钱

qián

分 fēn 文 wén 笔 bǐ

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tiền
2. đồng tiền
3. tiền xu

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

tiền mặt

tiền lẻ

sự giàu có

Từ đồng nghĩa

1 mục

钞票

chāo piào

giấy bạc

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这些钱不够买一本书。

这点钱微不足道，不用还了。

他把钱埋在了花园里。

他们为了钱的事打官司。

请付钱。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 钱

giá trị

giá

lì xì

trả tiền

kiếm tiền

vốn

tiết kiệm tiền

tiền riêng

tham tiền

thua lỗ

kiếm tiền

tiền bạc

ví

tiền bạc

tiền tiêu vặt

tiền lẻ

yī fēn qián yī fēn huò

tiền nào của nấy

一切向钱看

yī qiè xiàng qián kàn

coi tiền trên hết

一分钱两分货

yī fēn qián liǎng fēn huò

hàng tốt giá rẻ

一手交钱，一手交货

yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò

tiền trao cháo múc

一钱不值

yī qián bù zhí

không đáng một xu; hoàn toàn vô giá trị

keo kiệt

không đáng giá

không một đồng

tiêu tiền bừa bãi

nộp tiền

trả tiền

tiền mừng

hoa hồng

lương bổng

ít tiền

vay tiền

đề-ca-gam

tiền mất oan

tiền mất oan

tiền vàng mã

trả tiền

tiền lãi

đồng tiền đồng thời Minh Thanh

tiền còn lại

tiền công khuân vác

trả thêm tiền

cho vay nặng lãi

rút tiền

tiền mừng

đồng tiền bốn đường

lừa tiền

ngân hàng ngầm

tê địa tiền

nhiều vốn, buôn bán tốt (thành ngữ); nghĩa bóng điều kiện giao thương thuận lợi

số tiền lớn

gửi tiền

heo đất

tiền đặt cọc

tiền công

đơn vị trọng lượng Trung Quốc tương đương 5 gam

tiền phòng khách sạn

tiền kiếm nhanh

tiền phòng

thu tiền từ ai đó

trả tiền thừa

sự mất mát

đổi tiền

cây rụng tiền khi lắc (cây thần thoại)

kiếm tiền

kiếm tiền

(thông tục) vơ tiền

vớt tiền

chia sẻ một phần chi phí

số tiền nhỏ

rải tiền

thu tiền

tiền trả hàng tháng

có vốn liếng để (đương đầu với thử thách, v.v.)

giàu có

người giàu có

giàu có và có thế lực

有钱有闲

yǒu qián yǒu xián

có tiền có thời gian

有钱能使鬼推磨

yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

nghĩa đen: có tiền có thể sai quỷ đẩy cối xay (thành ngữ)

tiền nước ngoài

rửa tiền

rửa tiền

phung phí tiền bạc

góp đủ tiền để làm gì đó

lạm phát

tiền nóng, tiền chảy từ đồng tiền này sang đồng tiền khác với hy vọng kiếm lời nhanh chóng

đốt tiền vàng mã

tiền mặt

chi tiêu mạnh tay (cho việc gì đó)

tiền thuê

(thông tục) giàu có

quyên tiền

tiền vàng mã

thiếu tiền

phạt tiền

(khẩu ngữ) đánh bạc

tiền công khuân vác

tiền bẩn

tiêu tiền

(thành ngữ) có trải nghiệm tồi tệ khi làm khách hàng

花钱找罪受

huā qián zhǎo zuì shòu

tiêu tiền vào việc không như ý hoặc còn gây tai họa

tiền trà

tiền mồ hôi nước mắt

đòi tiền

tiền mua đường; tiền bọn cướp đòi để cho qua; tiền thu phí bất hợp pháp

tiền boa

con gái (gọi như vậy thời xưa vì con gái phải có của hồi môn khi lấy chồng)

bán lấy tiền

đánh bạc

kiếm được nhiều tiền

shēn tǐ shì gé mìng de běn qián

thân thể là vốn liếng của cách mạng

tiền xe

hoàn tiền

tiền boa

jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú

tiền không mua được hạnh phúc

金钱挂帅

jīn qián guà shuài

chỉ quan tâm đến tiền bạc và của cải

金钱万能

jīn qián wàn néng

tiền là vạn năng (thành ngữ)

金钱豹

jīn qián bào

báo hoa mai

金钱非万能

jīn qián fēi wàn néng

tiền không phải là vạn năng

tiền bạc (thời xưa)

Qian Sanqiang

qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de

tiền không phải là vạn năng, nhưng không có tiền thì không thể làm được gì (thành ngữ)

chuỗi tiền

chuỗi tiền đồng (ở Trung Quốc cổ đại)

钱其琛

qián qí chēn

Qian Qichen (1928-2017), cựu Phó Thủ tướng Trung Quốc

钱可通神

qián kě tōng shén

có tiền có thể sai khiến cả thần thánh (thành ngữ)

钱塘

qián táng

Sông Tiền Đường chảy vòng quanh Hàng Châu tại tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.

钱塘江

qián táng jiāng

Sông Tiền Đường chảy vòng quanh Hàng Châu ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.

钱塘潮

qián táng cháo

thủy triều dâng ở sông Tiền Đường

钱多事少离家近

qián duō shì shǎo lí jiā jìn

nhiều tiền, ít việc, gần nhà

ví tiền

Qian Xuesen (1911-2009), nhà khoa học và kỹ sư hàng không Trung Quốc

钱币

qián bì

tiền

钱是万恶之源

qián shì wàn è zhī yuán

Tiền là cội nguồn của mọi điều xấu xa.

cây tiền

Roger Yonchien Tsien (1952-), nhà hóa học người Mỹ gốc Hoa, đoạt giải Nobel năm 2008

钱物

qián wù

tiền của và vật có giá trị

钱皮

qián pí

Carlo Azeglio Ciampi (1920-2016), tổng thống Ý 1999-2006

thuế ruộng đất

tiền có thể sai khiến cả thần thánh

钱庄

qián zhuāng

(thời cận đại) công ty tài chính không chính thức, thường hoạt động ở ranh giới pháp luật

ví tiền

Qian Qi (khoảng 710-780), nhà thơ thời Đường

tiền bạc

Qian Zhongshu (1910-1998), học giả văn học và tiểu thuyết gia, tác giả tiểu thuyết Pháo đài vây hãm (1947)

tiền nhàn rỗi

tiền tiêu vặt

tiền dư

tiền cúng dường chùa

tiền riêng của người thân trong gia đình

黑钱

hēi qián

tiền bẩn