静

jìng

HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. yên tĩnh; yên lặng; tĩnh lặng
2. bình tĩnh; điềm tĩnh; trầm tĩnh
3. thanh tĩnh; vắng lặng; tĩnh mịch

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

14 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 闹 nào 闹 nào ồn ào; huyên náo; náo nhiệt: ồn ào; huyên náo; náo nhiệt

Từ liên quan

2 mục

• 静止 jìng zhǐ 静止 jìng zhǐ đứng yên; tĩnh; bất động: đứng yên; tĩnh; bất động
• 冷静 lěng jìng 冷静 lěng jìng bình tĩnh; điềm tĩnh; tỉnh táo: bình tĩnh; điềm tĩnh; tỉnh táo

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 安静 ān jìng 安静 ān jìng yên tĩnh; yên lặng; im lặng: yên tĩnh; yên lặng; im lặng

Câu ví dụ

Hiển thị 2

教室里很 静 。

让她 静 一 静 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 408836)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 静

• 僻静 僻静 pì jìng: vắng vẻ; hẻo lánh; yên tĩnh
• 冷静 冷静 lěng jìng: bình tĩnh; điềm tĩnh; tỉnh táo
• 动静 动静 dòng jìng: tiếng động; động tĩnh
• 安静 安静 ān jìng: yên tĩnh; yên lặng; im lặng
• 寂静 寂静 jì jìng: yên tĩnh; tĩnh lặng; vắng lặng
• 宁静 宁静 níng jìng: yên tĩnh; tĩnh lặng; sự yên tĩnh
• 平静 平静 píng jìng: bình tĩnh; yên tĩnh; yên bình; thanh bình; yên ả; phẳng lặng
• 清静 清静 qīng jìng: yên tĩnh; thanh tịnh
• 镇静 镇静 zhèn jìng: bình tĩnh
• 静止 静止 jìng zhǐ: đứng yên; tĩnh; bất động
• 冷静期 冷静期 lěng jìng qī: thời gian suy nghĩ lại
• 和静 和静 hé jìng: huyện Hòa Tĩnh
• 和静县 和静县 hé jìng xiàn: huyện Hòa Tĩnh
• 夜深人静 夜深人静 yè shēn rén jìng: lúc đêm khuya thanh vắng
• 夜阑人静 夜阑人静 yè lán rén jìng: đêm khuya thanh vắng
• 娴静 娴静 xián jìng: dịu dàng và thanh nhã
• 宁静致远 宁静致远 níng jìng zhì yuǎn: tĩnh lặng để đạt tới sự cao xa (thành ngữ); cuộc sống yên tĩnh để nghiên cứu sâu xa
• 幽静 幽静 yōu jìng: yên tĩnh, thanh vắng
• 张静初 张静初 zhāng jìng chū: Trương Tĩnh Sơ (1980-), nữ diễn viên Trung Quốc
• 微静脉 微静脉 wēi jìng mài: tĩnh mạch mao mạch
• 心静 心静 xīn jìng: tĩnh tâm
• 心静自然凉 心静自然凉 xīn jìng zì rán liáng: lòng bình tĩnh tự nhiên thấy mát (thành ngữ)
• 恬静 恬静 tián jìng: yên tĩnh, thanh bình
• 文静 文静 wén jìng: dịu dàng và yên tĩnh (về cách cư xử hoặc tính cách của một người)
• 更深人静 更深人静 gēng shēn rén jìng: đêm khuya thanh vắng
• 梁静茹 梁静茹 liáng jìng rú: Fish Leong (1978-), ca sĩ nhạc pop Malaysia
• 树欲静而风不止 树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ: cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng (thành ngữ)
• 岁静 岁静 suì jìng: (từ mới) (tiếng lóng) người thích giả vờ rằng mọi thứ đều ổn trong xã hội của họ (bắt nguồn từ, 'thời gian yên bình và hài hòa')
• 沉静 沉静 chén jìng: yên tĩnh
• 沉静寡言 沉静寡言 chén jìng guǎ yán: xem 沉默寡言
• 淑静 淑静 shū jìng: dịu dàng
• 温静 温静 wēn jìng: êm dịu và nhẹ nhàng
• 皮划艇静水 皮划艇静水 pí huá tǐng jìng shuǐ: canoe-kayak nước phẳng
• 稳静 稳静 wěn jìng: ổn định và yên tĩnh
• 肃静 肃静 sù jìng: sự im lặng
• 腘静脉 腘静脉 guó jìng mài: tĩnh mạch khoeo (giải phẫu)
• 袁静 袁静 yuán jìng: Yuan Jing (1911-1999), nhà văn, nhà viết kịch và nhà phê bình phim
• 郭居静 郭居静 guō jū jìng: Lazzaro Cattaneo (1560-1640), nhà truyền giáo Dòng Tên người Ý tại Trung Quốc
• 镇静剂 镇静剂 zhèn jìng jì: thuốc an thần
• 镇静药 镇静药 zhèn jìng yào: thuốc an thần
• 闲静 闲静 xián jìng: yên tĩnh, thanh bình
• 雅静 雅静 yǎ jìng: thanh nhã và tĩnh lặng
• 静一静 静一静 jìng yī jìng: làm cho yên tĩnh lại
• 静修 静修 jìng xiū: chiêm nghiệm
• 静候 静候 jìng hòu: chờ đợi trong yên lặng
• 静力学 静力学 jìng lì xué: tĩnh học
• 静力平衡 静力平衡 jìng lì píng héng: cân bằng tĩnh
• 静区 静区 jìng qū: vùng yên tĩnh
• 静坐 静坐 jìng zuò: ngồi yên tĩnh
• 静坐不动 静坐不动 jìng zuò bù dòng: ngồi yên không động đậy
• 静坐不能 静坐不能 jìng zuò bù néng: akathisia (tình trạng bồn chồn, tác dụng phụ của thuốc chống loạn thần kinh)
• 静坐抗议 静坐抗议 jìng zuò kàng yì: ngồi im phản đối
• 静坐抗议示威 静坐抗议示威 jìng zuò kàng yì shì wēi: cuộc biểu tình ngồi phản đối
• 静坐罢工 静坐罢工 jìng zuò bà gōng: ngồi im bãi công
• 静好 静好 jìng hǎo: yên tĩnh và hài hòa
• 静安区 静安区 jìng ān qū: quận Tĩnh An, trung tâm Thượng Hải
• 静寂 静寂 jìng jì: yên tĩnh
• 静宁 静宁 jìng níng: huyện Tĩnh Ninh ở Bình Lương, Cam Túc
• 静宁县 静宁县 jìng níng xiàn: huyện Tĩnh Ninh thuộc Bình Lương, Cam Túc
• 静山 静山 jìng shān: Cheng San (khu vực bầu cử ở Ang Mo Kio, Singapore)
• 静冈县 静冈县 jìng gāng xiàn: tỉnh Shizuoka, tây nam Tokyo, Nhật Bản
• 静心 静心 jìng xīn: thiền định
• 静恬 静恬 jìng tián: yên tĩnh và thanh thản
• 静悄悄 静悄悄 jìng qiāo qiāo: cực kỳ yên tĩnh
• 静态 静态 jìng tài: tĩnh; yên tĩnh; ổn định
• 静态存储器 静态存储器 jìng tài cún chǔ qì: bộ nhớ tĩnh
• 静乐 静乐 jìng lè: huyện Tĩnh Nhạc thuộc Tân Châu, Sơn Tây
• 静乐县 静乐县 jìng lè xiàn: huyện Jingle ở Tân Châu, Sơn Tây
• 静止锋 静止锋 jìng zhǐ fēng: frông tĩnh (khí tượng học)
• 静海 静海 jìng hǎi: huyện Tĩnh Hải ở Thiên Tân
• 静海县 静海县 jìng hǎi xiàn: huyện Tĩnh Hải ở Thiên Tân
• 静物 静物 jìng wù: tĩnh vật (hội họa)
• 静脉 静脉 jìng mài: tĩnh mạch
• 静脉吸毒 静脉吸毒 jìng mài xī dú: ma túy tiêm tĩnh mạch
• 静脉曲张 静脉曲张 jìng mài qū zhāng: giãn tĩnh mạch
• 静脉注入 静脉注入 jìng mài zhù rù: tiêm tĩnh mạch
• 静脉注射 静脉注射 jìng mài zhù shè: tiêm tĩnh mạch
• 静脉点滴 静脉点滴 jìng mài diǎn dī: truyền tĩnh mạch nhỏ giọt
• 静谧 静谧 jìng mì: yên tĩnh
• 静电 静电 jìng diàn: tĩnh điện
• 静音 静音 jìng yīn: yên tĩnh
• 静养 静养 jìng yǎng: dưỡng bệnh
• 静默 静默 jìng mò: sự im lặng
• 静点 静点 jìng diǎn: truyền tĩnh mạch
• 风平浪静 风平浪静 fēng píng làng jìng: gió yên sóng lặng; môi trường yên tĩnh
• 风恬浪静 风恬浪静 fēng tián làng jìng: gió yên sóng lặng; môi trường yên tĩnh
• 黄以静 黄以静 huáng yǐ jìng: Wong Yee Ching hay Flossie Wong-Staal (1946-2020), nhà virus học người Mỹ gốc Hồng Kông, đồng phát hiện ra virus HIV gây bệnh AIDS