晚

wǎn

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 1 Tính từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. buổi tối; tối; đêm
2. muộn; trễ; khuya

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 早 zǎo 早 zǎo sớm; sớm hơn; trước: sớm; sớm hơn; trước

Từ liên quan

1 mục

• 深夜 shēn yè 深夜 shēn yè đêm khuya; nửa đêm: đêm khuya; nửa đêm

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 夜 yè 夜 yè đêm; ban đêm: đêm; ban đêm
• 迟 chí 迟 chí muộn; trễ: muộn; trễ

Câu ví dụ

Hiển thị 4

现在太 晚 了，再说我也不想去。

现在太 晚 了，我们回家吧。

我们在朋友家住宿一 晚 。

讓我們在 晚 飯后繼續這個遊戲。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6111866)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 晚

• 一天到晚 一天到晚 yī tiān dào wǎn: cả ngày
• 傍晚 傍晚 bàng wǎn: chạng vạng; chiều tối; lúc hoàng hôn
• 夜晚 夜晚 yè wǎn: ban đêm; đêm
• 从早到晚 从早到晚 cóng zǎo dào wǎn: từ sáng đến tối
• 早晚 早晚 zǎo wǎn: sáng tối
• 晚上 晚上 wǎn shang: buổi tối
• 晚报 晚报 wǎn bào: báo buổi tối; báo chiều
• 晚安 晚安 wǎn ān: chúc ngủ ngon
• 晚年 晚年 wǎn nián: tuổi già; những năm cuối đời
• 晚会 晚会 wǎn huì: buổi liên hoan tối; dạ hội
• 晚期 晚期 wǎn qī: giai đoạn cuối; thời kỳ cuối
• 晚间 晚间 wǎn jiān: buổi tối
• 晚饭 晚饭 wǎn fàn: bữa tối
• 晚餐 晚餐 wǎn cān: bữa tối; bữa ăn tối; cơm tối
• 晚点 晚点 wǎn diǎn: trễ giờ; chậm giờ (tàu, xe, máy bay)
• 当晚 当晚 dāng wǎn: vào tối đó
• 当晚 当晚 dàng wǎn: ngay tối hôm đó; cùng tối ấy
• 今晚 今晚 jīn wǎn: tối nay
• 北京晚报 北京晚报 běi jīng wǎn bào: Bắc Kinh Vãn Báo
• 君子报仇，十年不晚 君子报仇，十年不晚 jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn: quân tử báo thù, mười năm chưa muộn
• 多早晚 多早晚 duō zǎo wǎn: khi nào?
• 大器晚成 大器晚成 dà qì wǎn chéng: nghĩa đen: phải mất thời gian dài mới làm được cái nồi lớn (thành ngữ); nghĩa bóng: tài năng lớn trưởng thành chậm
• 好饭不怕晚 好饭不怕晚 hǎo fàn bù pà wǎn: bữa ăn ngon được nhớ mãi sau khi đã quên sự chờ đợi
• 如火晚霞 如火晚霞 rú huǒ wǎn xiá: mây lúc hoàng hôn rực đỏ như lửa
• 就晚了 就晚了 jiù wǎn le: thì đã quá muộn (khẩu ngữ)
• 悔之已晚 悔之已晚 huǐ zhī yǐ wǎn: quá muộn để hối hận
• 爱晚亭 爱晚亭 ài wǎn tíng: Đình Ái Vãn, trên núi Nhạc Lộc ở Hồ Bắc, danh lam thắng cảnh nổi tiếng
• 新民晚报 新民晚报 xīn mín wǎn bào: Báo Tân Dân
• 早出晚归 早出晚归 zǎo chū wǎn guī: đi sớm về muộn
• 明晚 明晚 míng wǎn: tối mai
• 春节联欢晚会 春节联欢晚会 chūn jié lián huān wǎn huì: Tết Nguyên Đán liên hoan văn nghệ, chương trình đặc biệt mừng năm mới của CCTV
• 春风深醉的晚上 春风深醉的晚上 chūn fēng shēn zuì de wǎn shang: Đêm xuân say đắm, truyện ngắn năm 1924 của Uất Đạt Phu
• 昨晚 昨晚 zuó wǎn: tối hôm qua
• 晚上好 晚上好 wǎn shàng hǎo: Chào buổi tối!
• 晚世 晚世 wǎn shì: ngày nay
• 晚场 晚场 wǎn chǎng: buổi diễn buổi tối (ở nhà hát v.v.)
• 晚婚晚育 晚婚晚育 wǎn hūn wǎn yù: kết hôn muộn và sinh con muộn
• 晚宴 晚宴 wǎn yàn: tiệc tối
• 晚晌 晚晌 wǎn shǎng: buổi tối
• 晚景 晚景 wǎn jǐng: cảnh chiều
• 晚期癌症 晚期癌症 wǎn qī ái zhèng: ung thư giai đoạn cuối
• 晚归 晚归 wǎn guī: về muộn; về nhà muộn
• 晚清 晚清 wǎn qīng: thời kỳ cuối nhà Thanh
• 晚礼服 晚礼服 wǎn lǐ fú: váy dạ hội
• 晚祷 晚祷 wǎn dǎo: kinh cầu nguyện buổi tối
• 晚育 晚育 wǎn yù: sinh con muộn
• 晚车 晚车 wǎn chē: tàu đêm
• 晚辈 晚辈 wǎn bèi: thế hệ trẻ
• 晚近 晚近 wǎn jìn: gần đây nhất trong quá khứ
• 晚霞 晚霞 wǎn xiá: ráng chiều
• 最后晚餐 最后晚餐 zuì hòu wǎn cān: Bữa Tiệc Ly (bữa ăn cuối cùng của Chúa Giêsu với các môn đệ)
• 最后的晚餐 最后的晚餐 zuì hòu de wǎn cān: Bữa Tiệc Ly (bữa ăn cuối cùng của Chúa Giê-su với các môn đồ trong câu chuyện Thương khó của Kitô giáo)
• 李承晚 李承晚 lǐ chéng wǎn: Syngman Rhee (1875-1965), chính trị gia Hàn Quốc, tổng thống Đại Hàn Dân Quốc 1948-1960
• 法制晚报 法制晚报 fǎ zhì wǎn bào: Pháp Chế Vãn Báo, tờ báo pháp luật buổi tối có trụ sở tại Bắc Kinh, ra mắt năm 2004 và ngừng hoạt động năm 2019
• 为时不晚 为时不晚 wéi shí bù wǎn: chưa quá muộn
• 为时已晚 为时已晚 wéi shí yǐ wǎn: đã quá muộn
• 为时未晚 为时未晚 wéi shí wèi wǎn: chưa muộn (thành ngữ)
• 犹未为晚 犹未为晚 yóu wèi wéi wǎn: vẫn chưa là quá muộn
• 相见恨晚 相见恨晚 xiāng jiàn hèn wǎn: hối hận vì gặp nhau quá muộn (thành ngữ); rất vui vì cuối cùng đã gặp được bạn.
• 识荆恨晚 识荆恨晚 shí jīng hèn wǎn: Rất hân hạnh được gặp bạn và tiếc rằng không được sớm hơn
• 丑媳妇早晚也得见公婆 丑媳妇早晚也得见公婆 chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó: nghĩa đen: nàng dâu xấu sớm muộn cũng phải gặp cha mẹ chồng (thành ngữ)
• 头晚 头晚 tóu wǎn: đêm trước
• 最晚 最晚 zuì wǎn: muộn nhất