省

shěng

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

省

shěng Danh từ tỉnh; tiết kiệm

省

xǐng thăm viếng; kiểm tra

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tỉnh
2. tiết kiệm
3. bỏ qua

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 浪费 làng fèi 浪费 làng fèi phí phạm: phí phạm

Từ liên quan

1 mục

• 省份 shěng fèn 省份 shěng fèn tỉnh: tỉnh

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 节省 jié shěng 节省 jié shěng tiết kiệm: tiết kiệm
• 略 lüe4 略 lüe4 tóm lược: tóm lược

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这个月我 省 了很多钱。

省 省 吧！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13112190)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 省

• 反省 反省 fǎn xǐng: suy nghĩ lại
• 省事 省事 shěng shì: tiết kiệm thời gian
• 省事 省事 xǐng shì: xử lý công việc hành chính
• 省会 省会 shěng huì: thủ phủ tỉnh
• 省略 省略 shěng llüè: bỏ qua
• 省钱 省钱 shěng qián: tiết kiệm tiền
• 节省 节省 jié shěng: tiết kiệm
• 不列颠哥伦比亚省 不列颠哥伦比亚省 bù liè diān gē lún bǐ yà shěng: British Columbia, tỉnh thuộc bờ biển Thái Bình Dương của Canada
• 不省人事 不省人事 bù xǐng rén shì: bất tỉnh nhân sự
• 中央省 中央省 zhōng yāng shěng: Töv (tỉnh của Mông Cổ)
• 亚齐省 亚齐省 yà qí shěng: tỉnh Aceh
• 信德省 信德省 xìn dé shěng: tỉnh Sindh
• 俾路支省 俾路支省 bǐ lù zhī shěng: Balochistan (Pakistan)
• 俭省 俭省 jiǎn shěng: tiết kiệm
• 内省 内省 nèi xǐng: nội tỉnh
• 内省性 内省性 nèi xǐng xìng: hướng nội
• 全省 全省 quán shěng: toàn tỉnh
• 副省级 副省级 fù shěng jí: cấp phó tỉnh
• 副省级城市 副省级城市 fù shěng jí chéng shì: thành phố trực thuộc tỉnh
• 加兹尼省 加兹尼省 jiā zī ní shěng: Tỉnh Ghazni
• 厚生劳动省 厚生劳动省 hòu shēng láo dòng shěng: Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (Nhật Bản)
• 厚生省 厚生省 hòu shēng shěng: Bộ Y tế và Phúc lợi Nhật Bản
• 坎大哈省 坎大哈省 kǎn dà hā shěng: tỉnh Kandahar của Afghanistan
• 外务省 外务省 wài wù shěng: bộ ngoại giao (ví dụ của Nhật Bản hoặc Hàn Quốc)
• 安大略省 安大略省 ān dà lüe4 shěng: tỉnh Ontario, Canada
• 安徽省 安徽省 ān huī shěng: tỉnh An Huy
• 宁夏省 宁夏省 níng xià shěng: tỉnh Ninh Hạ cũ, nay là Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ
• 山东省 山东省 shān dōng shěng: Sơn Đông, tỉnh ở đông bắc Trung Quốc, tên ngắn là Lỗ, thủ phủ Tế Nam
• 巴格兰省 巴格兰省 bā gé lán shěng: tỉnh Baghlan ở phía bắc Afghanistan
• 广东省 广东省 guǎng dōng shěng: tỉnh Quảng Đông
• 广西省 广西省 guǎng xī shěng: tỉnh Quảng Tây, chính thức (từ 1958) là Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, thủ phủ Nam Ninh
• 文部省 文部省 wén bù shěng: Bộ Giáo dục, Khoa học và Văn hóa (Nhật Bản), không còn tồn tại từ năm 2001 khi được sáp nhập với bộ khác
• 旁遮普省 旁遮普省 páng zhē pǔ shěng: tỉnh Punjab của Pakistan
• 昏定晨省 昏定晨省 hūn dìng chén xǐng: buổi tối sửa soạn giường chiếu cho cha mẹ ngủ, buổi sáng đến thăm hỏi (bổn phận hiếu thảo thời xưa)
• 晨昏定省 晨昏定省 chén hūn dìng xǐng: thăm hỏi cha mẹ vào buổi sáng và buổi tối
• 本省人 本省人 běn shěng rén: người dân tỉnh này
• 东三省 东三省 dōng sān shěng: ba tỉnh Đông Bắc Trung Quốc, gồm: tỉnh Liêu Ninh, tỉnh Cát Lâm và tỉnh Hắc Long Giang
• 楠格哈尔省 楠格哈尔省 nán gé hā ěr shěng: tỉnh Nangarhar của Afghanistan
• 归省 归省 guī xǐng: về nhà thăm hỏi; về nhà cha mẹ để thăm hỏi
• 江南省 江南省 jiāng nán shěng: tên gọi tỉnh thời nhà Thanh, bao gồm phía nam Giang Tô, phía nam An Huy và phía bắc Chiết Giang, thủ phủ tại Nam Kinh
• 河北省 河北省 hé běi shěng: tỉnh Hà Bắc ở miền bắc Trung Quốc, bao quanh Bắc Kinh, tên tắt là Ký, thủ phủ là Thạch Gia Trang
• 猛省 猛省 měng xǐng: chợt tỉnh ngộ
• 玉红省 玉红省 yù hóng shěng: rubixen (hóa học)
• 瓦尔达克省 瓦尔达克省 wǎ ěr dá kè shěng: tỉnh Wardak (tỉnh của Afghanistan)
• 产粮大省 产粮大省 chǎn liáng dà shěng: tỉnh nông nghiệp lớn
• 发人深省 发人深省 fā rén shēn xǐng: gợi cho người ta suy nghĩ sâu sắc (thành ngữ)
• 省份 省份 shěng fèn: tỉnh
• 省便 省便 shěng biàn: tiện lợi
• 省俭 省俭 shěng jiǎn: tiết kiệm
• 省力 省力 shěng lì: tiết kiệm sức lao động
• 省劲 省劲 shěng jìn: tiết kiệm sức lao động
• 省却 省却 shěng què: tiết kiệm
• 省去 省去 shěng qù: bỏ đi
• 省吃俭用 省吃俭用 shěng chī jiǎn yòng: sống tiết kiệm
• 省垣 省垣 shěng yuán: tỉnh lỵ
• 省城 省城 shěng chéng: tỉnh lỵ
• 省委 省委 shěng wěi: tỉnh ủy
• 省字号 省字号 shěng zì hào: dấu lược (dấu câu)
• 省察 省察 xǐng chá: kiểm tra
• 省市 省市 shěng shì: các tỉnh và thành phố
• 省得 省得 shěng de: tránh khỏi
• 省心 省心 shěng xīn: không gây rắc rối
• 省悟 省悟 xǐng wù: tỉnh ngộ ra thực tại
• 省油的灯 省油的灯 shěng yóu de dēng: người dễ đối phó
• 省治 省治 shěng zhì: tỉnh lỵ
• 省界 省界 shěng jiè: ranh giới tỉnh
• 省略 省略 shěng lüe4: bỏ qua
• 省略符号 省略符号 shěng lüe4 fú hào: dấu lược
• 省略号 省略号 shěng lüe4 hào: dấu ba chấm
• 省直管县 省直管县 shěng zhí guǎn xiàn: tỉnh quản lý trực tiếp huyện (cải cách hành chính ở Trung Quốc)
• 省省吧 省省吧 shěng sheng ba: (thông tục) Đừng phí hơi sức.
• 省级 省级 shěng jí: cấp tỉnh
• 省视 省视 xǐng shì: thăm hỏi
• 省亲 省亲 xǐng qīn: về thăm cha mẹ
• 省辖市 省辖市 shěng xiá shì: thành phố trực thuộc tỉnh
• 省长 省长 shěng zhǎng: tỉnh trưởng
• 省电 省电 shěng diàn: tiết kiệm điện
• 省音 省音 shěng yīn: (ngôn ngữ học) sự lược âm
• 福建省 福建省 fú jiàn shěng: tỉnh Phúc Kiến (Phúc Kiến)
• 简省 简省 jiǎn shěng: đơn giản hóa
• 绥远省 绥远省 suí yuǎn shěng: tỉnh Tuy Viễn trước đây ở Nội Mông Cổ và Sơn Tây
• 缺省 缺省 quē shěng: mặc định (cài đặt)
• 自省 自省 zì xǐng: tự xem xét bản thân
• 台湾省 台湾省 tái wān shěng: tỉnh Đài Loan (thuật ngữ của Trung Quốc)
• 万博省 万博省 wàn bó shěng: tỉnh Huambo của Angola
• 西康省 西康省 xī kāng shěng: Tây Khang (vùng phía tây Kham, Tây Tạng)
• 赫拉特省 赫拉特省 hè lā tè shěng: tỉnh Herat của Afghanistan
• 跨省 跨省 kuà shěng: liên tỉnh; đa tỉnh
• 轻省 轻省 qīng sheng: nhẹ nhõm
• 农林水产省 农林水产省 nóng lín shuǐ chǎn shěng: Bộ Nông Lâm Ngư nghiệp (Nhật Bản)
• 辽宁省 辽宁省 liáo níng shěng: tỉnh Liêu Ninh ở đông bắc Trung Quốc, tên ngắn là Liêu, thủ phủ Thẩm Dương
• 陈省身 陈省身 chén xǐng shēn: Shiing-Shen Chern (1911-2004), nhà toán học người Mỹ gốc Hoa
• 麻省理工学院 麻省理工学院 má shěng lǐ gōng xué yuàn: Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT)
• 省略 省略 shěng lvè: bỏ qua