may mắn (福, fú) trong tiếng Trung

幸福

xìng fú

hạnh phúc

祝福

zhù fú

chúc phúc

福利

fú lì

lợi ích

福气

fú qi

may mắn

造福

zào fú

mang lại lợi ích

一饱眼福

yī bǎo yǎn fú

thỏa mãn thị giác

五福临门

wǔ fú lín mén

ngũ phúc lâm môn

享清福

xiǎng qīng fú

hưởng thanh phúc

享福

xiǎng fú

hưởng phúc

作威作福

zuò wēi zuò fú

hống hách

来福枪

lái fú qiāng

súng trường

来福线

lái fú xiàn

rãnh xoắn nòng súng

傻人有傻福

shǎ rén yǒu shǎ fú

người ngốc có phúc ngốc

克劳福德

kè láo fú dé

Crawford (thị trấn ở Texas)

儿孙自有儿孙福

ér sūn zì yǒu ér sūn fú

con cháu tự có phúc của con cháu

全家福

quán jiā fú

ảnh gia đình

冥福

míng fú

phúc ở cõi âm

加利福尼亚

jiā lì fú ní yà

California

加利福尼亚大学

jiā lì fú ní yà dà xué

Đại học California

加利福尼亚大学洛杉矶分校

jiā lì fú ní yà dà xué luò shān jī fēn xiào

Đại học California, Los Angeles

加利福尼亚州

jiā lì fú ní yà zhōu

California

加利福尼亚理工学院

jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn

Viện Công nghệ California (Caltech)

博福斯

bó fú sī

Bofors

口福

kǒu fú

khẩu phúc

史丹福大学

shǐ dān fú dà xué

Đại học Stanford

哈特福德

hā tè fú dé

Hartford

因祸得福

yīn huò dé fú

họa phúc tương y

坐吃享福

zuò chī xiǎng fú

sống thực vật

埃文河畔斯特拉特福

āi wén hé pàn sī tè lā tè fú

Stratford-upon-Avon

埃尔福特

āi ěr fú tè

Erfurt (thành phố Đức)

塞翁失马安知非福

sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

mất ngựa ở ải Tái Ông, sao biết không phải là phúc (ý nói điều rủi có thể hóa ra may)

塞翁失马焉知非福

sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

mất ngựa ở biên ải, sao biết không phải là phúc

多子多福

duō zǐ duō fú

càng nhiều con trai càng nhiều hạnh phúc

大难不死，必有后福

dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú

sau khi thoát khỏi tai nạn lớn, ắt có phúc về sau (tục ngữ)

大饱口福

dà bǎo kǒu fú

ăn no nê

大饱眼福

dà bǎo yǎn fú

được thưởng thức mãn nhãn

天有不测风云，人有旦夕祸福

tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

vận mệnh khó lường như thời tiết, mỗi ngày có thể mang đến may rủi; điều bất ngờ có thể xảy ra bất cứ lúc nào

威廉·福克纳

wēi lián · fú kè nà

William Faulkner (1897-1962), tiểu thuyết gia và nhà thơ Mỹ

威福自己

wēi fú zì jǐ

hành động tùy tiện, lạm quyền (thành ngữ)

安福

ān fú

huyện An Phúc ở Cát An, Giang Tây

安福县

ān fú xiàn

huyện An Phúc ở Cát An, Giang Tây

家乐福

jiā lè fú

Carrefour, chuỗi siêu thị Pháp

布拉德福德

bù lā dé fú dé

Bradford, thành phố ở Tây Yorkshire, Anh

帕福斯

pà fú sī

Paphos, Síp

幸福学

xìng fú xué

phúc học

庸人庸福

yōng rén yōng fú

kẻ ngu có phúc (thành ngữ)

弗莱福兰

fú lái fú lán

Flevoland, tỉnh ở Hà Lan

徐福

xú fú

Từ Phúc (nhà thuật sĩ triều Tần, thế kỷ 3 TCN)

德雷福斯

dé léi fú sī

Dreyfus (tên)

德雷福斯案件

dé léi fú sī àn jiàn

vụ án Dreyfus 1894-1906, vụ bê bối chính trị nổi tiếng ở Pháp liên quan đến chủ nghĩa bài Do Thái và sự oan sai

快乐幸福

kuài lè xìng fú

vui vẻ

惜福

xī fú

biết quý trọng phúc phận của mình

慈福行动

cí fú xíng dòng

Chiến dịch Phước Lành (tổ chức cứu trợ từ thiện)

托福

tuō fú

TOEFL

斯坦福

sī tǎn fú

Stanford (Đại học Stanford)

斯坦福·莱佛士

sī tǎn fú · lái fó shì

Stamford Raffles (1781-1826), chính khách người Anh và là người sáng lập thành phố Singapore

斯坦福大学

sī tǎn fú dà xué

Đại học Stanford

斯特拉特福

sī tè lā tè fú

Stratford (địa danh)

斯福尔瓦尔

sī fú ěr wǎ ěr

Svolvær (thành phố ở Nordland, Na Uy)

景福宫

jǐng fú gōng

Cung Gyeongbokgung ở trung tâm Seoul

有福

yǒu fú

được phúc

有福同享，有祸同当

yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng

Cùng hưởng phúc, cùng chịu họa (thành ngữ); cho dù tốt hay xấu

有福同享，有难同当

yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng

Cùng hưởng phúc, cùng chịu nạn (thành ngữ); cho dù tốt hay xấu

杨福家

yáng fú jiā

Yang Fujia (1936-), nhà vật lý hạt nhân

乐福鞋

lè fú xié

giày lười (từ mượn)

歇洛克·福尔摩斯

xiē luò kè · fú ěr mó sī

Sherlock Holmes

永福

yǒng fú

huyện Vĩnh Phúc ở Quế Lâm, Quảng Tây

永福县

yǒng fú xiàn

huyện Vĩnh Phúc ở Quế Lâm, Quảng Tây

法兰克福

fǎ lán kè fú

Frankfurt (Đức)

法兰克福汇报

fǎ lán kè fú huì bào

Frankfurter Allgemeine Zeitung

法兰克福学派

fǎ lán kè fú xué pài

Trường phái Frankfurt

法兰克福证券交易所

fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒ

Sở giao dịch chứng khoán Frankfurt (FSE)

法兰克福车展

fǎ lán kè fú chē zhǎn

Triển lãm ô tô Frankfurt

洪福

hóng fú

phúc lớn

洪福齐天

hóng fú qí tiān

phúc lớn như trời (thành ngữ); điềm may mắn

添福添寿

tiān fú tiān shòu

thêm phúc thêm thọ

清福

qīng fú

cuộc sống thanh nhàn và thoải mái (đặc biệt là khi về hưu)

汉福斯

hàn fú sī

Hønefoss, thành phố (và đội bóng đá) ở Buskerud, Na Uy

无福消受

wú fú xiāo shòu

không may không thể hưởng được

特敏福

tè mǐn fú

oseltamivir

玛窦福音

mǎ dòu fú yīn

Phúc Âm theo Thánh Mátthêu

痴人痴福

chī rén chī fú

kẻ ngốc gặp may (thành ngữ)

发福

fā fú

tăng cân

卢瑟福

lú sè fú

Rutherford (tên người)

眼福

yǎn fú

một món ngon cho mắt

祈福

qí fú

cầu phúc

祈福禳灾

qí fú ráng zāi

cầu phúc trừ tai

祸福

huò fú

họa và phúc

祸福吉凶

huò fú jí xiōng

vận mệnh

祸福无常

huò fú wú cháng

họa phúc vô thường; tai họa và hạnh phúc không theo quy luật; phúc họa khó lường

祸福与共

huò fú yǔ gòng

cùng chia sẻ hoạn nạn và phúc lợi (thành ngữ)

福佬

fú lǎo

Hoklo

福克

fú kè

Fock hoặc Foch (tên)

福克斯

fú kè sī

Fox (công ty truyền thông)

福克纳

fú kè nà

William Faulkner (1897-1962), tiểu thuyết gia và nhà thơ Mỹ

福克兰群岛

fú kè lán qún dǎo

Quần đảo Falkland

福分

fú fen

phúc phận; may mắn

福利事业

fú lì shì yè

phúc lợi xã hội

福利品

fú lì pǐn

hàng phục hồi hoặc hàng trưng bày

福利政策

fú lì zhèng cè

chính sách phúc lợi

福利院

fú lì yuàn

cơ quan phúc lợi

福地

fú dì

đất phúc

福报

fú bào

phúc báo (Phật giáo)

福寿

fú shòu

hạnh phúc và trường thọ

福寿绵长

fú shòu mián cháng

phúc thọ miên trường

福寿螺

fú shòu luó

ốc bươu vàng khổng lồ Amazon (Ampullaria gigas spix) đã tàn phá ruộng lúa ở Trung Quốc từ khi được du nhập vào những năm 1980

福如东海

fú rú dōng hǎi

phúc như Đông Hải

福委会

fú wěi huì

ủy ban phúc lợi

福娃

fú wá

Phúc Oa (linh vật chính thức của Thế vận hội 2008)

福安

fú ān

Phúc An, thành phố cấp huyện thuộc Ninh Đức, Phúc Kiến

福安市

fú ān shì

Phúc An, thành phố cấp huyện thuộc Ninh Đức, Phúc Kiến

福山

fú shān

Phúc Sơn, quận của thành phố Yên Đài, Sơn Đông

福山区

fú shān qū

quận Phúc Sơn, thành phố Yên Đài, Sơn Đông

福冈

fú gāng

Fukuoka, thành phố thủ phủ của tỉnh Fukuoka ở Kyushu, Nhật Bản

福冈县

fú gāng xiàn

Fukuoka (tỉnh của Nhật Bản)

福岛县

fú dǎo xiàn

tỉnh Fukushima ở phía bắc Nhật Bản

福州

fú zhōu

Phúc Châu, thành phố cấp địa khu và thủ phủ tỉnh Phúc Kiến, miền đông Trung Quốc

福州市

fú zhōu shì

thành phố Phúc Châu, thành phố cấp địa khu và thủ phủ tỉnh Phúc Kiến, miền đông Trung Quốc

福布斯

fú bù sī

Forbes (nhà xuất bản Hoa Kỳ)

福建

fú jiàn

Phúc Kiến (tỉnh ở Đài Loan)

福建省

fú jiàn shěng

tỉnh Phúc Kiến (Phúc Kiến)

福摩萨

fú mó sà

Đài Loan

福斯

fú sī

Fox Entertainment Group

福斯塔夫

fú sī tǎ fū

Falstaff (nhân vật trong vở kịch của Shakespeare)

福斯特

fú sī tè

Foster hoặc Forster (tên người)

福星

fú xīng

linh vật

福星高照

fú xīng gāo zhào

sao phúc chiếu sáng; điềm may

福晋

fú jìn

vợ (từ tiếng Mãn Châu dùng trong triều đại nhà Thanh)

福林

fú lín

forint (tiền tệ Hungary)

福柯

fú kē

Michel Foucault (1926-1984), nhà triết học Pháp

福楼拜

fú lóu bài

Gustave Flaubert (1821-1880), tiểu thuyết gia hiện thực Pháp, tác giả của Madame Bovary

福泉

fú quán

Phúc Tuyền, thành phố cấp huyện thuộc châu tự trị Kiềm Nam của người Bố Y và người Miêu, Quý Châu

福泉市

fú quán shì

Phúc Tuyền, thành phố cấp huyện thuộc châu tự trị người Bố Y và người Miêu Kiềm Nam, Quý Châu

福海

fú hǎi

huyện Phúc Hải (Fuhai) hoặc khu tự trị Burultoqay tại khu Altay, Tân Cương

福海县

fú hǎi xiàn

huyện Phúc Hải

福清

fú qīng

Phúc Thanh, thành phố cấp huyện thuộc Phúc Châu, Phúc Kiến

福清市

fú qīng shì

Phúc Thanh, thành phố cấp huyện thuộc Phúc Châu, Phúc Kiến

福泽

fú zé

phúc trạch

福泽谕吉

fú zé yù jí

Fukuzawa Yukichi (1835-1901), nhà Tây hóa, nhà giáo dục tự do và người sáng lập Đại học Keio

福无双至

fú wú shuāng zhì

phúc bất trùng lai

福煦

fú xù

Ferdinand Foch (1851-1929), tướng Pháp nổi tiếng, tổng tư lệnh lực lượng Đồng minh trong giai đoạn cuối Thế chiến thứ nhất

福尔

fú ěr

Félix Faure (1841-1899), tổng thống Pháp 1895-1899

福尔摩斯

fú ěr mó sī

Sherlock Holmes

福特

fú tè

Ford (tên người)

福特汽车

fú tè qì chē

Công ty Ford Motor

福田

fú tián

ruộng phước

福田区

fú tián qū

quận Phúc Điền, thuộc thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông

福田康夫

fú tián kāng fū

Fukuda Yasuo (1936-), chính trị gia đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, thủ tướng 2007-2008

福相

fú xiàng

vẻ mặt phúc hậu

福祉

fú zhǐ

phúc lợi

福科

fú kē

Michel Foucault (1926-1984), nhà triết học Pháp

福维克

fú wéi kè

Vorwerk (nhãn hiệu)

福兴

fú xīng

Phúc Hưng, hương trấn thuộc huyện Chương Hóa, Đài Loan

福兴乡

fú xīng xiāng

Hương Phúc Hưng (Fuxing hoặc Fuhsing) tại huyện Chương Hóa, Đài Loan

福袋

fú dài

túi may mắn (phong tục đầu năm của Nhật Bản, nơi các cửa hàng bán túi đựng sản phẩm ngẫu nhiên với giá chiết khấu lớn)

福贡

fú gòng

huyện Phúc Cống thuộc châu tự trị Nộ Giang Lật Túc tại tây bắc Vân Nam

福贡县

fú gòng xiàn

huyện Phúc Cống

福音

fú yīn

tin tốt lành

福音书

fú yīn shū

sách Phúc Âm

福马林

fú mǎ lín

formalin (từ mượn)

福鼎

fú dǐng

Phúc Đỉnh, thành phố cấp huyện thuộc Ninh Đức, Phúc Kiến

福鼎市

fú dǐng shì

Phúc Đỉnh, thành phố cấp huyện thuộc Ninh Đức, Phúc Kiến

符类福音

fú lèi fú yīn

các sách Phúc Âm nhất lãm (tức Matthew, Mark và Luke, có nội dung và trình tự thời gian tương tự)

约翰福音

yuē hàn fú yīn

Phúc Âm theo Thánh Gioan

纳福

nà fú

hưởng phúc

索福克勒斯

suǒ fú kè lè sī

Sophocles (496-406 TCN), nhà bi kịch Hy Lạp, tác giả của vở Oedipus the King

索福克里斯

suǒ fú kè lǐ sī

Sophocles (496-406 TCN), nhà viết kịch Hy Lạp

罗斯福

luó sī fú

Roosevelt (tên)

艳福

yàn fú

vận may với phụ nữ

若望福音

ruò wàng fú yīn

Phúc Âm theo Thánh Gioan

万福玛丽亚

wàn fú mǎ lì yà

Kinh Kính Mừng

蒲福风级

pú fú fēng jí

thang đo sức gió Beaufort

薛福成

xuē fú chéng

Tên người, chỉ Xue Fucheng (1838-1894), quan lại đời Thanh và nhà lý luận chính trị tiến bộ.

诺福克岛

nuò fú kè dǎo

Đảo Norfolk

赐福

cì fú

ban phước

赫福特郡

hè fú tè jùn

Hertfordshire (hạt của Anh)

路加福音

lù jiā fú yīn

Phúc Âm Lu-ca

身在福中不知福

shēn zài fú zhōng bù zhī fú

sống trong sung sướng mà không biết ơn; không biết mình đang hạnh phúc

造福社群

zào fú shè qún

mang lại phúc lợi cho cộng đồng

造福万民

zào fú wàn mín

làm lợi cho muôn dân

遐福

xiá fú

hạnh phúc lớn lao và lâu dài

达尔福尔

dá ěr fú ěr

Darfur (tỉnh phía tây Sudan)

金钱不能买来幸福

jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú

tiền không mua được hạnh phúc

开福

kāi fú

quận Khai Phúc của thành phố Trường Sa, Hồ Nam

开福区

kāi fú qū

quận Khai Phúc của thành phố Trường Sa, Hồ Nam

降福

jiàng fú

phúc lành từ trời

饱眼福

bǎo yǎn fú

được mãn nhãn

马可福音

mǎ kě fú yīn

Phúc Âm Mác

马太福音

mǎ tài fú yīn

Phúc Âm Ma-thi-ơ

齐人之福

qí rén zhī fú

phúc phận của người nước Tề (có vợ và vợ lẽ) (thành ngữ)

福

Định nghĩa

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Thứ tự nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Từ chứa 福