升

shēng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thăng
2. nâng
3. tăng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 降 jiàng 降 jiàng giáng: giáng

Từ liên quan

1 mục

• 升职 shēng zhí 升职 shēng zhí thăng chức: thăng chức

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 上升 shàng shēng 上升 shàng shēng tăng lên: tăng lên
• 提高 tí gāo 提高 tí gāo nâng cao: nâng cao

Câu ví dụ

Hiển thị 2

太阳 升 起来了。

煙從煙囪上 升 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 797052)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 升

• 上升 上升 shàng shēng: tăng lên
• 升值 升值 shēng zhí: tăng giá trị
• 升学 升学 shēng xué: lên lớp
• 升温 升温 shēng wēn: tăng nhiệt
• 升级 升级 shēng jí: nâng cấp
• 升高 升高 shēng gāo: nâng cao
• 回升 回升 huí shēng: tái lên
• 提升 提升 tí shēng: nâng cao
• 攀升 攀升 pān shēng: tăng lên
• 晋升 晋升 jìn shēng: thăng chức
• 毫升 毫升 háo shēng: mililit
• 直升机 直升机 zhí shēng jī: heli
• 飙升 飙升 biāo shēng: tăng vọt
• 一人得道，鸡犬升天 一人得道，鸡犬升天 yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān: một người đắc đạo, gà chó cũng lên tiên; nhờ vả người khác mà được thăng quan tiến chức
• 上升空间 上升空间 shàng shēng kōng jiān: tiềm năng tăng trưởng
• 上升趋势 上升趋势 shàng shēng qū shì: xu hướng tăng
• 全球气候升温 全球气候升温 quán qiú qì hòu shēng wēn: sự nóng lên toàn cầu
• 公升 公升 gōng shēng: lít
• 冉冉上升 冉冉上升 rǎn rǎn shàng shēng: từ từ bay lên
• 分升 分升 fēn shēng: decilit
• 初升 初升 chū shēng: mọc lên
• 升上 升上 shēng shàng: được thăng lên
• 升任 升任 shēng rèn: được thăng chức lên
• 升入 升入 shēng rù: lên lớp
• 升堂入室 升堂入室 shēng táng rù shì: thăng đường nhập thất
• 升压 升压 shēng yā: tăng áp
• 升压剂 升压剂 shēng yā jì: thuốc tăng huyết áp
• 升天 升天 shēng tiān: lên trời
• 升官 升官 shēng guān: thăng quan
• 升官发财 升官发财 shēng guān fā cái: thăng quan phát tài
• 升市 升市 shēng shì: thị trường tăng giá
• 升幅 升幅 shēng fú: mức tăng
• 升序 升序 shēng xù: thứ tự tăng dần
• 升息 升息 shēng xī: tăng lãi suất
• 升斗 升斗 shēng dǒu: đấu thăng
• 升斗小民 升斗小民 shēng dǒu xiǎo mín: dân nghèo
• 升旗 升旗 shēng qí: kéo cờ lên
• 升旗仪式 升旗仪式 shēng qí yí shì: lễ thượng cờ
• 升格 升格 shēng gé: thăng cấp
• 升汞 升汞 shēng gǒng: thăng long
• 升空 升空 shēng kōng: bay lên trời
• 升结肠 升结肠 shēng jié cháng: đại tràng lên
• 升职 升职 shēng zhí: thăng chức
• 升华 升华 shēng huá: thăng hoa
• 升号 升号 shēng hào: dấu thăng
• 升调 升调 shēng diào: thăng chức; thanh điệu lên; thanh điệu thăng
• 升起 升起 shēng qǐ: nâng lên
• 升遐 升遐 shēng xiá: băng hà
• 升迁 升迁 shēng qiān: thăng tiến
• 升降 升降 shēng jiàng: lên xuống
• 升降机 升降机 shēng jiàng jī: thang máy
• 升腾 升腾 shēng téng: bay lên
• 四海升平 四海升平 sì hǎi shēng píng: thiên hạ thái bình
• 微升 微升 wēi shēng: microlít
• 推升 推升 tuī shēng: làm tăng (giá cả, v.v.)
• 擢升 擢升 zhuó shēng: thăng chức
• 歌舞升平 歌舞升平 gē wǔ shēng píng: ca múa mừng thái bình (thành ngữ)
• 步步高升 步步高升 bù bù gāo shēng: leo lên từng bước
• 爬升 爬升 pá shēng: tăng lên
• 直升机坪 直升机坪 zhí shēng jī píng: bãi đáp trực thăng
• 直升飞机 直升飞机 zhí shēng fēi jī: xem 直升機|直升机
• 窜升 窜升 cuàn shēng: tăng vọt
• 耶稣升天节 耶稣升天节 yē sū shēng tiān jié: Lễ Thăng Thiên (ngày lễ của Kitô giáo kỷ niệm Chúa Giêsu lên trời, bốn mươi ngày sau Lễ Phục Sinh)
• 圣母升天节 圣母升天节 shèng mǔ shēng tiān jié: Lễ Đức Mẹ Lên Trời (lễ kính Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, ngày 15 tháng 8)
• 茅以升 茅以升 máo yǐ shēng: Mao Yisheng (1896-1989), kỹ sư kết cấu và nhà hoạt động xã hội Trung Quốc
• 调升 调升 diào shēng: thăng chức
• 调升 调升 tiáo shēng: điều chỉnh tăng lên
• 超升 超升 chāo shēng: sự tôn vinh
• 跃升 跃升 yuè shēng: nhảy vọt lên (vị trí cao hơn v.v.)
• 蹿升 蹿升 cuān shēng: tăng vọt
• 逐步升级 逐步升级 zhú bù shēng jí: sự leo thang
• 递升 递升 dì shēng: tăng dần
• 厘升 厘升 lí shēng: centilít
• 金乌西坠，玉兔东升 金乌西坠，玉兔东升 jīn wū xī zhuì , yù tù dōng shēng: lúc mặt trời lặn
• 鸡犬升天 鸡犬升天 jī quǎn shēng tiān: nghĩa đen gà chó lên trời (thành ngữ)
• 飞升 飞升 fēi shēng: bay lên
• 高升 高升 gāo shēng: được thăng chức