hóa trang thành phụ nữ (thành ngữ)
• 男排 男排 nán pái: bóng chuyền nam
• 男方 男方 nán fāng: nhà trai; phía nhà trai
• 男旦 男旦 nán dàn: nam nghệ sĩ đóng vai nữ (trong kinh kịch Trung Quốc)
• 男星 男星 nán xīng: ngôi sao nam
• 男爵 男爵 nán jué: nam tước
• 男的 男的 nán de: đàn ông
• 男神 男神 nán shén: Người đàn ông hoàn hảo
• 男票 男票 nán piào: bạn trai (tiếng lóng Internet)
• 男童 男童 nán tóng: con trai
• 男管家 男管家 nán guǎn jiā: quản gia nam
• 男篮 男篮 nán lán: bóng rổ nam
• 男虫 男虫 nán chóng: kẻ lừa đảo
• 男装 男装 nán zhuāng: quần áo nam
• 男护 男护 nán hù: y tá nam
• 男双 男双 nán shuāng: đôi nam
• 男高音 男高音 nán gāo yīn: giọng nam cao
• 男高音部 男高音部 nán gāo yīn bù: bèi tenor
• 直男 直男 zhí nán: người đàn ông dị tính
• 直男癌 直男癌 zhí nán ái: chủ nghĩa gia trưởng nam giới
• 红男绿女 红男绿女 hóng nán lǜ nǚ: trai hồng gái lục (thành ngữ) chỉ những người trẻ ăn mặc lộng lẫy
• 绿女红男 绿女红男 lǜ nǚ hóng nán: trai thanh gái lịch (thành ngữ)
• 虾男 虾男 xiā nán: (tiếng lóng) anh chàng như con tôm: thân hình hấp dẫn nhưng khuôn mặt không ưa nhìn
• 遗男 遗男 yí nán: đứa trẻ mồ côi
• 都市美型男 都市美型男 dū shì měi xíng nán: người đàn ông thành thị chú trọng chăm sóc ngoại hình
• 金正男 金正男 jīn zhèng nán: Kim Jong-nam (1971-2017), con trai cả của Kim Jong-il
• 长男 长男 zhǎng nán: con trai cả