都

dōu

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Trạng từ Rất phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

dōu Trạng từ đều; cả

dū thủ đô; thành phố lớn

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đều
2. cả
3. toàn

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

chỉ

Từ liên quan

2 mục

cũng

đã

Từ đồng nghĩa

1 mục

toàn

Câu ví dụ

Hiển thị 5

我们都喜欢学习中文。

一切都很顺利。

我们大家都希望世界和平。

他们都去商店了。

大家都对他的离去深感惋惜。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 都

tất cả

Đại Đô

trong hầu hết trường hợp

thành phố

thành phố

thủ đô

huyện Tam Đô (thuộc châu tự trị Kiềm Nam, Quý Châu, Trung Quốc)

三都水族自治县

sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Thủy Tam Đô

Thượng Đô, còn gọi là Tân Á Đô, kinh đô mùa hè của triều Nguyên (1279-1368)

Trung Đô

Kyōto, Nhật Bản

phủ Kyōto

京都念慈庵

jīng dū niàn cí ān

Nin Jiom, hãng sản xuất thuốc ho tỳ bà cao

Phù thủy

hổ

Naypyidaw

diāo fān dōu

Diophantus thành Alexandria (thế kỷ 3 sau Công nguyên), nhà toán học Hy Lạp

刁藩都方程

diāo fān dōu fāng chéng

phương trình Diophantus

jiā dé mǎn dū

Kathmandu, thủ đô của Nepal

cố đô

吃屎都赶不上热乎的

chī shǐ dōu gǎn bu shàng rè hu de

quá chậm chạp, không theo kịp

táng ēn dōu lè

Dunkin' Donuts

huyện Thương Đô tại Ulanqab, Nội Mông

shāng dū xiàn

huyện Thương Đô

喝凉水都塞牙

hē liáng shuǐ dōu sāi yá

gặp vận xui

thủ đô quốc gia

quận Nghiêu Đô của thành phố Lâm Phần, Sơn Tây

quận Nghiêu Đô, thuộc thành phố Lâm Phần, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc

đô thị lớn

大都市地区

dà dū shì dì qū

vùng đô thị

thành phố lớn

xác định vị trí kinh đô

ào gǔ sī dū

Augustus (tên)

奴儿干都司

nú ér gān dū sī

khu hành chính cấp tỉnh thời nhà Minh ở khu vực Hắc Long Giang và Vladivostok

Yidu, thành phố cấp huyện tại Nghi Xương, Hồ Bắc

Yidu, thành phố cấp huyện tại Nghi Xương, Hồ Bắc

huyện Ninh Đô ở Ganzhou, Giang Tây

níng dū xiàn

huyện Ninh Đô, thuộc Cám Châu, Giang Tây

巴音满都呼

bā yīn mǎn dū hū

Bayan Mandahu, làng ở Bayan Nur, Nội Mông, nổi tiếng với hóa thạch khủng long kỷ Phấn Trắng

kinh đô

lập kinh đô

huyện Đức Đô trước đây, đã sáp nhập vào Ngũ Đại Liên Trì ở Hắc Hà, Hắc Long Giang

huyện Đức Đô, huyện cũ, đã sáp nhập vào Ngũ Đại Liên Trì ở Hắc Hà, Hắc Long Giang

Thành Đô, thành phố trực thuộc tỉnh và thủ phủ tỉnh Tứ Xuyên ở tây nam Trung Quốc

chéng dū shì

Thành phố Thành Đô, thành phố cấp phó tỉnh và thủ phủ tỉnh Tứ Xuyên ở tây nam Trung Quốc

成都体育大学

chéng dū tǐ yù dà xué

Đại học Thể dục Thể thao Thành Đô

手心手背都是肉

shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu

nghĩa đen cả lòng bàn tay và mu bàn tay đều là thịt (thành ngữ)

sā dū gāi rén

người Sa-đu-sê

cố đô

quận Tân Đô (Xindu) của thành phố Thành Đô, Tứ Xuyên

quận Tân Đô, thuộc thành phố Thành Đô, Tứ Xuyên

thị trấn Xinduqiao ở huyện Dartsendo, tỉnh Tứ Xuyên

xīn dū qiáo zhèn

thị trấn Tân Đô Kiều, huyện Khang Định, châu tự trị Tây Tạng Garze, Tứ Xuyên

huyện Vu Đô ở Cám Châu, Giang Tây

huyện Vu Đô, thuộc Cám Châu, Giang Tây

quận Kundulun của thành phố Bao Đầu, Nội Mông

kūn dū lún qū

quận Kundulun của thành phố Bao Đầu, Nội Mông

Kham hoặc Chamdo, tiếng Tây Tạng: Chab mdo, thủ phủ lịch sử của Kham, tỉnh Tây Tạng (tiếng Trung: Qamdo hoặc Changdu)

chāng dū dì qū

khu Qamdo (Chamdo) ở Tây Tạng, tiếng Tạng: Chab mdo sa khul, tiếng Trung: Qamdo hoặc Changdu

chāng dū xiàn

huyện Qamdo (Chab mdo rdzong, thuộc khu Chamdo, Tây Tạng)

quận Tăng Đô của thành phố Tùy Châu, Hồ Bắc

quận Tăng Đô của thành phố Tùy Châu, Hồ Bắc

huyện Vọng Đô ở Bảo Định, Hà Bắc

wàng dū xiàn

huyện Vọng Đô ở Bảo Định, Hà Bắc

mù gǔ dū shù

tên gọi của vương quốc châu Phi ở Somalia, tức Mogadishu

林子大了，什么鸟都有

lín zi dà le , shén me niǎo dōu yǒu

trên đời này người gì cũng có (thành ngữ)

huyện Lạc Đô ở quận Hải Đông, Thanh Hải

huyện Lạc Đô, thuộc châu Hải Đông, tỉnh Thanh Hải, Trung Quốc

quận Vũ Đô của thành phố Long Nam, Cam Túc

quận Vũ Đô, thành phố Long Nam, tỉnh Cam Túc, Trung Quốc

thành phố Vũ Đô ở Cam Túc

quận Ân Đô, thuộc thành phố An Dương, Hà Nam

quận Yindu của thành phố Anyang, Hà Nam

Giang Đô, thành phố cấp huyện thuộc Dương Châu, Giang Tô

jiāng dū shì

Jiangdu, thành phố cấp huyện ở Dương Châu, Giang Tô

hóng dū lā sī

Honduras

澳大利亚首都特区

ào dà lì yà shǒu dū tè qū

Lãnh thổ Thủ đô Úc

wū ěr dū yǔ

tiếng Urdu

燕赵都市报

yān zhào dū shì bào

Báo đô thị Yên Triệu

quận Tần Đô, thuộc thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây

quận Tần Đô, thuộc thành phố Hàm Dương, Thiểm Tây

liǎn dōu lǜ le

mặt xanh như tàu lá

xīng dū kù shí

dãy núi Hindu Kush

quận Hoa Đô, thuộc thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

quận Hoa Đô, thuộc thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông

quận Liandu, thành phố Lishui, Chiết Giang

quận Liandu của thành phố Lishui, Chiết Giang

khái niệm từ thiên văn học Vệ Đà (tiếng Phạn Ketu), điểm đối lập với

huyện Phong Đô ở ngoại ô Phù Lăng, thành phố Trùng Khánh, trước thuộc Tứ Xuyên

fēng dū xiàn

huyện Phong Đô, thuộc vùng ngoại ô Phù Lăng, thành phố Trùng Khánh, trước đây thuộc Tứ Xuyên

xem 貢多拉|贡多拉

路易·皮埃尔·阿尔都塞

lù yì · pí āi ěr · ā ěr dōu sāi

Louis Pierre Althusser (1918-1990), nhà triết học Marxist

dời đô

都什么年代了

dōu shén me nián dài le

Bạn đang sống ở thập niên nào vậy?

Dublin, thủ đô Ireland

thành phố Đô Vân, thủ phủ châu tự trị người Bố Y và người Miêu Kiềm Nam, tỉnh Quý Châu

thành phố Đô Vân, thuộc tỉnh Quý Châu, thủ phủ của châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Nam

thành phố thủ đô

都安瑶族自治县

dū ān yáo zú zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Dao Đô An, thuộc Hạ Châu, Quảng Tây

huyện tự trị dân tộc Dao Đô An tại Hạ Châu, Quảng Tây

quân hàm

dū shì chuán qí

truyền thuyết đô thị (bản dịch của thuật ngữ phương Tây gần đây)

都市化地区

dū shì huà dì qū

khu đô thị hóa

bệnh lối sống

都市美型男

dū shì měi xíng nán

người đàn ông thành thị chú trọng chăm sóc ngoại hình

Durrës (thành phố ở Albania)

huyện Đô Xương ở Cửu Giang, Giang Tây

dū chāng xiàn

huyện Đô Xương ở Cửu Giang, Giang Tây

dự án phát triển đô thị

dū huì chuán qí

truyền thuyết đô thị (bản dịch của thuật ngữ phương Tây gần đây)

都会美型男

dū huì měi xíng nán

người đàn ông thành thị chú trọng ngoại hình

Dublin, thủ đô của Ireland

dū jiāng yàn

Đô Giang Yển ở Tứ Xuyên, công trình thủy lợi nổi tiếng và Di sản Thế giới

dū jiāng yàn shì

Dujiangyan, thành phố cấp huyện ở Thành Đô, Tứ Xuyên

(quân đội) tổng chỉ huy (cổ)

huyện Đô Lan

huyện Đô Lan

thống đốc một vùng biên

dū duó wáng cháo

Nhà Tudor, triều đại cai trị nước Anh 1485-1603

Torino

dū páng lǐng

Dãy núi Đô Bàng giữa nam Hồ Nam và Quảng Đông

Sông Kaidu, Tân Cương

阿不来提·阿不都热西提

ā bù lái tí · ā bù dū rè xī tí

Abdulahat Abdurixit (1942-), kỹ sư và chính trị gia Trung Quốc, chủ tịch khu tự trị Tân Cương 1994-2003, năm 2003 phó chủ tịch Ủy ban toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc khóa 10

kinh đô tạm thời của một quốc gia (ví dụ trong thời chiến)

khu ổ chuột (từ vay mượn)

fēi dū huì jùn

hạt phi đô thị (Anh)

shǒu dū jù chǎng

Nhà hát Thủ đô (ở Bắc Kinh)

首都国际机场

shǒu dū guó jì jī chǎng

Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh

shǒu dū jī chǎng

Sân bay quốc tế Thủ đô Bắc Kinh (PEK)

首都经济贸易大学

shǒu dū jīng jì mào yì dà xué

Đại học Kinh tế và Thương mại Thủ đô (Bắc Kinh)

首都经贸大学

shǒu dū jīng mào dà xué

Đại học Kinh tế và Thương mại Thủ đô, Bắc Kinh

shǒu dū lǐng dì

lãnh thổ thủ đô

(từ tượng thanh) ùng ục

quận Ngụy Đô của thành phố Hứa Xương, Hà Nam

quận Ngụy Đô, thuộc thành phố Hứa Xương, Hà Nam

Biệt danh của Thượng Hải

quận Yandu của thành phố Yancheng, Giang Tô

quận Yandu của thành phố Yancheng, Giang Tô

黄花菜都凉了

huáng huā cài dōu liáng le

đến muộn

hóng dōu lā sī

Honduras

thủ phủ tỉnh Tứ Xuyên