升

shēng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lên; dâng lên; mọc; tăng lên
2. thăng chức; đề bạt; được thăng
3. nâng lên; kéo lên; giương lên
4. lít

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

4 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 降 jiàng 降 jiàng rơi xuống; hạ xuống; xuống: rơi xuống; hạ xuống; xuống

Từ liên quan

1 mục

• 升职 shēng zhí 升职 shēng zhí thăng chức: thăng chức

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 上升 shàng shēng 上升 shàng shēng đi lên; lên cao; dâng lên: đi lên; lên cao; dâng lên
• 提高 tí gāo 提高 tí gāo nâng cao; làm tăng; cải thiện; tăng cường: nâng cao; làm tăng; cải thiện; tăng cường

Câu ví dụ

Hiển thị 2

太阳 升 起来了。

煙從煙囪上 升 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 797052)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 升

• 上升 上升 shàng shēng: đi lên; lên cao; dâng lên
• 升值 升值 shēng zhí: tăng giá trị; lên giá
• 升学 升学 shēng xué: học lên cấp trên; chuyển cấp
• 升温 升温 shēng wēn: nóng lên; tăng nhiệt độ
• 升级 升级 shēng jí: lên cấp; thăng cấp
• 升高 升高 shēng gāo: nâng lên; nâng cao
• 回升 回升 huí shēng: tăng trở lại; phục hồi
• 提升 提升 tí shēng: đề bạt; thăng chức
• 攀升 攀升 pān shēng: leo lên
• 晋升 晋升 jìn shēng: thăng chức; thăng cấp; đề bạt
• 毫升 毫升 háo shēng: mililít
• 直升机 直升机 zhí shēng jī: máy bay trực thăng
• 飙升 飙升 biāo shēng: tăng vọt; tăng vùn vụt
• 一人得道，鸡犬升天 一人得道，鸡犬升天 yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān: một người đắc đạo, gà chó cũng lên tiên; nhờ vả người khác mà được thăng quan tiến chức
• 上升空间 上升空间 shàng shēng kōng jiān: tiềm năng tăng trưởng
• 上升趋势 上升趋势 shàng shēng qū shì: xu hướng tăng
• 全球气候升温 全球气候升温 quán qiú qì hòu shēng wēn: sự nóng lên toàn cầu
• 公升 公升 gōng shēng: lít
• 冉冉上升 冉冉上升 rǎn rǎn shàng shēng: từ từ bay lên
• 分升 分升 fēn shēng: decilit
• 初升 初升 chū shēng: mọc lên
• 升上 升上 shēng shàng: được thăng lên
• 升任 升任 shēng rèn: được thăng chức lên
• 升入 升入 shēng rù: lên lớp
• 升堂入室 升堂入室 shēng táng rù shì: thăng đường nhập thất
• 升压 升压 shēng yā: tăng áp
• 升压剂 升压剂 shēng yā jì: thuốc tăng huyết áp
• 升天 升天 shēng tiān: lên trời
• 升官 升官 shēng guān: thăng quan
• 升官发财 升官发财 shēng guān fā cái: thăng quan phát tài
• 升市 升市 shēng shì: thị trường tăng giá
• 升幅 升幅 shēng fú: mức tăng
• 升序 升序 shēng xù: thứ tự tăng dần
• 升息 升息 shēng xī: tăng lãi suất
• 升斗 升斗 shēng dǒu: đấu thăng
• 升斗小民 升斗小民 shēng dǒu xiǎo mín: dân nghèo
• 升旗 升旗 shēng qí: kéo cờ lên
• 升旗仪式 升旗仪式 shēng qí yí shì: lễ thượng cờ
• 升格 升格 shēng gé: thăng cấp
• 升汞 升汞 shēng gǒng: thăng long
• 升空 升空 shēng kōng: bay lên trời
• 升结肠 升结肠 shēng jié cháng: đại tràng lên
• 升职 升职 shēng zhí: thăng chức
• 升华 升华 shēng huá: thăng hoa
• 升号 升号 shēng hào: dấu thăng
• 升调 升调 shēng diào: thăng chức; thanh điệu lên; thanh điệu thăng
• 升起 升起 shēng qǐ: nâng lên
• 升遐 升遐 shēng xiá: băng hà
• 升迁 升迁 shēng qiān: thăng tiến
• 升降 升降 shēng jiàng: lên xuống
• 升降机 升降机 shēng jiàng jī: thang máy
• 升腾 升腾 shēng téng: bay lên
• 四海升平 四海升平 sì hǎi shēng píng: thiên hạ thái bình
• 微升 微升 wēi shēng: microlít
• 推升 推升 tuī shēng: làm tăng (giá cả, v.v.)
• 擢升 擢升 zhuó shēng: thăng chức
• 歌舞升平 歌舞升平 gē wǔ shēng píng: ca múa mừng thái bình (thành ngữ)
• 步步高升 步步高升 bù bù gāo shēng: leo lên từng bước
• 爬升 爬升 pá shēng: tăng lên
• 直升机坪 直升机坪 zhí shēng jī píng: bãi đáp trực thăng
• 直升飞机 直升飞机 zhí shēng fēi jī: xem 直升機|直升机
• 窜升 窜升 cuàn shēng: tăng vọt
• 耶稣升天节 耶稣升天节 yē sū shēng tiān jié: Lễ Thăng Thiên (ngày lễ của Kitô giáo kỷ niệm Chúa Giêsu lên trời, bốn mươi ngày sau Lễ Phục Sinh)
• 圣母升天节 圣母升天节 shèng mǔ shēng tiān jié: Lễ Đức Mẹ Lên Trời (lễ kính Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, ngày 15 tháng 8)
• 茅以升 茅以升 máo yǐ shēng: Mao Yisheng (1896-1989), kỹ sư kết cấu và nhà hoạt động xã hội Trung Quốc
• 调升 调升 diào shēng: thăng chức
• 调升 调升 tiáo shēng: điều chỉnh tăng lên
• 超升 超升 chāo shēng: sự tôn vinh
• 跃升 跃升 yuè shēng: nhảy vọt lên (vị trí cao hơn v.v.)
• 蹿升 蹿升 cuān shēng: tăng vọt
• 逐步升级 逐步升级 zhú bù shēng jí: sự leo thang
• 递升 递升 dì shēng: tăng dần
• 厘升 厘升 lí shēng: centilít
• 金乌西坠，玉兔东升 金乌西坠，玉兔东升 jīn wū xī zhuì , yù tù dōng shēng: lúc mặt trời lặn
• 鸡犬升天 鸡犬升天 jī quǎn shēng tiān: nghĩa đen gà chó lên trời (thành ngữ)
• 飞升 飞升 fēi shēng: bay lên
• 高升 高升 gāo shēng: được thăng chức