团

tuán

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vòng
2. cụm
3. đoàn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 分散 fēn sàn 分散 fēn sàn tán rải: tán rải

Từ liên quan

2 mục

• 揉 róu 揉 róu nhào: nhào
• 捏 niē 捏 niē nắn: nắn

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 聚集 jù jí 聚集 jù jí tụ tập: tụ tập

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他把纸 团 成了一个球。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 团

• 代表团 代表团 dài biǎo tuán: đoàn đại biểu
• 剧团 剧团 jù tuán: đoàn kịch
• 团伙 团伙 tuán huǒ: băng nhóm
• 团员 团员 tuán yuán: thành viên
• 团圆 团圆 tuán yuán: đoàn tụ
• 团结 团结 tuán jié: đoàn kết
• 团聚 团聚 tuán jù: tụ họp
• 团长 团长 tuán zhǎng: trưởng đoàn
• 团队 团队 tuán duì: đội
• 团体 团体 tuán tǐ: nhóm
• 社团 社团 shè tuán: hội
• 谜团 谜团 mí tuán: bài đố
• 集团 集团 jí tuán: tập đoàn
• 一团乱糟 一团乱糟 yī tuán luàn zāo: một mớ hỗn độn
• 一团火 一团火 yī tuán huǒ: quả cầu lửa
• 一团糟 一团糟 yī tuán zāo: hỗn loạn
• 一团和气 一团和气 yī tuán hé qì: hòa khí một đoàn
• 一团漆黑 一团漆黑 yī tuán qī hēi: tối như mực
• 七十七国集团 七十七国集团 qī shí qī guó jí tuán: Nhóm 77 quốc gia
• 七姊妹星团 七姊妹星团 qī zǐ mèi xīng tuán: Tua Rua
• 七大工业国集团 七大工业国集团 qī dà gōng yè guó jí tuán: Nhóm 7 nước công nghiệp phát triển
• 七国集团 七国集团 qī guó jí tuán: Nhóm bảy nước công nghiệp phát triển (G7)
• 三星集团 三星集团 sān xīng jí tuán: Tập đoàn Samsung
• 三鹿集团 三鹿集团 sān lù jí tuán: Tập đoàn Tam Lộc
• 上海汽车工业集团 上海汽车工业集团 shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán: Tập đoàn Công nghiệp Ô tô Thượng Hải
• 上海文广新闻传媒集团 上海文广新闻传媒集团 shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán: Tập đoàn Truyền thông và Báo chí Thượng Hải
• 中国共产主义青年团 中国共产主义青年团 zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán: Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc
• 中国石油天然气集团公司 中国石油天然气集团公司 zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī: Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc
• 中国船舶工业集团 中国船舶工业集团 zhōng guó chuán bó gōng yè jí tuán: Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Trung Quốc
• 中国船舶重工集团公司 中国船舶重工集团公司 zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī: Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Tàu thủy Trung Quốc (CSSRC)
• 主席团 主席团 zhǔ xí tuán: đoàn chủ tịch
• 乱成一团 乱成一团 luàn chéng yī tuán: hỗn loạn
• 交响乐团 交响乐团 jiāo xiǎng yuè tuán: dàn nhạc giao hưởng
• 人民团体 人民团体 rén mín tuán tǐ: tổ chức nhân dân
• 人蛇集团 人蛇集团 rén shé jí tuán: đường dây buôn người
• 企业集团 企业集团 qǐ yè jí tuán: tập đoàn doanh nghiệp
• 使团 使团 shǐ tuán: phái đoàn ngoại giao
• 使节团 使节团 shǐ jié tuán: phái đoàn ngoại giao
• 保安团 保安团 bǎo ān tuán: đội bảo an
• 传教团 传教团 chuán jiào tuán: phái đoàn truyền giáo
• 入团 入团 rù tuán: vào Đoàn
• 内细胞团 内细胞团 nèi xì bāo tuán: khối tế bào trong
• 八国集团 八国集团 bā guó jí tuán: Nhóm G8
• 公共团体 公共团体 gōng gòng tuán tǐ: tổ chức công cộng
• 共产主义青年团 共产主义青年团 gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán: Đoàn Thanh niên Cộng sản
• 兵团 兵团 bīng tuán: quân đoàn
• 利益集团 利益集团 lì yì jí tuán: nhóm lợi ích
• 功能团 功能团 gōng néng tuán: nhóm chức
• 匪徒集团 匪徒集团 fěi tú jí tuán: băng đảng xã hội đen
• 汇业财经集团 汇业财经集团 huì yè cái jīng jí tuán: Tập đoàn Tài chính Delta Asia (Ma Cao)
• 参访团 参访团 cān fǎng tuán: đoàn tham quan
• 合唱团 合唱团 hé chàng tuán: đội hợp xướng
• 同侪团体 同侪团体 tóng chái tuán tǐ: nhóm đồng đẳng
• 商科集团 商科集团 shāng kē jí tuán: Tập đoàn Thương Khoa
• 单团 单团 dān tuán: đoàn du lịch theo yêu cầu
• 团团转 团团转 tuán tuán zhuàn: quay vòng vòng
• 团契 团契 tuán qì: hiệp hội Cơ Đốc
• 团年 团年 tuán nián: sum họp gia đình dịp Tết Nguyên đán
• 团建 团建 tuán jiàn: xây dựng tình đoàn kết trong Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc
• 团扇 团扇 tuán shàn: quạt tròn
• 团灭 团灭 tuán miè: tiêu diệt toàn đội
• 团结一心 团结一心 tuán jié yī xīn: đoàn kết một lòng
• 团结一致 团结一致 tuán jié yī zhì: xem 團結一心|团结一心
• 团结就是力量 团结就是力量 tuán jié jiù shì lì liang: Đoàn kết là sức mạnh
• 团结工会 团结工会 tuán jié gōng huì: Công đoàn Đoàn kết
• 团花 团花 tuán huā: hoa văn tròn
• 团购 团购 tuán gòu: mua theo nhóm
• 团队精神 团队精神 tuán duì jīng shén: tinh thần đồng đội
• 团风 团风 tuán fēng: huyện Đoàn Phong
• 团风县 团风县 tuán fēng xiàn: huyện Đoàn Phong
• 团体冠军 团体冠军 tuán tǐ guàn jūn: vô địch đồng đội
• 团体行 团体行 tuán tǐ xíng: du lịch theo đoàn
• 基团 基团 jī tuán: nhóm nguyên tử (hóa học)
• 大陪审团 大陪审团 dà péi shěn tuán: đại bồi thẩm đoàn
• 宏碁集团 宏碁集团 hóng jī jí tuán: Acer, công ty máy tính Đài Loan
• 宗教团 宗教团 zōng jiào tuán: dòng tu thể tôn giáo
• 官能团 官能团 guān néng tuán: nhóm chức (hóa học)
• 富士康科技集团 富士康科技集团 fù shì kāng kē jì jí tuán: Tập đoàn Công nghệ Phú Sĩ Khang
• 小团体主义 小团体主义 xiǎo tuán tǐ zhǔ yì: chủ nghĩa bè phái
• 小集团 小集团 xiǎo jí tuán: bè phái
• 岩仓使节团 岩仓使节团 yán cāng shǐ jié tuán: phái bộ Iwakura (phái bộ ngoại giao và thăm dò của Nhật Bản đến Mỹ và châu Âu năm 1871)
• 工业七国集团 工业七国集团 gōng yè qī guó jí tuán: G7, nhóm 7 nước công nghiệp phát triển: Mỹ, Nhật, Anh, Đức, Pháp, Ý và Canada (nay là G8, gồm cả Nga)
• 复活的军团 复活的军团 fù huó de jūn tuán: đoàn quân sống lại (phim tài liệu của CCTV về đội quân đất nung)
• 爱乐乐团 爱乐乐团 ài yuè yuè tuán: dàn nhạc giao hưởng
• 慌成一团 慌成一团 huāng chéng yī tuán: (của một nhóm người) chạy loạn xạ, bối rối không biết làm gì
• 战团 战团 zhàn tuán: nhóm chiến đấu
• 承销团 承销团 chéng xiāo tuán: nhóm bảo lãnh phát hành
• 抗日救亡团体 抗日救亡团体 kàng rì jiù wáng tuán tǐ: tổ chức cứu quốc chống Nhật
• 披头四乐团 披头四乐团 pī tóu sì yuè tuán: ban nhạc The Beatles
• 抱团 抱团 bào tuán: hợp thành nhóm; kết bè kết phái
• 抱成一团 抱成一团 bào chéng yī tuán: họp thành một khối
• 抱抱团 抱抱团 bào bào tuán: chiến dịch Ôm Miễn Phí
• 新慕道团 新慕道团 xīn mù dào tuán: con đường Tân Dự tòng
• 新疆生产建设兵团 新疆生产建设兵团 xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán: Binh đoàn Sản xuất và Xây dựng Tân Cương, còn gọi là XPCC hoặc Bingtuan, một tổ chức kinh tế và bán quân sự thuộc sở hữu nhà nước tại Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương, Trung Quốc
• 旅行团 旅行团 lǚ xíng tuán: đoàn du lịch
• 旅游团 旅游团 lǚ yóu tuán: đoàn du lịch
• 星团 星团 xīng tuán: cụm sao
• 昴宿星团 昴宿星团 mǎo xiù xīng tuán: Pleiades M45
• 昴星团 昴星团 mǎo xīng tuán: Tua Rua (cụm sao M45)
• 智囊团 智囊团 zhì náng tuán: nhóm chuyên gia tư vấn; tập thể cố vấn
• 会长团 会长团 huì zhǎng tuán: đoàn chủ tịch (Giáo hội Mormon)
• 乐团 乐团 yuè tuán: ban nhạc
• 歌舞团 歌舞团 gē wǔ tuán: đoàn ca múa
• 民团 民团 mín tuán: dân quân
• 民族团结 民族团结 mín zú tuán jié: đoàn kết dân tộc
• 气团 气团 qì tuán: khối khí
• 流氓集团 流氓集团 liú máng jí tuán: băng nhóm lưu manh
• 游说团 游说团 yóu shuì tuán: nhóm vận động hành lang
• 游说团体 游说团体 yóu shuì tuán tǐ: nhóm vận động hành lang
• 灭团 灭团 miè tuán: (trò chơi điện tử) tiêu diệt toàn bộ đội
• 漆黑一团 漆黑一团 qī hēi yī tuán: tối đen như mực
• 澳新军团 澳新军团 ào xīn jūn tuán: Quân đoàn Úc và New Zealand (ANZAC)
• 澳新军团日 澳新军团日 ào xīn jūn tuán rì: Ngày ANZAC
• 特种空勤团 特种空勤团 tè zhǒng kōng qín tuán: Lực lượng Không quân Đặc biệt (SAS)
• 犯罪团伙 犯罪团伙 fàn zuì tuán huǒ: băng nhóm tội phạm
• 犯罪集团 犯罪集团 fàn zuì jí tuán: băng nhóm tội phạm
• 现代集团 现代集团 xiàn dài jí tuán: Hyundai, tập đoàn Hàn Quốc
• 环球音乐集团 环球音乐集团 huán qiú yīn yuè jí tuán: Tập đoàn âm nhạc Universal
• 生面团 生面团 shēng miàn tuán: bột nhào
• 疑团 疑团 yí tuán: nghi ngờ và nghi vấn
• 百胜餐饮集团 百胜餐饮集团 bǎi shèng cān yǐn jí tuán: Tập đoàn ẩm thực Yum! Brands, Inc., công ty thức ăn nhanh của Mỹ điều hành Pizza Hut, KFC, v.v.
• 百团大战 百团大战 bǎi tuán dà zhàn: Chiến dịch Trăm Trung đoàn tháng 8-12 năm 1940, cuộc tấn công quy mô lớn của cộng sản chống lại quân Nhật
• 皇冠出版集团 皇冠出版集团 huáng guān chū bǎn jí tuán: Tập đoàn xuất bản Crown, Hồng Kông
• 社会团体 社会团体 shè huì tuán tǐ: nhóm xã hội
• 管弦乐团 管弦乐团 guǎn xián yuè tuán: dàn nhạc giao hưởng
• 团子 团子 tuán zi: bánh dango (bánh bao Nhật Bản)
• 线团 线团 xiàn tuán: cuộn chỉ
• 缩成一团 缩成一团 suō chéng yī tuán: cuộn tròn lại
• 美国国际集团 美国国际集团 měi guó guó jì jí tuán: Tập đoàn Quốc tế Mỹ
• 美团点评 美团点评 měi tuán diǎn píng: Meituan-Dianping, nền tảng thương mại điện tử dịch vụ lớn nhất Trung Quốc
• 美林集团 美林集团 měi lín jí tuán: Merrill Lynch
• 群众团体 群众团体 qún zhòng tuán tǐ: tổ chức quần chúng (phi chính phủ)
• 义和团 义和团 yì hé tuán: Nghĩa Hòa Đoàn (phong trào vũ trang chống ngoại xâm cuối thời Thanh, Trung Quốc)
• 义和团运动 义和团运动 yì hé tuán yùn dòng: Phong trào Nghĩa Hòa Đoàn
• 考察团 考察团 kǎo chá tuán: đoàn khảo sát
• 耍得团团转 耍得团团转 shuǎ de tuán tuán zhuàn: lừa gạt
• 联想集团 联想集团 lián xiǎng jí tuán: Tập đoàn Lenovo (công ty máy tính Trung Quốc)
• 肉蒲团 肉蒲团 ròu pú tuán: The Carnal Prayer Mat, tiểu thuyết khiêu dâm Trung Quốc thế kỷ 17, thường được cho là của Lý Ngư
• 脂肪团 脂肪团 zhī fáng tuán: cellulite
• 花团锦簇 花团锦簇 huā tuán jǐn cù: trang trí rực rỡ sặc sỡ (thành ngữ)
• 菌胶团 菌胶团 jūn jiāo tuán: zoogloea
• 华纳音乐集团 华纳音乐集团 huá nà yīn yuè jí tuán: Tập đoàn Âm nhạc Warner
• 蒲团 蒲团 pú tuán: chiếu bồ đoàn (để lạy Phật)
• 蔷薇十字团 蔷薇十字团 qiáng wēi shí zì tuán: hội Rosicrucian (hội kín theo thuyết thần bí)
• 评审团 评审团 píng shěn tuán: ban giám khảo
• 评审团特别奖 评审团特别奖 píng shěn tuán tè bié jiǎng: Giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo, giải thưởng tại Liên hoan phim Venice
• 调查团 调查团 diào chá tuán: đoàn điều tra
• 财团 财团 cái tuán: tập đoàn tài chính
• 跑团 跑团 pǎo tuán: trò chơi nhập vai trên bàn
• 路透集团 路透集团 lù tòu jí tuán: Tập đoàn Reuters
• 踩线团 踩线团 cǎi xiàn tuán: đoàn tham quan tìm hiểu tình hình địa phương
• 军团 军团 jūn tuán: quân đoàn
• 军团杆菌 军团杆菌 jūn tuán gǎn jūn: vi khuẩn legionella
• 军团菌 军团菌 jūn tuán jūn: vi khuẩn legionella (gây bệnh legionnaires)
• 军团菌病 军团菌病 jūn tuán jūn bìng: bệnh legionnaires
• 游艺团 游艺团 yóu yì tuán: đoàn diễn viên hoặc diễn viên xiếc tại hội chợ
• 游说集团 游说集团 yóu shuì jí tuán: nhóm vận động hành lang
• 选举人团 选举人团 xuǎn jǔ rén tuán: Cử tri đoàn (của Hoa Kỳ)
• 选举团 选举团 xuǎn jǔ tuán: Đoàn cử tri (của Hoa Kỳ)
• 陕飞集团 陕飞集团 shǎn fēi jí tuán: Tập đoàn Máy bay Thiểm Tây (doanh nghiệp nhà nước)
• 陪审团 陪审团 péi shěn tuán: bồi thẩm đoàn
• 集团军 集团军 jí tuán jūn: tập đoàn quân
• 青年团 青年团 qīng nián tuán: đoàn thanh niên
• 饭团 饭团 fàn tuán: cơm nắm (cơm được nắm thành viên, có nhân bên trong)
• 马噶尔尼使团 马噶尔尼使团 mǎ gá ěr ní shǐ tuán: phái đoàn Macartney đến Trung Quốc thời nhà Thanh năm 1793
• 马戛尔尼使团 马戛尔尼使团 mǎ jiá ěr ní shǐ tuán: phái đoàn Macartney đến Trung Quốc thời nhà Thanh năm 1793
• 马戏团 马戏团 mǎ xì tuán: gánh xiếc
• 体团 体团 tǐ tuán: cộng đồng
• 面团 面团 miàn tuán: bột nhào
• 党团 党团 dǎng tuán: cuộc họp kín của đảng