坏

huài

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 2 Tính từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hỏng
2. xấu
3. hỏng hỏng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

2 mục

• 好 hǎo 好 hǎo tốt: tốt
• 优良 yōu liáng 优良 yōu liáng tốt: tốt

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 不好 bù hǎo 不好 bù hǎo không tốt: không tốt
• 差 chà 差 chà khác: khác

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这个苹果 坏 了。

他因为吃 坏 了肚子，所以腹泻了。

父母不应该纵容孩子的 坏 习惯。

锁 坏 了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 616211)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 坏

• 坏事 坏事 huài shì: việc xấu
• 坏人 坏人 huài rén: kẻ xấu
• 坏处 坏处 huài chu: hại
• 好坏 好坏 hǎo huài: tốt xấu
• 损坏 损坏 sǔn huài: hỏng
• 败坏 败坏 bài huài: làm hỏng
• 时好时坏 时好时坏 shí hǎo shí huài: đôi lúc tốt, đôi lúc xấu
• 毁坏 毁坏 huǐ huài: hủy hoại
• 破坏 破坏 pò huài: phá hủy
• 一粒老鼠屎坏了一锅粥 一粒老鼠屎坏了一锅粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu: một con sâu làm rầu nồi canh
• 一颗老鼠屎坏了一锅粥 一颗老鼠屎坏了一锅粥 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu: xem 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥
• 一颗老鼠屎坏了一锅汤 一颗老鼠屎坏了一锅汤 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng: một con sâu làm rầu nồi canh
• 一马勺坏一锅 一马勺坏一锅 yī mǎ sháo huài yī guō: một muôi hỏng cả nồi
• 使坏 使坏 shǐ huài: chơi xấu
• 保证破坏战略 保证破坏战略 bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4: chiến lược hủy diệt chắc chắn
• 吃坏 吃坏 chī huài: làm hỏng bụng
• 吓坏 吓坏 xià huài: làm khiếp sợ
• 压坏 压坏 yā huài: làm hỏng do đè nén
• 坏分子 坏分子 huài fèn zǐ: phần tử xấu; kẻ gây rối
• 坏家伙 坏家伙 huài jiā huǒ: kẻ xấu
• 坏掉 坏掉 huài diào: hỏng
• 坏东西 坏东西 huài dōng xi: đồ khốn kiếp
• 坏死 坏死 huài sǐ: hoại tử
• 坏水 坏水 huài shuǐ: mưu mô xấu xa
• 坏疽 坏疽 huài jū: hoại thư
• 坏种 坏种 huài zhǒng: kẻ xấu
• 坏笑 坏笑 huài xiào: cười nhếch mép
• 坏脾气 坏脾气 huài pí qì: tính khí xấu
• 坏肠子 坏肠子 huài cháng zi: kẻ xấu
• 坏蛋 坏蛋 huài dàn: kẻ xấu
• 坏血病 坏血病 huài xuè bìng: bệnh scorbut
• 坏话 坏话 huài huà: lời nói khó nghe
• 坏账 坏账 huài zhàng: nợ khó đòi
• 坏透 坏透 huài tòu: hoàn toàn xấu
• 坏运 坏运 huài yùn: vận rủi
• 坏鸟 坏鸟 huài niǎo: kẻ xấu xa
• 大坏蛋 大坏蛋 dà huài dàn: kẻ đại ác
• 学坏 学坏 xué huài: học theo thói xấu
• 宠坏 宠坏 chǒng huài: làm hư, nuông chiều quá mức (trẻ em v.v.)
• 山颓木坏 山颓木坏 shān tuí mù huài: núi sụp cây hư (thành ngữ, nghĩa bóng: bậc thánh nhân vĩ đại đã qua đời)
• 崩坏 崩坏 bēng huài: sụp đổ; tan vỡ
• 崩坏作用 崩坏作用 bēng huài zuò yòng: sạt lở khối (địa chất)
• 带坏 带坏 dài huài: làm hư, dẫn dắt sai đường
• 弄坏 弄坏 nòng huài: làm hỏng
• 惯坏 惯坏 guàn huài: làm hư, nuông chiều (trẻ em)
• 抗坏血酸 抗坏血酸 kàng huài xuè suān: vitamin C
• 摔坏 摔坏 shuāi huài: làm rơi vỡ
• 教坏 教坏 jiāo huài: dạy hư
• 暗黑破坏神 暗黑破坏神 àn hēi pò huài shén: Diablo (loạt trò chơi điện tử)
• 朽坏 朽坏 xiǔ huài: mục nát
• 气坏 气坏 qì huài: tức giận
• 气急败坏 气急败坏 qì jí bài huài: bối rối và bực bội
• 用坏 用坏 yòng huài: làm hỏng (dụng cụ)
• 男人不坏，女人不爱 男人不坏，女人不爱 nán rén bù huài , nǚ rén bù ài: phụ nữ yêu những chàng trai hư
• 破坏性 破坏性 pò huài xìng: tính phá hoại
• 破坏活动 破坏活动 pò huài huó dòng: phá hoại; hoạt động phá hoại
• 破坏无遗 破坏无遗 pò huài wú yí: hư hỏng không thể sửa chữa
• 砸坏 砸坏 zá huài: đập vỡ; làm vỡ tan
• 礼坏乐崩 礼坏乐崩 lǐ huài yuè bēng: xem 禮崩樂壞|礼崩乐坏
• 礼崩乐坏 礼崩乐坏 lǐ bēng yuè huài: lễ nhạc sụp đổ (thành ngữ); xã hội hoàn toàn hỗn loạn
• 礼乐崩坏 礼乐崩坏 lǐ yuè bēng huài: xem 禮崩樂壞|礼崩乐坏
• 累坏 累坏 lèi huài: kiệt sức
• 腐坏 腐坏 fǔ huài: thối rữa
• 变坏 变坏 biàn huài: trở nên tồi tệ hơn
• 贫血性坏死 贫血性坏死 pín xuè xìng huài sǐ: hoại tử do thiếu máu
• 道德败坏 道德败坏 dào dé bài huài: sự đồi bại
• 颓坏 颓坏 tuí huài: đổ nát