Bỏ qua đến nội dung

qiú
HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. xin
  2. 2. yêu cầu
  3. 3. đòi

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

Biến thể sắc thái

1 mục

Từ liên quan

1 mục

Từ đồng nghĩa

1 mục

Câu ví dụ

Hiển thị 2
他帮我一个忙。
他請 10%。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 13180301)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 求

乞求
qǐ qiú

xin

供不应求
gōng bù yìng qiú

cung không đủ cầu

供求
gōng qiú

cung cầu

刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn

câu chuyện người khắc thuyền tìm kiếm kiếm đã rơi

力求
lì qiú

nỗ lực hết mình

哀求
āi qiú

khẩn cầu

实事求是
shí shì qiú shì

thực tế

寻求
xún qiú

tìm kiếm

征求
zhēng qiú

xin cầu

急于求成
jí yú qiú chéng

ham muốn thành công nhanh chóng

恳求
kěn qiú

xin

探求
tàn qiú

khám phá

求助
qiú zhù

cầu cứu

求婚
qiú hūn

cầu hôn

求学
qiú xué

học tập

求救
qiú jiù

cầu cứu

求职
qiú zhí

tìm việc

求证
qiú zhèng

tìm bằng chứng

求医
qiú yī

đi khám bệnh

精益求精
jīng yì qiú jīng

càngày càng hoàn thiện

要求
yāo qiú

yêu cầu

请求
qǐng qiú

yêu cầu

谋求
móu qiú

tìm kiếm

追求
zhuī qiú

theo đuổi

需求
xū qiú

yêu cầu

不忮不求
bù zhì bù qiú

không đố kỵ, không tham lam

不求人
bù qiú rén

cái gãi lưng

不求收获
bù qiú shōu huò

không cầu nhận lại

不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

không cầu có công, chỉ cầu không có lỗi

不求甚解
bù qiú shèn jiě

không cầu hiểu sâu

事实求是
shì shí qiú shì

tìm tòi sự thật từ thực tế

事求是
shì qiú shì

tìm tòi sự thật từ sự kiện

以求
yǐ qiú

để

企求
qǐ qiú

mong cầu

供大于求
gōng dà yú qiú

cung vượt cầu

供过于求
gōng guò yú qiú

cung vượt cầu

促求
cù qiú

thúc cầu

刑求
xíng qiú

tra tấn để ép cung

刻意求工
kè yì qiú gōng

tỉ mỉ công phu

勿求人
wù qiú rén

xem 不求人

千军易得,一将难求
qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú

Dễ có nghìn quân, khó tìm một tướng

反求诸己
fǎn qiú zhū jǐ

tự trách mình

可遇不可求
kě yù bù kě qiú

có thể gặp mà không thể cầu

吹毛求疵
chuī máo qiú cī

bới lông tìm vết

告求
gào qiú

cầu xin

梦寐以求
mèng mèi yǐ qiú

mơ ước điều gì đó ngay cả trong giấc mơ (thành ngữ)

央求
yāng qiú

van xin

奢求
shē qiú

đòi hỏi xa xỉ

妄求
wàng qiú

đòi hỏi vô lý hoặc quá đáng

委曲求全
wěi qū qiú quán

chấp nhận thỏa hiệp

孜孜以求
zī zī yǐ qiú

cần cù không mệt mỏi

守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú

giữ gốc cây chờ thỏ, trèo cây tìm cá (thành ngữ); không có phương án hành động thực tế nào

寤寐以求
wù mèi yǐ qiú

mong mỏi ngày đêm; khao khát mãnh liệt

强求
qiǎng qiú

cố nài

忍辱求全
rěn rǔ qiú quán

chịu nhục để giữ trọn vẹn

舍身求法
shě shēn qiú fǎ

xả thân cầu pháp (thành ngữ)

推求
tuī qiú

hỏi han

搜求
sōu qiú

tìm kiếm

有求必应
yǒu qiú bì yìng

đáp ứng mọi điều được yêu cầu

权利要求
quán lì yāo qiú

yêu cầu về quyền (bản quyền, bằng sáng chế, v.v.)

欲求
yù qiú

mong muốn

死中求生
sǐ zhōng qiú shēng

tìm sự sống trong cái chết (thành ngữ); chiến đấu để giành lấy sự sống

毛里求斯
máo lǐ qiú sī

Mauritius

求之不得
qiú zhī bù dé

tìm mà không được; (nghĩa bóng) đúng thứ mình đang tìm kiếm

求乞
qiú qǐ

ăn xin

求人
qiú rén

nhờ người giúp đỡ

求人不如求己
qiú rén bù rú qiú jǐ

muốn việc gì đó được làm tốt, hãy tự mình làm (thành ngữ)

求仁得仁
qiú rén dé rén

cầu nhân đắc nhân (thành ngữ): tìm điều nhân nghĩa thì đạt được điều nhân nghĩa

求值
qiú zhí

(toán học) tính giá trị (một biểu thức, hàm số, v.v.)

求偿
qiú cháng

đòi bồi thường

求全责备
qiú quán zé bèi

đòi hỏi sự hoàn hảo (thành ngữ)

求助于人
qiú zhù yú rén

cầu cứu người khác

求取
qiú qǔ

tìm kiếm

求同
qiú tóng

tìm kiếm sự đồng thuận

求同存异
qiú tóng cún yì

tìm điểm chung, gác lại khác biệt (thành ngữ)

求告
qiú gào

cầu xin

求和
qiú hé

cầu hòa

求好心切
qiú hǎo xīn qiè

đòi hỏi tiêu chuẩn cao nhất ở ai đó (hoặc bản thân) (thành ngữ)

求子
qiú zǐ

cầu con trai

求存
qiú cún

sự sinh tồn

求学无坦途
qiú xué wú tǎn tú

Con đường học tập không bao giờ bằng phẳng.

求导
qiú dǎo

tìm đạo hàm (toán học)

求得
qiú dé

xin và nhận được

求情
qiú qíng

xin khoan dung

求情告饶
qiú qíng gào ráo

cầu xin tha thứ (thành ngữ)

求爱
qiú ài

tán tình; ve vãn

求怜经
qiú lián jīng

Kinh Kyrie Eleison (phần trong thánh lễ Công giáo)

求援
qiú yuán

cầu cứu

求教
qiú jiào

xin chỉ giáo

求是
qiú shì

tìm kiếm chân lý

求欢
qiú huān

tán tỉnh, ve vãn phụ nữ

求爷爷告奶奶
qiú yé ye gào nǎi nai

van xin ông bà (thành ngữ)

求生
qiú shēng

tìm kiếm sự sống còn

求生意志
qiú shēng yì zhì

ý chí sinh tồn

求田问舍
qiú tián wèn shè

chỉ biết lo mua ruộng cất nhà (thành ngữ)

求知
qiú zhī

ham học hỏi

求知欲
qiú zhī yù

lòng ham hiểu biết

求索
qiú suǒ

tìm kiếm cái gì đó

求职信
qiú zhí xìn

thư xin việc

求职者
qiú zhí zhě

người xin việc

求亲
qiú qīn

cầu hôn (thay mặt con trai hoặc con gái mình với gia đình khác)

求亲靠友
qiú qīn kào yǒu

nhờ cậy vào sự giúp đỡ của họ hàng và bạn bè

求解
qiú jiě

cần giải

求道于盲
qiú dào yú máng

xem 問道於盲|问道于盲

求医癖
qiú yī pǐ

hội chứng Munchausen

求锤得锤
qiú chuí dé chuí

(tân từ, thông tục) đòi bằng chứng cho điều mình cho là cáo buộc vô căn cứ nhưng lại nhận được bằng chứng không thể chối cãi

求饶
qiú ráo

xin tha thứ

浅希近求
qiǎn xī jìn qiú

nhắm thấp

渴求
kě qiú

khao khát

营求
yíng qiú

tìm kiếm

独孤求败
dú gū qiú bài

Độc Cô Cầu Bại, nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết của Kim Dung

白求恩
bái qiú ēn

Norman Bethune (1890-1939), bác sĩ người Canada, làm việc cho phe cộng sản trong nội chiến Tây Ban Nha và cho Mao ở Diên An, nơi ông qua đời vì nhiễm trùng máu

研求
yán qiú

nghiên cứu

社会总需求
shè huì zǒng xū qiú

tổng cầu xã hội

祈求
qí qiú

cầu nguyện

稳中求进
wěn zhōng qiú jìn

tiến bộ trong khi đảm bảo ổn định

索求
suǒ qiú

tìm kiếm

缘木求鱼
yuán mù qiú yú

leo cây tìm cá (thành ngữ); ví với việc làm điều không thể

总需求
zǒng xū qiú

tổng cầu

苛求
kē qiú

khắt khe

苦苦哀求
kǔ kǔ āi qiú

khẩn khoản van xin

蒙求
méng qiú

(tên truyền thống của sách vỡ lòng)

行销诉求
xíng xiāo sù qiú

thông điệp tiếp thị

访师求学
fǎng shī qiú xué

tìm thầy học đạo

访求
fǎng qiú

tìm kiếm

诉求
sù qiú

đòi hỏi; kêu gọi; thỉnh cầu

诛求
zhū qiú

đòi hỏi quá đáng

诛求无厌
zhū qiú wú yàn

đòi hỏi vô độ không ngừng

诛求无已
zhū qiú wú yǐ

đòi hỏi vô hạn

请求宽恕
qǐng qiú kuān shù

cầu xin sự khoan dung

讲求
jiǎng qiú

coi trọng

贪求
tān qiú

tham cầu

贪求无厌
tān qiú wú yàn

tham lam vô độ

责备求全
zé bèi qiú quán

xem 求全責備|求全责备

跪地求饶
guì dì qiú ráo

quỳ xuống đất cầu xin tha thứ

追根求源
zhuī gēn qiú yuán

truy tìm đến tận gốc rễ

退而求其次
tuì ér qiú qí cì

chấp nhận điều tốt thứ hai

需求层次理论
xū qiú céng cì lǐ lùn

(tâm lý học) tháp nhu cầu (của Maslow)