坏

huài

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 2 Tính từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xấu; tồi; ác
2. hỏng; hư; vỡ
3. thối; ôi; ươn
4. làm hỏng; làm hư; phá hỏng

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

2 mục

• 好 hǎo 好 hǎo tốt: tốt
• 优良 yōu liáng 优良 yōu liáng tốt; ưu tú; hảo hạng: tốt; ưu tú; hảo hạng

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 不好 bù hǎo 不好 bù hǎo không tốt: không tốt
• 差 chà 差 chà kém; tồi; dở; yếu: kém; tồi; dở; yếu

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这个苹果 坏 了。

他因为吃 坏 了肚子，所以腹泻了。

父母不应该纵容孩子的 坏 习惯。

锁 坏 了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 616211)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 坏

• 坏事 坏事 huài shì: việc xấu
• 坏人 坏人 huài rén: kẻ xấu; người xấu; kẻ ác
• 坏处 坏处 huài chu: tác hại; điều hại
• 好坏 好坏 hǎo huài: tốt xấu
• 损坏 损坏 sǔn huài: làm hỏng; hư hại; tổn hại
• 败坏 败坏 bài huài: làm hỏng; làm tổn hại (danh dự)
• 时好时坏 时好时坏 shí hǎo shí huài: lúc tốt lúc xấu; khi được khi không
• 毁坏 毁坏 huǐ huài: phá hủy; làm hư hại
• 破坏 破坏 pò huài: phá hoại; phá hủy; hủy hoại
• 一粒老鼠屎坏了一锅粥 一粒老鼠屎坏了一锅粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu: một con sâu làm rầu nồi canh
• 一颗老鼠屎坏了一锅粥 一颗老鼠屎坏了一锅粥 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu: xem 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥
• 一颗老鼠屎坏了一锅汤 一颗老鼠屎坏了一锅汤 yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng: một con sâu làm rầu nồi canh
• 一马勺坏一锅 一马勺坏一锅 yī mǎ sháo huài yī guō: một muôi hỏng cả nồi
• 使坏 使坏 shǐ huài: chơi xấu
• 保证破坏战略 保证破坏战略 bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4: chiến lược hủy diệt chắc chắn
• 吃坏 吃坏 chī huài: làm hỏng bụng
• 吓坏 吓坏 xià huài: làm khiếp sợ
• 压坏 压坏 yā huài: làm hỏng do đè nén
• 坏分子 坏分子 huài fèn zǐ: phần tử xấu; kẻ gây rối
• 坏掉 坏掉 huài diào: hỏng
• 坏死 坏死 huài sǐ: hoại tử
• 坏水 坏水 huài shuǐ: mưu mô xấu xa
• 坏疽 坏疽 huài jū: hoại thư
• 坏种 坏种 huài zhǒng: kẻ xấu
• 坏笑 坏笑 huài xiào: cười nhếch mép
• 坏脾气 坏脾气 huài pí qì: tính khí xấu
• 坏肠子 坏肠子 huài cháng zi: kẻ xấu
• 坏血病 坏血病 huài xuè bìng: bệnh scorbut
• 坏话 坏话 huài huà: lời nói khó nghe
• 坏账 坏账 huài zhàng: nợ khó đòi
• 坏透 坏透 huài tòu: hoàn toàn xấu
• 坏运 坏运 huài yùn: vận rủi
• 坏鸟 坏鸟 huài niǎo: kẻ xấu xa
• 学坏 学坏 xué huài: học theo thói xấu
• 宠坏 宠坏 chǒng huài: làm hư, nuông chiều quá mức (trẻ em v.v.)
• 山颓木坏 山颓木坏 shān tuí mù huài: núi sụp cây hư (thành ngữ, nghĩa bóng: bậc thánh nhân vĩ đại đã qua đời)
• 崩坏 崩坏 bēng huài: sụp đổ; tan vỡ
• 崩坏作用 崩坏作用 bēng huài zuò yòng: sạt lở khối (địa chất)
• 带坏 带坏 dài huài: làm hư, dẫn dắt sai đường
• 弄坏 弄坏 nòng huài: làm hỏng
• 惯坏 惯坏 guàn huài: làm hư, nuông chiều (trẻ em)
• 抗坏血酸 抗坏血酸 kàng huài xuè suān: vitamin C
• 摔坏 摔坏 shuāi huài: làm rơi vỡ
• 教坏 教坏 jiāo huài: dạy hư
• 暗黑破坏神 暗黑破坏神 àn hēi pò huài shén: Diablo (loạt trò chơi điện tử)
• 朽坏 朽坏 xiǔ huài: mục nát
• 气坏 气坏 qì huài: tức giận
• 气急败坏 气急败坏 qì jí bài huài: bối rối và bực bội
• 用坏 用坏 yòng huài: làm hỏng (dụng cụ)
• 男人不坏，女人不爱 男人不坏，女人不爱 nán rén bù huài , nǚ rén bù ài: phụ nữ yêu những chàng trai hư
• 破坏性 破坏性 pò huài xìng: tính phá hoại
• 破坏活动 破坏活动 pò huài huó dòng: phá hoại; hoạt động phá hoại
• 破坏无遗 破坏无遗 pò huài wú yí: hư hỏng không thể sửa chữa
• 砸坏 砸坏 zá huài: đập vỡ; làm vỡ tan
• 礼坏乐崩 礼坏乐崩 lǐ huài yuè bēng: xem 禮崩樂壞|礼崩乐坏
• 礼崩乐坏 礼崩乐坏 lǐ bēng yuè huài: lễ nhạc sụp đổ (thành ngữ); xã hội hoàn toàn hỗn loạn
• 礼乐崩坏 礼乐崩坏 lǐ yuè bēng huài: xem 禮崩樂壞|礼崩乐坏
• 累坏 累坏 lèi huài: kiệt sức
• 腐坏 腐坏 fǔ huài: thối rữa
• 变坏 变坏 biàn huài: trở nên tồi tệ hơn
• 贫血性坏死 贫血性坏死 pín xuè xìng huài sǐ: hoại tử do thiếu máu
• 道德败坏 道德败坏 dào dé bài huài: sự đồi bại
• 颓坏 颓坏 tuí huài: đổ nát
• 坏了 坏了 huài le: hỏng rồi